Ano ang ibig sabihin ng CONTINUED TO HOLD sa Tagalog

• ang patuloy na humawak
• ang patuloy na hawakan

Mga halimbawa ng paggamit ng Continued to hold sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But You continued to hold me.
Ikaw ay nagpakumbaba upang maging tao.

He played a major role in both this Centre and in the University of Amsterdam where he continued to hold his chair until his death.
Siya ang nilalaro ng isang malaking papel sa parehong ito Center at sa University of Amsterdam kung saan siya ay patuloy na hawakan ang kanyang upuan hanggang sa kanyang kamatayan.

He continued to hold this position until his death in 1790.
Siya ang patuloy na humawak na ito sa posisyon hanggang sa kanyang kamatayan sa 1790.

Fourier was elected secretary to the Institute, a position he continued to hold during the entire French occupation of Egypt.
Fourier ay elected secretary sa Institute, isang posisyon na siya ang patuloy na humawak sa panahon ng buong French trabaho ng Ehipto.

Carathéodory continued to hold his position in Munich until he retired in August 1938.
Carathéodory patuloy na hawakan ang kanyang posisyon sa Munich hanggang siya ay nagretiro sa Agosto 1938.

Hermite resigned his chair at the École Polytechnique in 1876 but continued to hold the chair at the Sorbonne until he retired in 1897.
Hermite nakatalaga sa kanyang upuan sa École Polytechnique sa 1876 ngunit patuloy na humawak ng upuan sa Sorbonne hanggang siya ay nagretiro sa 1897.

Although he continued to hold the chair he took sick leave in 1914 and was absent from the university from that time on.
Kahit na siya ay patuloy na humawak ng upuan siya kinuha sick leave sa 1914 at ay absent mula sa unibersidad mula sa panahon na sa.

The first volume appear in October 1901 with Pearson as its editor, a role he continued to hold until his death 35 years later.
Ang unang lalabas sa dami ng Oktubre 1901 sa Pearson bilang nito editor, ang isang papel na ginampanan niya ang patuloy na humawak hanggang sa kanyang kamatayan 35 years mamaya.

Jacob Bernoulli continued to hold the chair of mathematics at Basel until his death in 1705 when the chair was filled by his brother Johann.
Jacob Bernoulli patuloy na humawak ng upuan ng matematika at Basel hanggang sa kanyang kamatayan sa 1705 kapag ang upuan ay puno ng kanyang mga kapatid na lalaki Johann.

In 1888 Segre succeeded D'Ovidio to the chair of higher geometry in Turin and he continued to hold this post for the next 36 years until his death.
Sa 1888 Segre Tagumpay ang D'Ovidio sa silya ng mas mataas na geometry sa Turin at siya ang patuloy na hawakan ang post na ito para sa susunod na 36 taon hanggang sa kanyang kamatayan.

He continued to hold the Wardenship of Merton while residing at Eton, and governed both with uncompromising strictness, not to say arrogance;
Siya ang patuloy na humawak ng Wardenship ng Merton habang nakatira sa Eton, at pinamamahalaan parehong may matatag katumpakan, hindi na sinasabi ng pagmamataas;

Czuber was Rector in the academic year 1894-95 and continued to hold the position of professor at Technical University of Vienna up to 1921 when he retired.
Czuber ay Rector sa akademikong taon 1894-95 at patuloy na humawak ng posisyon ng mga propesor sa Technical University of Vienna hanggang sa 1921 kapag siya ay nagretiro.

It was a post he only held for a few months for he was offered the chair of mathematics at Bologna and accepted the post which he continued to hold until he retired in 1928.
Ito ay isang post siya lamang gaganapin sa loob ng ilang buwan para siya ay inialok ang upuan ng matematika at Bologna at tinanggap ang mga post na kung saan siya ay patuloy na hold hanggang siya ay nagretiro sa 1928.

In 1981 Daubechies went to the United States, although she continued to hold her Research Assistant position at the Free University Brussels, spending two years there undertaking postdoctoral work.
Sa 1981 Daubechies nagpunta sa Pilipinas, kahit na siya ang patuloy na hawakan ang kanyang Research Assistant posisyon sa Libreng University Brussels, paggastos ng dalawang taon doon sa libing postdoctoral trabaho.

In 1973 he was appointed Rouse Ball Professor of Mathematics at the University of Oxford and he continued to hold this until he became Emeritus Rouse Ball Professor of Mathematics in 1998.
Sa 1973 siya ay hihirangin pakilusin Ball Propesor ng Matematika sa Unibersidad ng Oxford at siya ang patuloy na humawak na ito hanggang siya ay naging Emeritus pakilusin Ball Propesor ng Matematika sa 1998.

Perhaps an indication of Lie's love for his homeland is the fact that he continued to hold his chair in Christiania from his first appointment in 1872, being officially on leave while holding the chair in Leipzig.
Marahil ng isang indikasyon ng humiga/ magsinungaling ng pag-ibig para sa kanyang inang-bayan ay ang katunayan na siya ay patuloy na hawakan ang kanyang upuan sa Christiania mula sa kanyang unang appointment sa 1872, na opisyal sa umalis habang taglay ang chair sa Leipzig.

