Ano ang ibig sabihin ng TO PERSUADE sa Tagalog

• sa amuki
• upang hikayatin
• upang manghimok
• upang akitin

Mga halimbawa ng paggamit ng To persuade sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ability to persuade groups: Acts 8:6.
May kakayahang maghimok ng mga grupo: Gawa 8: 6.

It is not intelligence professionals spinning stuff to persuade anybody.
Hindi trabaho ng mga intelektwal na magmemorya ng mga walang kuwentang bagay.

Anyone who tries to persuade you differently is contradicting scripture.
Ang sinumang sumusubok na mahikayat ka nang iba ay sumasalungat sa banal na kasulatan.

They found my husband through China Mobile and brought him and my child to persuade me.
Natagpuan nila ang aking asawa sa pamamagitan ng China Mobile at dinala nila siya at ang aking anak upang hikayatin ako.

But this failure to persuade Republicans in 2016 isn't really a surprise.
Ngunit ang kabiguang ito upang hikayatin ang mga Republican sa 2016 ay hindi talagang sorpresa.

He was scouted by Lyon's officials and they directly visited him to persuade Bron Terraillon to sell him.
Siya ay hinihimok ng mga opisyal ng Lyon at direktang binisita nila siya upang hikayatin si Bron Terraillon na ibenta siya.

My point is not to persuade states to ape Israel's strategic posture.
Ang punto ko ay hindi upang hikayatin ang mga estado sa ape sa estratehikong pustura ng Israel.

Admittedly, it was very difficult for him, joyful, joyfully stuffing toys in his backpack- to persuade and catch in the frame!
Tanggapin, napakahirap para sa kanya, masayang, masaya na pinupunan ang mga laruan sa kanyang backpack- upang hikayatin at mahuli sa frame!

The simplest method to persuade such a hypotheses, is a practical experiment.
Ang pinakasimpleng paraan upang magpasang-ayan tagtuyot at pagpapalagay, ay isang praktikal na eksperimento.

The word in Greek translated in this verse as“obey” is peithó, and is defined as“to persuade, to have confidence, to urge”.
Ang salita sa Griego na isinalin sa talatang ito bilang" sumunod" ay peithó, at tinukoy bilang" upang mahikayat, magkaroon ng kumpiyansa, upang himukin".

Every person on that stage tried to persuade you with personal stories and/or big promises.
Ang bawat tao sa entablado na tried sa amuki sa iyo ng personal na kuwento at/ o malaking pangako.

In 1870 Heine published a paper On trigonometric series in Crelle's Journal, but Kronecker had tried to persuade Heine to withdraw the paper.
Sa 1870 Heine publish ang isang papel sa serye sa trigonometriko's Crelle Journal, ngunit nagkaroon Kronecker tried sa amuki Heine sa bawiin ang papel.

Wall Street's army of lobbyist sent to persuade Senators has apparently lost the epic battle.
Hukbo Wall Street ng tagalobi na ipinadala upang manghimok mga Senador ay tila nawala ang epic labanan.

He tried to persuade the people of Grenoble to oppose Napoleon and give their allegiance to the King.
Siya tried sa amuki ng mga tao ng Grenoble upang tutulan ang Napoleon at ibigay ang kanilang katapatan sa King.

Also, is there a direct correlation between your ability to persuade others and the level of income you receive?
Din, ay may isang direktang ugnayan sa pagitan ng iyong mga kakayahan upang hikayatin ang iba at ang antas ng kita na natanggap mo?

You should try to persuade as numerous prominent and skilled people as possible with your ICO idea.
Dapat mong sikaping akitin ang maraming mga kilalang at mahuhusay na mga tao hangga't maaari sa iyong ideya ng ICO.

Le Verrier was impressed with Hoüel's work and tried to persuade him to accept a post at the Observatory in Paris.
Le Verrier ay impressed sa Hoüel ng trabaho at tried sa amuki sa kanya upang tanggapin ang isang post sa obserbatoryo sa Paris.

