Mga halimbawa ng paggamit ng
Great joy
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Does it bring great joy to you?
Ito ba ay nagdulot ng malaking kagalakan sa iyo?
But in the midst of the sadness,there's great joy.
Pero pagkatapos ng pag-hihintay,there comes great happiness.
There was great joy in that city.
At nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
Come, for me it will be a great joy!
Halika, para sa akin ito ay magiging isang mahusay na kagalakan!
And there was great joy in that city.(Acts 8:6-8).
At nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.( Gawa 8: 6-8).
When they saw the star,they rejoiced with exceedingly great joy.
At nang makita nila ang bituin,ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
And they caused great joy among all the brothers.
At sila ay nakapagbigay ng malaking kagalakan sa lahat ng mga kapatid na lalaki.
And they worshipped him, andreturned to Jerusalem with great joy.
At siya'y sinamba nila, atnagsibalik sila sa Jerusalem na may malaking galak.
To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.
Sa aking dakilang kagalakan, ko ganap na Tagumpay sa paniwala Hilbert at Klein.
After all the tribulation, great joy will come.
Pero pagkatapos ng pag-hihintay, there comes great happiness.
And if you summarize them,then you will understand that all this should give you great joy.
At kung ibubuod mo ang mga ito, kung gayon ay mauunawaan mo naang lahat ng ito ay dapat magbigay sa iyo ng malaking kagalakan.
The anointing of God brings great joy in your life.
Ang pagpapahid ng Diyos ay nagdadala ng malaking kagalakan sa iyong buhay.
Let us understand why the birth of Jesus was“good news of great joy.”?
Akala ko ba ang pagdating ni Jesus ay“ good news of great joy,” bakit puro iyakan ito?
Most of them have expressed great joy after receiving these precious occasional endowments.
Karamihan sa kanila ay nagpahayag ng dakilang kagalakan matapos na matanggap ang mga mahalagang mga paminsan-minsang mga endowments.
To go on a long journey on a horse- will be a great joy.
Upang pumunta sa isang mahabang paglalakbay sa isang kabayo- ay isang mahusay na kagalakan.
It was the job he always wanted and it was a great joy to Lehmer and his family to return home.
Ito ay ang trabaho niya palaging kinakailangan at ito ay isang mahusay na kagalakan sa Lehmer at sa kanyang pamilya upang bumalik sa bahay.
The Holy Spirit begins to move upon them and they feel great joy.
Ang Espiritu Santo ay magsisimulang kumilos sa kanila at sila ay nakakadama ng malaking kagalakan.
So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
Sa gayo'y nagkaroon ng malaking kagalakan sa Jerusalem: sapagka't mula sa panahon ni Salomon na anak ni David na hari sa Israel, ay hindi nagkaroon ng gayon sa Jerusalem.
For behold I bring you glad tidings of great joy…”(Luke 2:10).
Dahil dito, sinabi ng anghel sa mga pastol,“ I bring you good news of great joy…”( Luke 2: 10).
Therefore, many of the users use the product again andagain even after many years- and with great joy!
Samakatuwid, marami sa mga gumagamit ang gumagamit ng produkto muli at muli kahit napagkatapos ng maraming taon- at may mahusay na kagalakan!
In what areas of gifts/ministries did you experience great joy as you served?
Sa anong larangan ng mga kaloob/ ministeryo ka nakaranas ng malaking kagalakan sa iyong paglilingkod?
Now to him who is able to keep them from stumbling, andto present you faultless before the presence of his glory in great joy.
Ngayon doon sa makapagiingat sa inyo mula sa pagkatisod, at sa inyo'y makapaghaharap nawalang kapintasan na may malaking galak, sa harapan ng kaniyang kaluwalhatian.
The angels describe the birth of Christ as“good news of great joy for all the people.”.
Sabi ng anghel sa mga tagapag-alaga ng tupa na ang pagdating ni Jesus ay“ good news of great joy for all the people.”.
Ride on a horse,to gather a long journey- to the great joy, luck;
Sumakay sa isang kabayo,upang lumikom ng isang mahabang paglalakbay- sa malaking kagalakan, swerte;
Come eagerly, like the shepherds, who heard“good news of great joy”(Luke 2:10).
May mga anghel na nagpakita sa mga shepherds at nagbigay ng“ good news of great joy”( Luke 2: 10).
The angel appearing to the shepherds calls it good news of great joy(Luke 2:10).
May mga anghel na nagpakita sa mga shepherds at nagbigay ng“ good news of great joy”( Luke 2: 10).
The angel said to the shepherds,“I bring you good tidings of great joy”(Luke 2:10).
Dahil dito, sinabi ng anghel sa mga pastol,“ I bring you good news of great joy…”( Luke 2: 10).
The angel said to the shepherds,“I bring you good tidings of great joy”(Luke 2:10).
May mga anghel na nagpakita sa mga shepherds at nagbigay ng“ good news of great joy”( Luke 2: 10).
And of course,the angels brought the shepherds"good tidings of great joy"(Luke 2:10).
May mga anghel na nagpakita sa mga shepherds atnagbigay ng“ good news of great joy”( Luke 2: 10).
This is why the angel said to the shepherds,“Behold, I bring you good tidings of great joy”(Luke 2:10).
Dahil dito, sinabi ng anghel sa mga pastol,“ I bring you good news of great joy…”( Luke 2: 10).
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文