In these conditions occur in" Norman format", especially in China, it is meaningless, because, apparently, the people who took over at the time the authorities in Kiev and continued to hold her, instead of searching for compromise, instead of looking for ways of peaceful settlement, went to the practice of terror"- the Russian president said after the incident.
Sa mga kalagayang ito mangyari sa" Norman format", lalo na sa Tsina, ito ay walang kahulugan, dahil, tila, ang mga tao na kinuha sa ibabaw sa panahon na ang mga awtoridad sa Kiev at patuloy na humawak sa kanya, sa halip na naghahanap para sa kompromiso, sa halip na naghahanap para sa paraan ng mapayapang pag-areglo, napunta sa kaugalian ng malaking takot"- ang Russian president sinabi pagkatapos ng insidente.

In 1872 Siacci was promoted to Professor of Ballistics at the Military Academy and he continued to hold this post until his army career ended in 1892 by which time he had reached the rank of major general.
Sa 1872 Siacci ay itaas na Professor ng Ballistics at ang Military Academy at siya ang patuloy na hawakan ang post na ito hanggang sa kanyang hukbo karera natapos sa 1892 na kung saan ang oras niya naabot ang ranggo ng major general.

Facebook continues to hold tight to its title as the most popular social media platform out there.
Ang Facebook ay patuloy na humawak ng masikip sa pamagat nito bilang ang pinaka-popular na social media platform out doon.

Diesel vehicles continue to hold near 70% of market share resulting in a disturbing tension on refining in France.
Ang mga sasakyan ng Diesel ay patuloy na humawak sa paligid ng 70% ng bahagi ng merkado na nagiging sanhi ng isang nababahala na pag-igting sa pagpino sa France.

This means that we may continue to hold your personal information(including your contact details) in a repressed form, in order to ensure that we do not contact you further.
Nangangahulugan ito na maaari naming patuloy na i-hold ang iyong personal na impormasyon( kabilang ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnay) sa isang pinresyur na form, upang masiguro na hindi ka namin makontak.

There were many colleagues who tried to get him to reconsider his action and continue to hold the chair but Rayleigh knew exactly what he wanted from life.
Doon ay maraming mga kasamahan na tried sa kumuha sa kanya upang isaalang-alang na muli ang kanyang mga aksyon at magpapatuloy na humawak ng upuan ngunit Rayleigh, alam niya kung ano mismo ang nais mula sa buhay.

The present Hiroshima University, which was created from these two institutions as well as three other“old-system” training institutions for teachers, continues to hold an important position among the universities and colleges in Japan.
Ang kasalukuyang Hiroshima University, na kung saan ay nilikha mula sa dalawang institusyon pati na rin ang tatlong iba pang mga“ old-sistema” institusyon ng pagsasanay para sa mga guro, ay patuloy upang i-hold ang isang mahalagang posisyon sa gitna ng mga unibersidad at mga kolehiyo sa Japan.

He become the first director of the Steklov Institute in 1934, moving to Moscow when the Academy moved the Institute there, and continuing to hold the directorship until his death.
Siya ang naging unang direktor ng Steklov Institute in 1934, lumipat sa Moscow kapag ang Academy inilipat ang Institute doon, at patuloy na humawak ng patnugot hanggang sa kanyang kamatayan.

While the price of ethereum and ethereum classic(the new coin) dropped initially after the split, ethereum's market value recovered quite nicely, currently hovering around $32 billion, while ethereum classic continues to hold value at just over $1 billion.
Habang ang mga presyo ng Ethereum at Ethereum klasiko( ang bagong coin) ay bumaba sa simula pagkatapos ng split, ni Ethereum market halaga nakuhang muli ganap mabuti, sa kasalukuyan ay pagpasada sa paligid ng$ 32 bilyong, habang Ethereum classic ay patuloy upang i-hold halaga sa higit lamang sa$ 1 bilyon.

He was to continue to hold this position until his own death.
Siya ay magpapatuloy na humawak ng posisyon na ito hanggang sa kanyang sariling kamatayan.

Prior to this she was the founding director of the Climatic Impacts Centre at Macquarie University where she continues to hold a Professorship in Physical Geography.
Bago nito siya ay ang founding director ng Climatic Impact Center sa Macquarie University kung saan patuloy siyang nagtataglay ng pagkapropesor sa Physical Geography.

Whether you're buying a new Ipad or buying a home on behalf of the two, sharing finances and assets for two, it shows clearly that you still intend to continue to hold you in my life.
Ka man ng pagbili ng isang bagong Ipad o pagbili ng bahay sa ngalan ng dalawa, pagbabahagi ng mga pondo at ari-arian para sa dalawa, ito ay nagpapakita ng malinaw na ikaw pa rin ay nagbabalak upang magpatuloy upang i-hold ka sa aking buhay.