Ano ang ibig sabihin ng ANG MAG-AARAL sa Espanyol

• estudiante
• alumno
• estudiantes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mag-aaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tingnan mo ba ang mag-aaral?
¿Sacas el alumno?

Ang mag-aaral ng Unibersidad I.
Un estudiante de la Universidad I.

Ano ang gagawin ko kapag dumating ang mag-aaral?
¿Qué hago cuando llega el alumno?

Ang mag-aaral katawan ng demokratikong lawak.
Un cuerpo de estudiantes de amplitud democrática.

Pagkatapos 17 sandali ng katahimikan, ang mag-aaral ay tahimik na bumalik sa gusali at ang kanilang mga klase.
Después 17 momentos de silencio, los estudiantes regresaron en silencio al edificio y sus clases.

Ang mag-aaral ay lumalahok sa isang class.
Un estudiante puede participar en una clase.

Ang unang kalahati ng taon ng paaralan ay isang nasa pagsubok na panahon, kung saan ang mag-aaral ay may upang patunayan;
La primera mitad del año escolar es un período de prueba, donde los estudiantes tienen que demostrar;

Ang ilang mag-aaral ay nag-aaral hanggang sa isang taon.
Algunos estudiantes estudian por hasta un año.

Gayunpaman, ang pangwakas na desisyon tungkol sa anumang pagpapareserba ng homestay ay ang mag-aaral at/ o ang iyong sarili.
Sin embargo, la decisión final con respecto a cualquier reserva de alojamiento en casa es el estudiante y/ o usted mismo.

Ang mag-aaral ay hindi naman sa practice at sa paaralan.
Los estudiantes son alternativamente en la práctica y en la escuela.

Nakatira kami sa isang oras kapag ang mga notebook sa pag-aaral- sa katunayan, ang unang pangangailangan, nang walang hindi ito gawin ang anumang mag-aaral o mag-aaral.
Vivimos en un momento en que el bloc de notas para el estudio- de hecho, la primera necesidad, sin ella, no hará ningún alumno o estudiante.

Ang mag-aaral ay dapat magkaroon ng access sa mga karaniwang lugar ng bahay;
El alumno debe tener acceso a áreas comunes de la casa;

Mag-aaral, bachelors, interns, Masters, postgraduates, guro nagtatrabaho para sa Doctor degree pati na rin ang mag-aaral ng refresher courses pag-aaral sa 59 mga kagawaran.
Estudiantes, solteros, pasantes, maestros, postgraduados, maestros que trabajan para el grado de doctor, así como estudiantes de estudio de los cursos de actualización 59 departamentos.

Ang mag-aaral na'to ay kukuha ng pagsusulit sa loob ng 3 araw.
Imagine una estudiante tomando un examen gigante tres días completos.

Kung hindi nakumpleto, ang mag-aaral ay dapat kumpletuhin ang nawawalang Pangkalahatang Edukasyon o mga kurso sa paglipat habang kinukuha ang mga kurso ng RN-BSN.
Si no se completa, el estudiante debe completar la educación general faltante o los cursos de transferencia mientras toma los cursos RN-BSN.

Ang mag-aaral ng PA ay dapat magpakita ng aktibong pakikinig at makapag-usap nang mabisa at sensitibo sa mga pasyente.
El estudiante de PA debe demostrar una escucha activa y ser capaz de comunicarse de manera efectiva y sensible con los pacientes.

Sa pagtatapos ng kurso, ang mag-aaral ay magkakaroon ng tumatakbong aplikasyon, na binuo alinsunod sa mataas na pamantayan ng pamamaraan ng pag-unlad ng RUP( Rational Unified Process).
Al final del curso, el estudiante tendrá una aplicación en ejecución, construida de acuerdo con los altos estándares de la metodología de desarrollo RUP(Rational Unified Process).

Ang mag-aaral ay nakatala sa- ng hindi bababa sa bahagi ng- ang 2016-17 school year pati na rin ang 2017-18 taon ng paaralan.
Los estudiantes se inscribieron en- al menos parte de- la 2016-17 año escolar, así como la 2017-18 año escolar.

Ang ilang mag-aaral ay maaaring mag-opt-in at magbayad ng kanilang sariling gastos para sa mga aktibidad na ito.
Algunos estudiantes pueden optar por participar y pagar su propio costo por estas actividades.

Ang mag-aaral postgraduate defended 23 theses sa Ukrainian wika, Teorya ng panitikan, byolohiya, sining ng pagtuturo, Germanic wika;
Los estudiantes de postgrado han defendido 23 tesis en lengua ucraniana, Teoría de la literatura, Biología, Pedagogía, lenguas germánicas;

Tiyakin na ang mag-aaral ay magkakaroon ng isang mahusay na mapa, address ng bahay, o kard ng contact bago siya/ siya ay unang lumabas nang mag-isa.
Asegúrese de que el alumno tenga un buen mapa, dirección particular o tarjeta de contacto antes de que salga la primera vez solo.

Hindi, ang mag-aaral ay magbabayad nang direkta sa iyo tuwing buwan o bawat apat na linggo depende sa pag-aayos at kasunduan sa pagpapareserba ng homestay.
No, el estudiante le pagará directamente cada mes o cada cuatro semanas según el acuerdo y el acuerdo de reserva de la casa de familia.

( Ang mag-aaral ay napapailalim sa dalhin isinalin dokumento sa Ukraine kung Ukraine Embassy kinakailangan pagsasalin sa panahon ng issuing Visa).
(El estudiante está sujeto a traer los documentos traducidos a Ucrania si Ucrania Embajada requiere traducciones en el momento de la emisión de Visa).

Ang mag-aaral postgraduate maaaring ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral sa unibersidad o iba pang Ukrainian unibersidad at makuha ang kanilang PhD degree.
Los estudiantes graduados pueden continuar su estudio en la universidad u otras universidades de Ucrania y obtener su título de doctor.

Kahit na lamang ang walong mag-aaral, nag-aral sa lektura, Riemann ay ganap na masaya.
Aunque solo ocho estudiantes asistieron a las conferencias, Riemann fue completamente feliz.

Naglaho ang tatlong mag-aaral sa beach sa Shizuoka.
Tres estudiantes desaparecieron en la playa en Shizuoka.

Ang aming mag-aaral na karanasan ay nasa puso ng lahat ng aming ginagawa.
Nuestra experiencia de los estudiantes se encuentra en el corazón de todo lo que hacemos.

Krasnoyarsk State Medical University ay gumagana nang husto upang matiyak na ang bawat mag-aaral na pumapasok Krasnoyarsk State Medical University ipinangalan Prof. V.
Krasnoyarsk Universidad Estatal de Medicina trabaja duro para asegurar que cada estudiante que entra en la Universidad Estatal de Medicina de Krasnoyarsk el nombre de Prof… V.

Ang bawat mag-aaral na nakatala sa CDU ay awtomatikong isang miyembro ng CDUSG at maaaring magsalita ng kanilang mga opinyon o mga alalahanin ng mag-aaral sa pamamagitan nito.
Cada estudiante inscrito en CDU es automáticamente miembro de CDUSG y puede expresar sus opiniones o inquietudes de los estudiantes a través de él.

Ang tatlong mag-aaral ng East Indian ay nagsasalita sa isang pasilyo sa paaralan.
Tres estudiantes de la India del este están hablando en un pasillo de la escuela.