Ano ang ibig sabihin ng ARBITRATION sa Espanyol

• arbitraje

Mga halimbawa ng paggamit ng Arbitration sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mayroon bang isang tungkulin upang ibunyag ang mga third party na pagpopondo sa international arbitration?
¿Existe la obligación de revelar la financiación de terceros en el arbitraje internacional?

Gayunman, arbitration ay limitado sa mga hindi pagkakaunawaan hinggil disposable mana ng mga karapatan.
Sin embargo, el arbitraje se limita a los litigios relativos a los derechos patrimoniales desechables.

Bawat tagahatol ay dapat na at manatiling walang kinikilingan at independiyenteng ng mga partido kasangkot sa arbitration.
Todo árbitro debe ser y permanecer imparcial e independiente de las partes involucradas en el arbitraje.

Naihain Sa ilalim: arbitration Impormasyon, arbitration Rules, Ang arbitrador appointment, International arbitrasyon Batas.
Archivado: Información sobre arbitraje internacional, Reglas de arbitraje, de designación de árbitro, Ley de Arbitraje Internacional.

Ang mga ito ay sinadya upang mapahusay ang Swiss na batas, favoring international arbitration at umaalalay ng mga partido 'intensyon upang mamagitan.
Tienen el propósito de mejorar la legislación suiza, favoreciendo el arbitraje internacional y la defensa de intención de las partes al arbitraje..

Sa lawak ng filing fee para sa arbitration ay lumampas sa halaga ng pag-file ng demanda, LogmeOnce ay bayaran ang karagdagang gastos.
En la medida de la tasa de presentación para el arbitraje es superior al coste de la presentación de una demanda, LogmeOnce pagará el costo adicional.

Ito ay maaaring tunog mahirap itong paniwalaan, ngunit kapag ang website na ito inilunsad noong 2012, relatibong maliit na impormasyon tungkol international arbitration ay malayang magagamit sa larangan ng international arbitration.
Cuando este sitio web lanzado en 2012, relativamente poca información sobre el arbitraje internacional estaba disponible libremente en línea.

Gayunman, sa isang sa pangyayaring ito arbitration ito ay mahalaga upang magtatag ng isang pamamaraan para sa pagpili at kapalit ng arbitrators.
Sin embargo, en una ad hoc el arbitraje es importante establecer un método para la selección y sustitución de los árbitros.

Sa ilalim ng SIAC Panuntunan ng arbitrasyon, na kung saan ay na-update sa 2016, ang dokumento commencing isang arbitrasyon na tinatawag na Notice of Arbitration sa halip na isang Kahilingan para sa arbitrasyon.
Bajo la Normas SIAC de Arbitraje, que fueron actualizados en 2016, el documento de iniciar un arbitraje se llama una notificación de arbitraje en lugar de una solicitud de arbitraje.

Arbitration sa Switzerland ay kinokontrol ng Pederal na Batas sa Private International Law, sa lakas mula noong 1989 at susugan nang isang beses, sa 2011.
Arbitraje en Suiza está regulada por la Ley Federal de Derecho Internacional Privado, en vigor desde 1989 y modificado una vez, en 2011.

Sa anumang pangyayari, ang pagbubukas ng bawat bagong arbitration center sa Indya ay isang positibong pag-unlad kapag isinasaalang-alang overburdened sistema ng hukuman Indya ni.
En cualquier evento, la apertura de cada nuevo centro de arbitraje en la India es un desarrollo positivo cuando se considera sobrecargado sistema judicial de la India.

Dahil ang 2006 Reporma sa Austria, isang exchange ng unsigned letter pagitan ng mga partido ay sapat na upang panindigan ang pagiging wasto ng isang kasunduan arbitration, Austrian kataas-taasang hukuman gaganapin.
Desde el 2006 Reforma en Austria, un intercambio de carta sin firmar entre las partes era suficiente para mantener la validez de un acuerdo de arbitraje, el Tribunal Supremo de Austria llevó a cabo.

Sa loob ng nakalipas na taon, ilang arbitration institusyon ay may pinakawalan ng buod ng data tungkol sa mga gastos at tagal ng arbitration.
Durante el año pasado, varias instituciones de arbitraje han publicado resúmenes de datos sobre el coste y la duración del arbitraje.

