Ano ang ibig sabihin ng AY TINAWAG sa Espanyol

• llamó
• fue llamado
• llamé
• llamaron
• fuisteis llamados
• fue llamada
• fueron llamados

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tinawag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga ito ay tinawag na mga napili.
Estos se llaman los elegidos.

Mayaman sa antioxidants at bitamina A, ang moringa ay tinawag sa mga superfood.
Rico en antioxidantes y vitamina A, la moringa se llama superalimento.

Ang mga nawala ay tinawag na" StarStruck Avengers".
Unas habitaciones con enemigos llamados"Hippo Launchers".

Si Niconico( kilala rin bilang NicoVideo o Nikoniko) ay tinawag na Nico Nico Douga.
Niconico(también conocido como NicoVideo o Nikoniko) se llamaba anteriormente Nico Nico Douga.

Ang mga Kristiyano ay tinawag upang maging mga ampon na anak ng Diyos.
Los cristianos están llamados a convertirse en hijos adoptivos de Dios.

Naisip ng ilan sa akin na masama, ang iba ay tinawag ako na naka-bold.
Algunos me consideraron malvado, otros me llamaron audaz.

Ang paghahati ng lupa ay tinawag sa Opisyal na German fragmentation ng parsela.
La división de la tierra se llama en la"fragmentación de la parcela" oficial alemana.

Nang mga araw na yaon, nang magkaroong muli ng maraming tao, at wala silang mangakain, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad, at sinabi sa kanila.
En aquellos días, ya que otra vez había una gran multitud y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo.

At ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Kibroth-hattaavah; sapagka't doon inilibing nila ang bayang sakim.
Y llamó el nombre de aquel lugar Quibrot-hataavah, porque allí sepultaron al pueblo glotón.

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo el Señor por medio del profeta:«De Egipto llamé a mi Hijo.».

Sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay Jesucristo.
Entre las cuales estáis también vosotros, llamados a ser de Jesucristo.

Si Paul ay tinawag na isang apostata dahil tiningnan siya ng mga pinuno ng kanyang panahon na tumayo sa o tumanggi sa batas ni Moises.
Pablo fue llamado apóstata porque los líderes de su época lo veían como apartarse o rechazar la ley de Moisés.

Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan;
Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados;

At nang araw na, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad; at siya'y humirang ng labingdalawa sa kanila, na tinawag naman niyang mga apostol.
Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos y de ellos escogió a doce, a quienes también llamó apóstoles.

Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan;
Por lo demás, hermanos, habéis sido llamados a la libertad;

Kaya't nang araw na yaon ay tinawag siyang Jerobaal, na sinasabi, Magsanggalang si Baal laban sa kaniya, sapagka't iniwasak niya ang kaniyang dambana.
Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir:"Que Baal contienda con él", por cuanto derribó su altar.

Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan;
Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados;

Ang paaralan ay tinawag ang kaniyang ina araw-araw na dumating pick up sa kanya dahil maaari itong gamitin upang pansamantalang reductions down na may tumatakbo out sa tubig.
La escuela llamó a su madre todos los días para venir a recoger, ya que puede ser utilizado para reducciones temporalmente fuera abajo con carreras en el agua.

Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan;
Porque vosotros, hermanos, habéis sido llamados a libertad;

At nang makaraan ang walong araw upang tuliin siya, ay tinawag na JESUS ang kaniyang pangalan, na siyang itinawag ng anghel bago siya ipinaglihi sa tiyan.
Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el.

Nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, Anong kahulugan ng mataas na dako na inyong pinaroroonan? Sa gayo'y ang pangalan niyaon ay tinawag na Bama hanggang sa araw na ito.
Les dije:'¿Qué es este lugar alto adonde vais?'Y fue llamado su nombre Bamah, hasta el día de hoy.

Hindi na iyon big bangka ay tinawag na magdadala sa amin sa Estonia?
No es que eso barco grande se llama que nos llevaría a Estonia?

At dumoon hanggang sa pagkamatay ni Herodes: upang maganap ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, Mula sa Egipto ay tinawag ko ang aking anak.
Y estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi hijo.

Sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay Jesucristo.
Entre ellas están incluidos también ustedes, a quienes Jesucristo ha llamado.

Ang pinakamaliit na sukat ay tinawag na ang limit ng kakulangan ng espasyo.
Esta dimensión mínima se llamó la deficiencia de compactación de un espacio.

Iyon ay kung bakit ang bansa ay tinawag sa bansa isara.
Por eso el país fue llamado en el país cercano.

At nang makita ng Panginoon na panonoorin niya, ay tinawag siya ng Dios mula sa gitna ng mababang punong kahoy, at sinabi, Moises, Moises. At kaniyang sinabi, Narito ako.
Cuando Jehovah vio que él se acercaba para mirar, lo llamó desde en medio de la zarza diciéndole:--¡Moisés, Moisés! Y él respondió:--Heme aquí.

Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan;
Gál 5:13 Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados;

At nang makaraan ang walong araw upang tuliin siya, ay tinawag na JESUS ang kaniyang pangalan, na siyang itinawag ng anghel bago siya ipinaglihi sa tiyan.
Y, cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al Niño y fue llamado su nombre Jesús, según lo indicado por el Ángel, antes de que fuera concebido en el vientre.

Sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay Jesucristo.
Entre ellas estáis incluidos también vosotros, a quienes Jesucristo ha llamado.