Ano ang ibig sabihin ng CHANGED HIS NAME sa Tagalog

• ay nagbago ang kanyang pangalan
• binago ang kaniyang pangalan
• pinalitan ang kaniyang pangalan

Mga halimbawa ng paggamit ng Changed his name sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Anders changed his name to Andrew.
Tina wag niya ang pangalan ni Andrew.

In 1930 Albert became a naturalized US citizen and in the process changed his name to Sabin.
Noong 1930, siya ay naging isang mamamayang naturalisado ng Estados Unidos at binago niya ang kaniyang apelyido upang maging Sabin.

Michalis changed his name again.
Michalis muli nagbago ng kaniyang pangalan.

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.
At ginawa ng hari sa Babilonia na hari si Matanias na kapatid ng ama ni Joachin na kahalili niya, at binago ang kaniyang pangalan ng Sedecias.

Changed his name to Akhenaton.
Pinalitan niya ang kanyang pangalan sa Akhenaton.

As we mentioned above, it was at this time that he changed his name by deed poll from Neumann to Newman.
Bilang namin na nabanggit sa itaas, ito ay sa oras na ito na siya ay nagbago ang kanyang pangalan sa pamamagitan ng kasulatan mula sa poll Neumann sa Newman.

He changed his name to Akhenaten.
Pinalitan niya ang kanyang pangalan sa Akhenaton.

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
At ginawa ng hari sa Babilonia na hari si Matanias na kapatid ng ama ni Joachin na kahalili niya, at binago ang kaniyang pangalan ng Sedecias.

He changed his name in 1593 or 1594 after returning from a trip to Luzon in the Philippines.
Binago niya ang kanyang pangalan( 1593 o 1594) matapos ng kanyang paglakbay sa Luzon sa Pilipinas.

After reaching England on one of the last small boats from Bordeaux to evacuate refugees, he changed his name from Robinsohn.
Matapos na umaabot sa England sa isa sa mga huling maliit na bangka mula sa Bordeaux-iwan sa mga bagong dating na refugee, siya ay nagbago ang kanyang pangalan mula sa Robinsohn.

In 1898 he changed his name to Wolfgang Joseph Pauli and, in the following year, converted from Judaism to become a Roman Catholic.
Sa 1898 siya ay nagbago ang kanyang pangalan sa Joseph Wolfgang Pauli at, sa mga sumusunod na mga taon, iko-convert mula sa Hudaismo upang maging isang Katoliko Romano.

One might reasonably ask why Tarski's father was not named"Tarski" and we will explain in a moment why Alfred Teitelbaum changed his name to Alfred Tarski.
Isang makatuwirang maaring magtanong kung bakit Tarski ng ama ay hindi na pinangalanang" Tarski" at kami ay ipaliwanag sa isang sandali kung bakit Alfred Teitelbaum ay nagbago ang kanyang pangalan sa Alfred Tarski.

He changed his name to Mario Lanza when he appeared at the Berkshire Music Festival in Tanglewood, Massachusetts, in July- August 1942.
Pinalitan niya ang kaniyang pangalan upang maging Mario Lanza nang lumitaw siya sa Pestibal ng Musika sa Berkshire( Berkshire Music Festival) sa Tanglewood, Massachusetts, noong Hulyo hanggang Agosto 1942.

The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.
At inihalal na hari sa Juda at sa Jerusalem ng hari sa Egipto si Eliacim na kaniyang kapatid, at pinalitan ang kaniyang pangalan ng Joacim. At kinuha ni Nechao si Joachaz na kaniyang kapatid, at dinala niya siya sa Egipto.

It was at this point that he changed his name to Charles Loewner, a definite signal that he wished his family to make a new start in a new country.
Ito ay sa puntong ito na siya ay nagbago ang kanyang pangalan sa Charles Loewner, isang malinaw signal na siya nagnanais sa kanyang pamilya upang makagawa ng isang bagong magsimula sa isang bagong bansa.

Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.
At ginawa ni Faraon-nechao si Eliacim na anak ni Josias, na hari na kahalili ni Josias, na kaniyang ama, at pinalitan ang kaniyang pangalan ng Joacim: nguni't kaniyang dinala si Joachaz; at siya'y naparoon sa Egipto, at namatayroon.

To avoid the Nazi persecution of Jews he changed his name to Imre Molnár, and he survived while others of Jewish descent were deported to the gas chambers of German concentration camps.
Upang maiwasan ang Nasi-uusig ng mga Judio siya ay nagbago ang kanyang pangalan sa Imre Molnár, at siya survived habang ang iba ng mga Hudyo pinaggalingan ay mapauwi sa gas kamara ng German konsentrasyon kampo.

Before that his name had been Jakab Pollák but, in order to understand why Jakab Pollák changed his name to Pólya, we need to look at both his career and at a little Hungarian history.
Bago na ang kanyang pangalan had been Jakab Pollák ngunit, upang maintindihan kung bakit Jakab Pollák ay nagbago ang kanyang pangalan sa Pólya, kailangan naming hanapin sa parehong kanyang karera at sa isang maliit Hungarian kasaysayan.

Hungary was in grave financial trouble and getting a new collection of shirts was harder than changing one's name so he changed his name, not back to the Jewish Lipschitz but rather, in keeping with his political views, to the Hungarian working class name of Lakatos.
Hungary noon ay sa libingan ng pinansiyal na problema at pagkuha ng bagong koleksyon ng mga shirts ay mahirap kaysa sa pagpapalit ng isang pangalan upang siya ay nagbago sa kanyang pangalan, hindi bumalik sa mga Hudyo Lipschitz ngunit sa halip, ayon sa kanyang views sa pulitika, sa Hungarian nagtatrabaho class pangalan ng Lakatos.

Course he could change his name.
Mag undergo siya ng change name.

After the disbanding of the boy band Hasht5, he has undergone plastic surgery, changing his name to"Xander Ford".
Matapos ang kanyang karera bilang miyembro ng ngayo'y nabuwag na bandang Hasht5, sumailalim siya sa plastic surgery, kung saan ay binago niya ang pangalan," Xander Ford".

It was while Zariski was in Rome that Enriques suggested that Ascher Zaritsky, as he was then called, change his name to the Italian sounding Oscar Zariski.
Ito ay habang Zariski ay sa Roma na Enriques iminungkahi na Ascher Zaritsky, bilang siya ay pagkatapos ay tinatawag na, palitan ang kanyang pangalan sa Italyano importante Oscar Zariski.

After he became head of the Paris Observatory in 1671, he soon changed his views on returning to Italy and became a French citizen two years later, changing his name to Jean-Dominique Cassini.
Pagkatapos siya ay naging pinuno ng Paris obserbatoryo sa 1671, siya sa lalong madaling panahon ay nagbago ang kanyang views sa pagbabalik sa Italya at naging isang French na mamamayan ng dalawang taon mamaya, ang pagbabago ng kanyang pangalan sa Jean-Dominique Cassini.

Jean-Dominique Cassini was head of the Paris Observatory at the time of his marriage to Geneviève in 1674 and, two years previously, had become a French citizen, changing his name from Giovanni Domenico Cassini.
Jean-Dominique Cassini ay ulo ng Paris obserbatoryo sa panahon ng kanyang kasal sa Genevieve sa 1674 at, dalawang taon na dating, nagkaroon na maging isang mamamayan Pranses, ang pagbabago ng kanyang pangalan mula sa Domenico Giovanni Cassini.

Frieda's second husband adopted Arthur and at that time his name was changed to Erdélyi, the name of his adopted father.
Frieda's pangalawang asawa pinagtibay Arthur at sa oras na iyon ang kanyang pangalan ay nabago sa Erdélyi, ang pangalan ng kanyang pinagtibay ama.

Mahmoud(name changed for his protection), 17, hadn't been to school since 2007.
Si Mahmoud( pangalanan ay nagbago para sa kanyang proteksyon), 17, ay hindi pa napasok sa paaralan mula pa noong 2007.