Ang arbitral tribunal recalled na ang host ng Estado ay maaaring magdala ng isang counterclaim in investment arbitration laban sa mga banyagang mamumuhunan hangga't ang tatlong kondisyon ng Artikulo 46 ng ICSID Convention ay nakamit.
El tribunal arbitral ha recordado que el Estado anfitrión podrá presentar una reconvención ante arbitraje de inversión en contra del inversor extranjero, siempre y cuando las tres condiciones del artículo 46 del Convenio del CIADI se cumplan.

Ang average ICSID arbitration na gastos na labis sa USD 8 milyon, at may isang paghahabol Tribunal na maaaring suriin ang parehong mga batas at mga katotohanan muli, ito tila tiyak na madagdagan.
El arbitraje del CIADI media ya cuesta más de USD 8 millón, y con un Tribunal de Apelación que se pueden consultar tanto los leyes y hechos de nuevo, esto parece cierto para aumentar.

Hanggang sa Indian Government namamahala upang ayusin ang kanyang mga hukuman na sistema, arbitration ay ang pinakamahusay na alternatibo para sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan hinggil oras-sensitive mga bagay na negosyo.
Hasta que el Gobierno de la India se las arregla para fijar su sistema judicial, el arbitraje es la mejor alternativa para la solución de controversias en relación con asuntos de negocios sensibles al tiempo.

Alinsunod dito, Arbitration Act 1996 ay walang tindig sa kung ang hukuman ay maaaring mag-order ng mapagpigil lunas sa ilalim ng seksyon 37 ng Senior Courts Act 1981 kung saan walang arbitration ay sa pamamagitan ng paglalakad o sa pagmumuni-muni.
En consecuencia, la Ley de Arbitraje 1996 No había relación con que el tribunal podrá ordenar una medida cautelar en virtud del artículo 37 de la Ley de tribunales superiores 1981 donde ningún arbitraje es a pie o en la contemplación.

Ang Indian pamahalaan ay sinusubukan upang gumawa ng Indya isang kaakit-akit na destinasyon para sa international arbitration at upang gumawa Indya mismong isang mas nakakahimok destination para sa negosyo sa pamamagitan ng pagdadala mas maaasahan adjudication sa corporate sektor Indya ni.
El Gobierno de la India está tratando de hacer de la India un destino atractivo para el arbitraje internacional y hacer que la propia India un destino más atractivo para los negocios trayendo adjudicación más fiable para el sector empresarial de la India.

Investment arbitration tumatalakay sa mga karapatan at mga interes ng Estado, sa halip na ang mga lamang pribadong entidad, at pagbabantay ng transparency at kawalang-pinapanigan ng paglilitis ay nagsisigurado lehitimong at maipatutupad kinalabasan.
Ofertas de arbitraje de inversión con los derechos e intereses de los Estados, en lugar de los de meras entidades privadas, y salvaguardar la transparencia y la imparcialidad de los procedimientos garantiza resultados legítimos y ejecutables.

International arbitrasyon boutique ay may posibilidad upang tumutok lamang sa mga hindi pagkakaunawaan sa may kakayahang ma-nalutas sa pamamagitan ng arbitration, bagaman ang ilan gawi tawagan ang kanilang mga sarili boutique arbitration gawi habang namimihasa rin sa iba pang mga patlang ng batas.
Boutiques de arbitraje internacional tienden a centrarse exclusivamente en las controversias susceptibles de ser resueltos mediante arbitraje, aunque algunas prácticas se llaman las prácticas de arbitraje boutique a la vez también la práctica de otros campos de la ley.

Ang modelong HKIAC Notice of Arbitration ibaba, inihanda ni Aceris Law, ay virus libre at gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng 2013 Pinapamahalaan Rules Arbitration.
El modelo HKIAC notificación de arbitraje a continuación, preparado por Ley aceris, está libre de virus y hace referencia a los requisitos pertinentes de la 2013 Reglas de Arbitraje administrados.

Sa resolution ng hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng international arbitration, kung ito ay nagsasangkot ng mga kaso ng Investment o Commercial arbitrasyon, partido unting resort sa tinatawag na" third party na pagpopondo"(" TPF").
En la resolución de conflictos a través del arbitraje internacional, ya se trate de casos de inversión o de arbitraje comercial, partes recurren cada vez más a los llamados“fondos de terceros”(“TPF”).

