Ano ang ibig sabihin ng GRACE OF GOD sa Tagalog

• biyaya ng diyos
• biyaya ng dios
• awa ng diyos
• god's grace

Mga halimbawa ng paggamit ng Grace of god sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On the grace of God.
Sa biyaya ng Diyos.

Francis affirmed that“this is the grace of God”.
At malamang na ito ang tinutukoy niyang“ this is the grace of God.”.

The grace of God is free.
Ang biyaya ng Diyos ay libre.

There, sans the grace of God, go I.
Kung wala ang grasya ng Diyos, ay patay.

The Grace of God in Judah.
Ang Silot sang Dios sa Juda.

And, granting the grace of God, no.
At, pagbibigay ng biyaya ng Diyos, hindi.

By the grace of God, we both survived.
Sa awa ng Diyos ay nakaka-survive tayo.

Deprives us of the grace of God.
Deprives amin ng biyaya ng Diyos.

And the grace of God was in him.
At ang biyaya ng Dios ay nasa kaniya.

Speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
Sa pagsasalita sa kanila, ay sila'y hinimok na magsipanatili sa biyaya ng Dios.

Can the grace of God be useless?
Maaaring walang kabuluhan ang biyaya ng Diyos?

And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
At sila'y, pagsasalita sa kanila, sila'y hinimok na magsipanatili sa biyaya ng Diyos.

By the grace of God, a miracle was wrought.
Sa awa ng Diyos, isang milagro ang naganap.

Monasteries are a place of concentration of the grace of God.
Ang mga monasteryo ay isang lugar ng konsentrasyon ng biyaya ng Diyos.

And by the grace of god, i passed my exam!
Sa awa ng Diyos ay napasa ko ang aking Exam!

His passion for missions took him all over the world to“testify to the gospel of the grace of God”(Acts 20:24).
Ang pangarap niya sa buhay ay matapos ang ministeryo ipinagkatiwala sa kanya-“ to testify to the gospel of God's grace” Acts 20.

By the grace of God, I stayed calm.
Dahil sa kapayapaan ng Diyos, napanatag ang loob ko.

If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward.
Kung tunay na inyong narinig yaong pagiging katiwala sa biyaya ng Dios na sa akin ay ibinigay sa ikagagaling ninyo;

By the grace of God, a miracle is taking place.
Sa awa ng Diyos, isang milagro ang naganap.

Is it 1CO 15:10, By the grace of God I am what I am.
Ngunit, sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos, ako ay kung ano ako.

By the grace of God, the state is calm and peaceful.
Sa pamamagitan ng awa ng Diyos, ay mahimlay sa kapayapaan.

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng Dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni Cristo Jesus;

But by the grace of God, his life was extended for another 20 years.
Subalit sa biyaya ng Dios, nadugtungan pa ang kanyang buhay ng 20 taon.

I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng Dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni Cristo Jesus;

By the grace of God I have made it to twenty-eight years of age.
Subalit sa biyaya ng Dios, nadugtungan pa ang kanyang buhay ng 20 taon.

The apostle Paul summed up his whole ministry as existing“to testify to the gospel of the grace of God”(Acts 20:24).
Ang pangarap niya sa buhay ay matapos ang ministeryo ipinagkatiwala sa kanya-“ to testify to the gospel of God's grace” Acts 20.

May the grace of God be with you all. Amen.
Ang biyaya ng Diyos ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.

This case shows that in the temple there is an abundance of the grace of God, capable of granting us any good.
Ipinakikita ng kasong ito na sa templo ay may kasaganaan ng biyaya ng Diyos, may kakayahang pagbibigay sa atin ng anumang kabutihan.

By the Grace of God, it works for me.
Dahil sa biyaya ng Diyos, ito ay maaaring ayusin ng tao.

The reason is not the strength of the saints, but the power of the grace of God("my Father… is greater than all").
Ang dahilan ay hindi ang lakas ng mga banal, kundi ang kapangyarihan ng biyaya ng Diyos(" ang aking Ama… ay higit na dakila kaysa lahat"[ KJV]).