Ano ang ibig sabihin ng ANG TENSYON sa Espanyol

• tensión

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang tensyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pangalawang ito ay tutulong sa iyo na mailabas ang tensyon sa iyong mga kalamnan.
Este segundo te ayudará a liberar la tensión en tus músculos.

Ito ay maaaring mapawi ang tensyon, diin, at sakit at nagbibigay-daan sa mga pasyente upang makapagpahinga.
Esto puede aliviar la tensión, estrés, y dolor y permite que los pacientes a relajarse.

Sa simula ng isang relasyon o isang kapakanan, ang tensyon ay tila laging naroon.
Al comienzo de una relación o una aventura, la tensión parece estar siempre presente.

Ang tensyon na aming nadarama ay humahantong sa iba't ibang posibilidad at iba pang mga kondisyon ng balat na dapat naming tugunan.
La tensión que sentimos conduce a diferentes posibilidades y otras condiciones de la piel que tenemos que abordar.

Soft tissue pamamaraan upang mabatak kalamnan tumatawid ng bukung upang mapawi ang tensyon.
Técnicas de tejido blando para estirar los músculos que cruzan el tobillo para aliviar la tensión.

Ang esophagus pagkatapos ay mawawala ang tensyon nito, at ang spinkter ay hindi na gumagana nang maayos.
El esófago pierde entonces su tensión y el esfínter ya no funciona correctamente.

Kapag paikot-ikot na papel, filament, electric wire, PVC katad, manipis na film o hibla ng mga produkto, ang tensyon ay dapat na pare-pareho.
Al enrollar el papel, filamento, cable eléctrico, cuero PVC, película delgada o fibras de los productos, la tensión debe ser constante.

I-drop ang tensyon salansan ay nilagyan ng butas-butas na shim, na dagdagan ang load tensyon sa drop wire.
Caída de pinza de tensión está equipado con shim perforada, que aumentan la carga de tensión en el alambre de gota.

Sa pagpapalaki ng mga aplikasyon, CMC mapahusay ang tensyon at bonding lakas ng fibers, at mapabuti ang lakas at kayamutan.
En el apresto aplicaciones, CMC mejorar la fuerza de tensión y la unión de las fibras, y mejorar la resistencia y tenacidad.

Kung ang tensyon ay tumataas sa mga mapanganib na antas, ang mga naaangkop na reaksyon ay maaaring maisagawa agad upang mabawasan ang mga panganib.
Si la tensión aumenta a niveles peligrosos, entonces las reacciones apropiadas pueden llevarse a cabo de inmediato para disminuir los riesgos.

( Tulin ay maaaring maging sampung beses o libong beses na pag-ikot ng bawat minuto.) Ito pa rin panatilihin ang tensyon sa ilalim ng mas malawak na hanay ng mga pag-ikot.
(La velocidad puede ser diez veces o mil veces de rotación por minuto). Todavía puede mantener la tensión bajo una gama más amplia de rotación.

Walang tensyon feeder ay madaling papangitin ang variant sa proseso ng pagpapakain, na nagreresulta sa ordinaryong pagwawasto function na multiplier;
No alimentador de tensión será fácil de distorsionar la variante en el proceso de alimentación, lo que resulta la función de corrección ordinaria multiplicador;

Ang mga adrenalin junkies slacklining, zip lining, rock climbing, base jumping at gliding ay gumagamit ng Straightpoint wireless loadshackles, digital dynamometers at COLT clamp sa line tensionmeter upang masukat ang tensyon sa mga linya at ang kaligtasan ng mga punto ng anchor bago gamitin ang mga ito- kung minsan daan-daang mga paa sa Hangin!
Los adrenalin junkies slacklining, tirolesa, escalada en roca, salto de base y deslizamiento están empleando cargadores de carga inalámbricos Straightpoint, dinamómetros digitales y tensor de tensión COLT para medir la tensión en las líneas y la seguridad de los puntos de anclaje antes de usarlos.¡aire!

Ito ay maaaring awtomatikong control pare-pareho ang tensyon sa pamamagitan ng disenyo ng machine at control panel at ang metalikang kuwintas ay hindi makakaapekto sa pamamagitan ng rotative bilis.
Puede control de tensión constante automático por el diseño de la máquina y el panel de control y el par no afectará por la velocidad de rotación.

Ang ADSS tensyon salansan ay binubuo ng self-pag-aayos ng plastic wedges, na salansan ng optical cable nang walang damaging.
La abrazadera de tensión ADSS consta de cuñas de plástico autoajustables, que sujetan el cable óptico sin dañar.