They then try to persuade the government or institution to contest or renegotiate those debts.
Pagkatapos ay sinisikap nilang hikayatin ang gobyerno o institusyon na paligsahan o renegotiate ang mga utang na iyon.

According to Boyd, the definition of promotion is an effort to persuade people to accept products, concepts and ideas.
Ayon kay Boyd, ang kahulugan ng promosyon ay isang pagsisikap na hikayatin ang mga tao na tanggapin ang mga produkto, konsepto at ideya.

The next step is to persuade neighbors to do the same by pressing them through Brussels.
Ang susunod na hakbang ay upang hikayatin ang mga kapitbahay na gawin ang parehong sa pamamagitan ng pagpindot sa kanila sa pamamagitan ng Brussels.

A brave mother died of mental anguish, refusing to persuade her sons to renounce faith and God.
Ang isang matapang na ina ay namatay dahil sa sakit sa pag-iisip, tinanggihan ang paghikayat sa kanyang mga anak na talikuran ang pananampalataya at Diyos.

There he tried to persuade Gemma Frisius to go to Poland to collaborate with Copernicus.
Doon siya tried sa amuki Perla Frisius upang pumunta sa Poland sa nakikipagtulungan sa Copernicus.

Harry Roat, Jr.(Alan Arkin), the man who met Lisa at the airport, arrives to persuade Talman and Carlino to help him find the doll.
Si Harry Roat, Jr.( Alan Arkin), ang lalaking nakilala ni Lisa sa paliparan, ay dumating upang hikayatin si Talman at Carlino na tulungan siyang hanapin ang manika.

However Klein failed to persuade his colleagues and Heinrich Weber was appointed to the chair.
Subalit Klein nabigo sa amuki kanyang mga kasamahan at Heinrich Weber ay hihirangin upang angkinin ang upuan.

And as he and Elisha,, who was to succeed him as prophet, went on their way from Gilgal to the River Jordan, Elijah, knowing what God was about to do for him, tried to persuade Elisha to leave him to go on alone.
At bilang siya at Elisha,, na noon ay upang magtagumpay sa kanya bilang propeta, nagpunta sa kanilang mga paraan mula sa Gilgal sa Ilog Jordan, Elijah, alam kung ano ang Diyos ay tungkol sa upang gawin para sa kanya, sinubukan upang akitin Elisha umalis sa kanya upang pumunta sa nag-iisa.

First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it", you can expect me to do the opposite.
Una sa lahat, kung sinubukan ng isang tao na hikayatin ako," upang makuha ito", maaari mong asahan akong gawin ang kabaligtaran.

Ricci tried to persuade Vincenzo to allow his son to study mathematics since this was where his interests lay.
Ricci tried sa amuki Vincenzo upang payagan ang kanyang anak sa pag-aaral sa matematika dahil ito ay kung saan ang kanyang interes na mag-ipon.

Arthur, his oldest brother, became his guardian and managed to persuade Paul not to leave school as he wished to do.
Arthur, ang kanyang mga pinakalumang kapatid na lalaki, naging kanyang mga tagapag-alaga at pinamamahalaan sa amuki Paul hindi na umalis sa paaralan bilang siya nagnanais na gawin.

Pastor needed to persuade the engineering professors of the importance of mathematics beyond the elementary textbooks, which they had previously been using.
Pastor na kailangan upang mapahinuhod ang engineering professors ng kahalagahan ng mga matematika sa kabila ng elementarya aklat-aralin, kung saan sila ay dati nang nai-gamit.

For example, the White House's“Ebola Czar” was telephoning hospitals trying to persuade them to take patients with Ebola in case there were new cases.
Halimbawa, ang" Ebola Czar" ng White House ay tumawag sa mga ospital na sinusubukan na hikayatin ang mga ito na kumuha ng mga pasyente na may Ebola kung may mga bagong kaso.