Ano ang ibig sabihin ng SANCTIFIED sa Tagalog

• sanctified
• pinabanal
• itinalaga
• pinapagbanal
• pinapaging banal
• inaring banal
• nangagpakabanal
• mapabanal
• pinapagingbanal
• mangagpakabanal

Mga halimbawa ng paggamit ng Sanctified sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

These shall not be eaten, because they have been sanctified.
Ang mga hindi kakanin, dahil ang mga ito ay pinabanal.

One becomes sanctified instantly when you become a Christian?
One nagiging pinabanal agad kapag ikaw ay naging isang Kristiyano?

We venerate the Saints because they have been sanctified by God.
Pagpitaganan namin ang mga Santo dahil sila ay minamahal sa Dios.

Because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Sapagka't hindi ninyo ako inaring banal sa gitna ng mga anak ni Israel.

The Mountain of the Lord of Hosts the Sanctified Mountain.
Ang Bundok ng Panginoon ng mga Hukbo mga pinapagingbanal Mountain.

The words“sanctified” and“holy” come from the same Greek root.
Ang salitang" pinapaging banal" at" banal" ay mula sa iisang salitang Griyego.

On the seventh day, it is the Sabbath, a rest sanctified by the Lord.
At sa ikapitong araw, ito ay ang Sabbath, ng pahinga pinapaging banal ng Panginoon.

And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
At pinapagbanal niya si Isai at ang kaniyang mga anak, at tinawag niya sila sa paghahain.

Spiritual leaders must be sanctified to bring up the ark of God.
Ang Espirituwal na mga lider ay dapat na maging banal para madala ang arko Ng Dios.

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
At dahil sa kanila'y pinabanal ko ang aking sarili, upang sila naman ay mangagpakabanal sa katotohanan.

First, we see that the ground was sanctified because the presence of the Lord had descended there.
Muna, nakita namin na ang lupa ay sanctified dahil ang presensya ng Panginoon ay descended doon.

But Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Nguni't ang Panginoon ng mga hukbo ay nabunyi sa kahatulan, at ang Dios na Banal ay inaring banal sa katuwiran.

Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world,'You blaspheme,' because I said,'I am the Son of God?'?
Sinasabi baga ninyo tungkol sa kaniya, na pinabanal ng Ama at sinugo sa sanglibutan, Ikaw ay namumusong; sapagka't sinasabi ko, Ako ang anak ng Dios?

But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Nguni't ang Panginoon ng mga hukbo ay nabunyi sa kahatulan, at ang Dios na Banal ay inaring banal sa katuwiran.

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Sinasabi baga ninyo tungkol sa kaniya, na pinabanal ng Ama at sinugo sa sanglibutan, Ikaw ay namumusong; sapagka't sinasabi ko, Ako ang anak ng Dios?

(John 17:17) The apostle Paul teaches that believers should be"sanctified by the Holy Spirit"(Romans 15:16).
( Juan 17: 17) Ang apostol Pablo ay nagtuturo na mananampalataya ay dapat" sanctified sa pamamagitan ng Banal na Espiritu"( Roma 15: 16).

And the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the gatekeepers, and the ministers.
At ang pinabanal vessels ay matitira riyan, at ang mga saserdote, at ang mga mangaawit, at ang mga tagatanod-pinto, at ang mga ministro.

This verse is declaring that Christians are both sanctified and called to be sanctified..
Sinasabi ng talatang ito na ang Biblikal na Kristiyano ay pinapaging banal at tinawag upang maging Banal..

To the contrary, the Catholic Church, far from being opposed to marriage, esteems Holy Matrimony as a Sacrament and a sanctified state.
Upang ang laban, sa Simbahang Katoliko, malayo sa pagiging laban sa pag-aasawa, Pagpapahalaga Holy Matrimony bilang Sakramento at isang pinapagingbanal estado.

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren.
Sapagka't ang nagpapagingbanal at ang mga pinapagingbanal ay pawang sa isa: na dahil dito'y hindi siya nahihiyang tawagin silang mga kapatid.

Jude, servant of Jesus Christ and brother of James, to the called, as in God the Father sanctified and preserved in Jesus Christ.
Jude, na alipin ni Jesucristo at kapatid ni Santiago, sa mga tinawag, tulad ng sa Diyos Ama pinabanal at iniingatang para kay Jesucristo.

In the same place, the earth is sanctified by the feat of such saints as the Monk Seraphim of Sarov, Diveevo there- the fourth destiny of the Blessed Virgin.
Sa parehong lugar, ang lupa ay pinabanal sa gawa ng mga banal tulad ng Monk Seraphim ng Sarov, Diveevo doon- ang ikaapat na tadhana ng Mahal na Birhen.

So may the Gentiles know that I am the Lord, says the Lord of hosts, when I will have been sanctified in you, before their eyes.
Kaya maaari mga Gentil malalaman na ako ang Panginoon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, kapag ako ay na-banal sa inyo sa, sa harap ng kanilang mga mata.

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Sapagka't ngayon ay aking pinili at itinalaga ang bahay na ito, upang ang aking pangalan ay dumoon magpakailan man; at ang aking mga mata at ang aking puso ay doroong palagi.

And Aaron shall carry the iniquities of that which the sons of Israel have offered and sanctified, in all their gifts and donations.
At magsusunog si Aaron magtataglay ng kasamaan ng na kung saan ang mga anak ni Israel ay inaalok at sanctified, sa lahat ng kanilang mga regalo at donasyon.

They sanctified it, and they set up its double doors, and as far as the tower of one hundred cubits, they sanctified it, even to the tower of Hananel.
Pinabanal nila ito, At sila'y nangagsipaglagay ng kanyang double pinto, at hanggang sa moog ng isang daang siko, kanilang itinalaga, hanggang sa moog ng Hananel.

But now that you are free from sin, and become servants to God, the fruit you that you should be sanctified, and in the end eternal life.
Ngunit ngayon na ikaw ay libre mula sa kasalanan at naging mga alipin ng Dios, ang bunga mo na dapat mong maging banal, at sa buhay katapusan na walang hanggan.

Decades later, though, in the book“Let Your Name Be Sanctified,” published in 1961, Naboth was said to picture the anointed, and Jezebel was Christendom.
Pero makalipas ang ilang dekada, sa aklat na“ Let Your Name Be Sanctified,” na inilathala noong 1961, sinabi na si Nabot ay lumalarawan sa mga pinahiran, at si Jezebel ay sa Sangkakristiyanuhan.

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course.
At nangyari, nang ang mga saserdote ay magsilabas sa banal na dako sapagka't ang lahat na saserdote na nangahaharap ay nangagpakabanal, at hindi sinunod ang kanilang pagkakahalihalili;

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of Yahweh.".
Bukod dito'y lahat na kasangkapan, na inihagis ng haring Achaz sa kaniyang paghahari, nang siya'y sumalangsang, aming inihanda at itinalaga, at, narito, nangasa harap ng dambana ng Panginoon.