Ano ang ibig sabihin ng HAS GONE OUT sa Tagalog

• lumabas
• may umalis
• sumailalim out
• ay nakabitaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Has gone out sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The evil spirit has gone out of your daughter.
Ang demonyo ay lumabas sa iyong anak na babae.".

And he shall depart, and the gate shall be closed after he has gone out.
At aalis siya, at ang mga pintuang-daan ay sarado pagkatapos niyang Sumailalim out.

Because your brother has gone out of control.
Dahil ang diwa mo ay nakatayo sa gitna ng kawalan.

So Christ has gone out of the house and now great multitudes have gathered unto Him.
Pagkatapos si Kristo ay pumunta sa bahay, at ang mga disipolo ay sumama sa kanya.

He said to her,"For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.".
At sinabi niya sa kaniya, Dahil sa sabing ito humayo ka; nakaalis na ang demonio sa iyong anak.

This year Huawei has gone out of its way to deliver even more.
Sa taong ito Huawei Sumailalim out ng kanyang paraan upang maghatid ng higit pang.

But Jesus said,"Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.".
Datapuwa't sinabi ni Jesus, May humipo sa akin, sapagka't naramdaman ko na may umalis na bisa sa akin.

This is the fourth time this season that power has gone out on the west side of town in Roselle Park.
Ito ay ang ika-apat na pagkakataon sa season na may umalis na bisa sa kanlurang bahagi ng bayan sa Roselle Park.

The power has gone out in Banda Aceh and residents are moving to higher ground, said Sutopo Purwo Nugroho, a spokesman for the Indonesian National Disaster Management Agency.
Kapangyarihan ay nawala sa Banda Aceh at mga residente ay lumilipat sa mas mataas na lupa, sinabi Sutopo Purwo Nugroho, isang tagapagsalita para sa Pamamahala ng Indonesian Pambansang Agency Disaster.

Let the city of Sihon be built and established; 21:28 for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab.
Sapagka't may isang apoy na lumabas sa Hesbon, Isang liyab na mula sa bayan ni Sehon: Na sumupok sa Ar ng Moab, Sa mga panginoon sa matataas na dako ng Arnon.

For the king of Israel has gone out, so that he might seek a flea, just as the partridge is pursued amid the mountains.”.
Sapagka't ang hari sa Israel ay may gone out, kaya na maaaring siya humanap ng isang kuto, tulad ng partridge ay pursued sa gitna ng mga bundok.".

It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines.".
At mangyayari, pagka iyong narinig ang hugong ng lakad sa mga dulo ng mga puno ng morales, na ikaw nga ay magmamadali: sapagka't lumabas na ang Panginoon sa harap mo upang saktan ang hukbo ng mga Filisteo.

Unfortunately their mummy has gone out of town for seven days and their caretaker comes in afternoon, so can you help out these babies?
Sa kasamaang palad ang kanyang ina ay umalis sa lungsod para sa pitong araw at ang kanilang mga tagapag-alaga ay darating sa ibang pagkakataon, maaari kang makatulong sa mga sanggol?

It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.".
At mangyayari, na pagka iyong narinig ang hugong ng lakad sa mga dulo ng mga puno ng morales, na ikaw nga ay lalabas sa pakikipagbaka: sapagka't ang Dios ay yumaon sa unahan mo upang saktan ang hukbo ng mga Filisteo.

I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
Ako'y sumumpa ng aking sarili, ang salita ay nakabitaw sa aking bibig sa katuwiran, at hindi babalik, na sa akin ay luluhod ang bawa't tuhod, bawa't dila ay susumpa.

And she said to him,“My father, if you have given your word to יהוה, do to me according to what has gone out of your mouth, because יהוה has taken vengeance for you upon your enemies, the children of Ammon.”.
Ngunit sinabi nito sa kaniya:“ Ama ko, kung ibinuka mo ang iyong bibig kay Jehova, gawin mo sa akin ang ayon sa lumabas sa iyong bibig,+ yamang si Jehova ay naglapat ng mga paghihiganti para sa iyo sa iyong mga kaaway, na mga anak ni Ammon.”.

For many deceivers have gone out into the world.
Para sa maraming mga huwad na propeta ay nawala out sa mundo.

Don't say“You shouldn't have gone out”, say“I believe you and this is not your fault.”.
Huwag sabihin“ Hindi ka dapat lumabas”, sabihin na“ Naniniwala ako na hindi mo ito kasalanan.”.

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
At si Jesus, sa pagkatalastas niya agad sa kaniyang sarili na may umalis na bisa sa kaniya, ay pagdaka'y pumihit sa karamihan at nagsabi, Sino ang humipo ng aking mga damit?

And all of the people of their garrison, who had gone out in order to plunder, were stupefied.
At lahat ng mga tao ng kanilang garison, na lumabas upang mandambong, ay matuliro.

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
Sa ikatlong buwan, pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay makaalis sa lupain ng Egipto, ay dumating sila ng araw ding yaon sa ilang ng Sinai.

The Syrians had gone out in bands and had brought away captive out of the land of Israel a little maid, and she waited on Naaman's wife.
At ang mga taga Siria ay nagsilabas na mga pulupulutong, at nagdala ng bihag na mula sa lupain ng Israel na isang dalagita; at siya'y naglingkod sa asawa ni Naaman.

He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
At nagpalabas siya ng isang demoniong pipi. At nangyari, nang makalabas na ang demonio, ang pipi ay nangusap; at nangagtaka ang mga karamihan.

And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid;
At ang mga taga Siria ay nagsilabas na mga pulupulutong, at nagdala ng bihag na mula sa lupain ng Israel na isang dalagita;

A few weeks earlier the call had gone out for musicians of all skill levels to sign up.
Ang ilang mga linggo mas maaga ang tawag had gone out para sa mga musikero ng lahat ng mga antas ng kasanayan upang mag-sign up.

When he had gone out, Jesus said,"Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
Nang siya nga'y makalabas na, ay sinabi ni Jesus, Ngayon ay niluluwalhati ang Anak ng tao, at ang Dios ay niluluwalhati sa kaniya.

Testing the Spirits 1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
Mga minamahal, huwag kayong magsipaniwala sa bawa't espiritu, kundi inyong subukin ang mga espiritu, kung sila'y sa Dios: sapagka't maraming nagsilitaw na mga bulaang propeta sa sanglibutan.

Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
Mga minamahal, huwag kayong magsipaniwala sa bawa't espiritu, kundi inyong subukin ang mga espiritu, kung sila'y sa Dios: sapagka't maraming nagsilitaw na mga bulaang propeta sa sanglibutan.

And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters.
At sa isang tiyak na araw, At nang siya'y makayaon mula sa kanyang ama, sa harvesters.

Then once I got to meet my mom told me she was a little hastily, as in passing, that my grandparents would have been in the Mission church, but it seems that they later would have gone out.
Pagkatapos ay sa sandaling nakuha ko upang matugunan ang aking ina sinabi sa akin siya ay isang maliit na nagdudumali, tulad ng sa pagpasa, na ang aking lolo at lola ay naging sa Mission simbahan, ngunit ito tila na ang mga ito sa ibang pagkakataon sana ay nawala out.