Ano ang ibig sabihin ng WE DISCOVERED sa Tagalog

• natuklasan namin
• nadiskubre natin

Mga halimbawa ng paggamit ng We discovered sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This is what we discovered….
Ito ang natuklasan natin….

We discovered small but important bug in vBET 3.2.2.
Natuklasan namin ang maliit ngunit mahalagang bug sa vBET 3. 2. 2.

But the rate of expansion is accelerating. In 1998, we discovered that the universe is not only expanding.
Nadiskubre natin na ang sandaigdig ay hindi lamang lumalawak. Noong 1998.

We discovered that the universe is not only expanding, In 1998.
Nadiskubre natin na ang sandaigdig ay hindi lamang lumalawak. Noong 1998.

However, this is just one of the few disadvantages that we discovered on the site during our test.
Gayunpaman, ito ay isa lamang sa ilang disbentaha na natuklasan namin sa site sa aming pagsubok nito.

We discovered true BioLab with the best price guaranteed here.
Natuklasan namin ang totoo BioLab sa pinakamagandang presyo na garantisadong dito.

What we call it"Englishwoman" is our tradition since the 19th century, when we discovered its location.
Ang tinatawag nating" Englishwoman" ay ang aming tradisyon mula noong ika-19 siglo, nang natuklasan namin ang lokasyon nito.

Here is what we discovered, digging into this.
Dito ay kung ano ang natuklasan natin, paghuhukay dito.

As I was visiting a beautiful female resident a few weeks ago, we discovered we had something in common.
Habang binibisita ko ang isang magandang babaeng residente ng ilang linggo na ang nakalilipas, natuklasan namin na magkapareho kami.

Fortunately we discovered genuine Miracle with the best price guaranteed here.
Sa kabutihang palad namin natuklasan ang tunay na Miracle sa pinakamagandang presyo na garantisadong dito.

Later, during a discussion with Mathieu COUDERC, in charge of the Department of renewable energy, we discovered the BBC and its financial benefits(energy savings and tax benefits).
Kasunod, sa isang talakayan sa Mathieu COUDERC, ang renewable energy project manager ng departamento, natuklasan namin ang BBC at ang mga pinansiyal na pakinabang nito( savings sa enerhiya at mga benepisyo sa buwis).

And we discovered that one or two of their maternity homes needed some work done.
At natuklasan namin na ang isa o dalawa sa kanilang maternity mga tahanan kinakailangan ang ilang mga trabaho tapos na.

It is possible that the birth season-associated DNA methylation that we discovered might also influence these other outcomes but this will need further investigation.
Posibleng ang impluwensya ng DNA na natuklasan sa kapanganakan na natuklasan namin ay maaaring makaimpluwensya rin sa iba pang mga kinalabasan ngunit kailangan ito ng karagdagang pagsisiyasat.

We discovered that students who purchased the textbook were much more likely to pass their certification exam.
Natuklasan namin na ang mga mag-aaral na bumili ng aklat ay mas malamang na pumasa sa kanilang pagsusulit sa sertipikasyon.

In research, conducted at UCL School of Pharmacy, on Ginkgo, Milk Thistle and Rhodiola rosea products, we discovered that 20-40% of the sampled products were mislabelled or contained adulterants.
In pananaliksik, na isinasagawa sa UCL School of Pharmacy, sa Ginkgo, Milk Thistle at Rhodiola rosea mga produkto, natuklasan namin na ang 20-40% ng mga sample na produkto ay mali o nakapaloob sa mga adulterant.

However, once we discovered the brilliance of automated Forex trading, our number of successful trades ended up skyrocketing.
Gayunpaman, sa sandaling natuklasan namin ang katalinuhan ng awtomatikong trading sa Forex, ang aming bilang ng matagumpay na mga trading ay natapos sa skyrocketing.

Our customers were patient, but internally we heard the white rabbit echoing“you're late, you're late!” At one point we discovered that we could interpret original Casi-Rusco cards, but newer Casi cards seemed to have a different encoding.
Ang aming mga pasyente ay matiyaga, ngunit sa loob ay narinig namin ang puting kuneho na" ikaw ay nahuli na, huli ka!" Sa isang punto natuklasan namin na maaari naming bigyan ng kahulugan ang orihinal na mga kard ng Casi-Rusco, ngunit ang mga bagong Casi card ay tila may magkakaibang encoding.

In the 1970s we discovered that opioids like morphine, codeine or fentanyl act as mimics of these naturally-occurring opioid peptides.
Sa 1970s natuklasan namin na ang mga opioid tulad ng morphine, codeine o fentanyl ay kumikilos bilang mga katulad ng mga natural na nagaganap na opioid peptide.