Ang bagong pinabilis arbitration pamamaraan, pinasadya para sa relatibong mababa ang halaga claims, Naaangkop lamang arbitration kasunduan na concluded matapos 1 Marso 2017( artikulo 30( 3)( isang) ng ICC Panuntunan).
El nuevo procedimiento de arbitraje acelerado, adaptado para reclamaciones relativamente de bajo valor, sólo es aplicable a los acuerdos de arbitraje que se firmaron después de 1 marzo 2017(Artículo 30(3)(un) del Reglamento de la CCI).

Upang masiguro ang isang malakas na kaso, ito ay mahalaga sa pananaliksik international arbitration batas sa detalye upang matiyak na walang mga legal na paghahabol o depensa ay overlooked, parehong bago at pagkatapos ng pagsisimula ng isang legal na pamamaraan.
Para asegurar una caja fuerte, es importante investigar la ley de arbitraje internacional en detalle para asegurar que ningún derecho legal o defensa se pasa por alto, tanto antes como después de iniciar un procedimiento legal.

Bago pasimulan arbitration, ang mga partido sumang-ayon na gamitin ang pinakamahusay na pagsusumikap upang bayaran ang anumang hindi pagkakaunawaan, claim, tanong, o hindi pagkakaintindihan direkta sa pamamagitan ng pagsangguni sa LogmeOnce departamento ng suporta.
Antes de iniciar el arbitraje, las partes se comprometen a realizar su mejor esfuerzo para resolver cualquier controversia, claim, pregunta, o desacuerdo directamente a través de la consulta con el departamento de soporte LogmeOnce.

Ang ulat ay unang inirekomenda" pagpapanatili ng" dalawahang" system kung saan ang domestic Swiss arbitration ay pinamamahalaan ng mga probisyon sa ang code ng civil procedure habang ang mga internasyonal na arbitrasyon ay pinamamahalaan ng mga Pederal na Batas sa International arbitrasyon Procedure."[ 1].
El primer informe recomienda“mantener el sistema“dualista” por el que el arbitraje suizo interno se rige por las disposiciones de la Ley de enjuiciamiento civil, mientras que el arbitraje internacional se rige por la Ley Federal de Procedimiento de Arbitraje Internacional.”[1].

Sa ilalim ng HKIAC Pinapamahalaan Rules Arbitration, update sa 2013, ang dokumento commencing ng isang arbitration ay tinatawag ding isang Paunawa ng arbitrasyon sa halip na isang Kahilingan para sa arbitrasyon.
Bajo la Reglas de Arbitraje HKIAC Administradas, actualizado en 2013, el documento de iniciar un arbitraje también se llama una notificación de arbitraje en lugar de una solicitud de arbitraje.

Marami sa mga libro sa international arbitration at mga dokumento sa database arbitration ring pag-aralan ang mga panuntunan pamamaraan na ito para sa tunay na phase sa isang internasyonal na arbitrasyon.
Muchos de los libros sobre el arbitraje internacional y documentos en la base de datos de arbitraje También analizar las normas de procedimiento para esta fase final en un arbitraje internacional.

Isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit ang international arbitration ay itinuturing na swifter at mas mura kaysa sa paglilitis ay tiyak na dahil doon ay higit na mas mababa malawak na pagtuklas kaysa sa ilang mga hurisdiksyon ng karaniwang batas.
Una de las razones clave por las que el arbitraje internacional se considera que es más rápido y menos costoso que el litigio es precisamente porque hay mucho menos extensa descubrimiento de que en ciertas jurisdicciones de derecho común.

Ito award ng isang counterclaim sa investment arbitration ay ginawa sa pamamagitan ng isang arbitral husgado binubuo ng Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern at Stephen Drymer sa isang Desisyon sa Ecuador paggiit sa kaso Burlington Resources Inc. v.
Este premio de reconvención en el arbitraje de inversión fue hecha por un tribunal arbitral compuesto por Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern y Stephen Drymer en una Decisión sobre Reconvenciones de Ecuador en el caso de Burlington Resources Inc. v.