Pag-igting control Constant tensyon awtomatikong control, Awtomatikong pag-detect( Ang opsyonal);
Control de tensión control automático de tensión constante, la detección automática(El opcional);

Sinulid Roller Ang tiyak na yarn roller tiyak na kontrol te tensyon ng sinulid upang gurantee ang kalidad fabric.
Rodillo de hilo rodillo de hilo de control positivo precisamente te tensión del hilo al gurantee la calidad de la tela.

Kahit na may mga maliliit na pinsala sa kalamnan o tensyon, maaaring makatulong ang sauna visit.
Incluso con lesiones o tensiones musculares leves, una visita a la sauna puede ser útil.

Isang awit," FUSS," ang isinulat bilang tugon sa tensyon sa pagitan ni Christina at Scott Storch sa panahon ng pag-record ng Stripped album.
Una canción,"FUSS", fue escrita en respuesta a la tensión entre Christina y Scott Storch durante la grabación del álbum Stripped.

Din, bahagi ng tensyon gusali ay upang panatilihin ang iyong sariling buhay at pagsasarili, kahit na hindi nakakapasa para sa isang babae.
También, parte del edificio de la tensión es mantener su propia vida y la independencia, incluso cuando se está cayendo a una mujer.

Ang direktang puwersa ng tensyon sa katawan ng load cell habang sa ilalim ng load ay nagbibigay sa amin ng isang napakalinaw, linear signal mula sa strain gauges.
Esta fuerza de tensión directa sobre el cuerpo de la célula de carga mientras está bajo carga nos da una señal muy clara y lineal de los extensómetros.

Bukod, ang istraktura ng preno pad ay may katangian ng metalikang kuwintas pagkontrol, at maaari itong gamitin sa tensyon kontrol ng system.
Además, la estructura de la pastilla de freno tiene la función de controlar el par, y se puede utilizar en el sistema de control de la tensión.

Ang pagkakaroon ng isang sistema ng pagsubaybay sa tensyon na isinama ay magbibigay ng pare-pareho na mga read-time ng mga puwersa na umiiral sa linya.
Tener un sistema de monitoreo de tensión incorporado proporcionará lecturas constantes en tiempo real de las fuerzas que prevalecen en la línea.

Ang pagsasaayos ng laki ng pag-igting ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagsasaayos ng presyon ng tensyon na silindro ng sistema ng presyur.
El ajuste del tamaño de la tensión se puede lograr ajustando la presión del cilindro de tensión del sistema de presión.

Ang Finnish Air Force ay tumaas flight na pagsubaybay sa loob ng putok nito bilang tugon sa dumadami tensyon sa pagitan ng Russia at Nato.
La Fuerza Aérea de Finlandia ha aumentado los vuelos de vigilancia dentro de su espacio aéreo en respuesta a la escalada de tensión entre Rusia y la OTAN.

Kung mayroong isang anomalya: kapag ang kutsilyo ay sumisilip sa gilid o ang cable ay hindi pinutol na higpitan ang itaas na mga bolta ng tensyon na nakaharap sa problema;
Si hay una anomalía: cuando el cuchillo pela el lado o no se corta el cable, apriete los pernos de tensión superior que se enfrenta el problema;

Ang site na Cold War na ito ay naglalaman ng mga artikulo, mapagkukunan at pananaw sa pandaigdigang mga kaganapan at tensyon sa pagitan ng 1945 at 1991.
Este sitio de la Guerra Fría contiene artículos, fuentes y perspectivas sobre eventos globales y tensiones entre 1945 y 1991.

Ganap na bumuti built-in na uri ng kidkiran tagasusi ginagawang mas madali upang ayusin ang halaga ng thread na sugat sa bobina at thread tensyon kapag paikot-ikot na bobina.
Totalmente mejorado tipo incorporado devanadera de la bobina hace que sea más fácil para ajustar la cantidad de hilo que se enrolla en la bobina y el hilo de tensión para enrollar la bobina.

Ang nagtatrabaho likido ibabaw tensyon ay 32-38dye/ cm, isang maliit na halaga ng tinta ay maaaring makamit ang malinaw na pag-print ng mga punto, matingkad na kulay, malaki tinta posisyon ay maaaring maging matatag at matatag na pag-print.
La tensión superficial del fluido de trabajo es de 32-38dye/ cm, se puede lograr una pequeña cantidad de tinta en puntos de impresión claros, colores vivos, la posición de tinta grande puede ser una impresión estable y estable.

Sa estado ng likas na tao ay nagbibigay sa personal inner unclench" spring" ng tensyon, ay nagbibigay-daan ito upang ipakilala ang katotohanan na ito ay sabik na buhay, at ito ay nagiging madali at kasiya-siya.
En el estado del hombre natural da interior personal unclench"primavera" de la tensión, que permite manifestar el hecho de que está ansioso por la vida, y se hace más fácil y agradable.