As a case in point, PowerDNS recently launched a month-long optimization spree(which incidentally led to this article), and the final big“3x” speedup came when we discovered we were doing an inordinate amount of string manipulation to things we could also store in binary(parsed) form, turning an ascii/DNS roundtrip into an integer comparison.
Bilang isang kaso sa point, PowerDNS kamakailan inilunsad ng isang month-long optimization pagsasaya( na hindi sinasadya humantong sa artikulong ito), at ang pangwakas na malaking“” 3x”” speedup dumating kapag natuklasan namin ang aming ginagawa na ng labis na halaga ng string manipulation sa mga bagay ay maaaring din namin mag-imbak sa binary( parse) form, pag-on ng isang ascii/ DNS roundtrip sa isang integer paghahambing.

We discovered that one breeding bull had developed a mutation in the cells of the semen-producing tissue, which led to the deformation among the calves.
Natuklasan namin na ang isa breeding bull ay binuo ng isang pagbago sa mga cell ng tabod-paggawa ng tissue, na kung saan ang humantong sa pagpapapangit sa gitna ng mga binti.

Using questionnaires that asked patients if they had symptoms of dry eye, we discovered that 55% of people with type 2 diabetes had DED, compared with 27% of those with type 1 and 29% of people who did not have diabetes.
Gamit ang mga questionnaire na nagtanong sa mga pasyente kung mayroon silang mga sintomas ng dry eye, natuklasan namin na ang 55% ng mga taong may 2 na diabetes ay may DED, kumpara sa 27% ng mga may 1 at 29% ng mga taong walang diyabetis.

We discovered 598 internet sites likely to be tracking users for advertising purposes, including social media services like Facebook, large Internet companies like Google and Yahoo, and online marketing companies under the umbrella of internet service providers like Verizon Wireless.
Natuklasan namin ang mga internet site ng 598 na masusubaybayan ang mga gumagamit para sa mga layunin sa advertising, kabilang ang mga serbisyo ng social media tulad ng Facebook, mga malalaking kompanya ng internet tulad ng Google at Yahoo, at mga kumpanya ng pagmemerkado sa online sa ilalim ng payong ng mga internet service provider tulad ng Verizon Wireless.

In our recent analysis of British parliamentary debates between 2010 and 2017, we discovered a significant and worrying convergence between the terms“terrorism” and“extremism” to the point where they are increasingly being used interchangeably.
Sa aming kamakailang pagsusuri ng Parlyamentaryo ng British mga debate sa pagitan ng 2010 at 2017, natuklasan namin ang isang makabuluhan at nag-aalala na pag-uumpisa sa pagitan ng mga salitang" terorismo" at" extremism" hanggang sa kung saan sila ay lalong ginagamit na salitan.

In September 2017 we discovered the blog called Nuevo Curso[2], which initially presented itself as being interested in the positions of the communist left and open to debate.
Sa Setyembre 2017 nadiskubre namin ang blog na tinawag na Nuevo Curso2, na sa simula ay pinakilala ang sarili bilang interesado sa mga posisyon ng kaliwang komunista at bukas sa debate.

Two days post-birth, we discovered my son was dehydrated because I wasn't lactating.
Dalawang araw pagkatapos ng panganganak, natuklasan namin ang anak ko ay inalis ang tubig dahil ako ay hindi lactating.

A couple of years ago, we discovered how we can transport carbon dioxide molecules along a straight line across a surface using a molecular machine with two‘feet' that moved one step at a time.
Ang ilang taon na ang nakalipas, aming natuklasan kung paano namin na sasakyan ng mga molecule ng carbon dioxide kasama ng isang tuwid na linya sa isang ibabaw na gamit ang isang molekular machine na may dalawang 'paa' na inilipat sa isang hakbang sa isang oras.

Can you imagine the horror when we discovered that we were just those who are not prepared and we reject Jesus?
Maaari mong isipin ang katakutan kapag natuklasan namin na kami ay lamang sa mga na ay hindi handa at tanggihan namin si Jesus?

I already had Microsoft Outlook and we discovered your program which addressed the email problem and did the job admirably.
Ko na ay nagkaroon ng Microsoft Outlook at natuklasan namin ang iyong mga programa na naka-address ang email problema at ginawa ang trabaho admirably.

We discover new amazing abilities every day.
Matuklasan namin ang bagong mga kamangha-manghang mga kakayahan araw-araw.

We discover this as babies.
Ipakita ito sa mga bata.