Mga halimbawa ng paggamit ng Ikaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ikaw… O, Ako.
Ustedes… o yo.Ripper! Ripper, saan ba ikaw?
Fauces,¿dónde estás?Ikaw gibuhat! Enjoy!
Estás listo! Disfrutar!Spring, oo ikaw! Narinig kita!
Ikaw ang gumawa nun, Dad.
Tu hiciste todo eso, papá.
Ang mga tao ay isinasalin din
At upang suriin ang: Saan ikaw ang komunidad?
Y para repasar:¿Dónde estás la comunidades?Dickie, ikaw ang magsimula.
Dickie, tu empiezas.Ikaw ang umarkila sa kanya.
Tú fuiste el que la contrataste.Huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
No me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal.Ikaw ang lagi sa aking mga pangarap.
Siempre estás en mis sueños.Sa sandaling mailagay mo ang sasakyan, ikaw ay nasa posisyon na magmaneho.
En el momento en que ponga el vehículo, va a estar en condiciones de conducir.Ikaw ang nagpasyang maging engineersya.
Tu decidiste que él sería un Ingeniero.Sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
Porque por tu pecado has caído.".Ikaw ay dito: Simulan/ Karne/ Kuneho nilaga sa red wine.
Ju jeni këtu: Start/ Mish/ Conejo guisado en vino tinto.Ngayon ikaw: Gaano kalaki ang iyong folder ng mga pag-download?
Ahora tu:¿Qué tan grande es tu carpeta de descargas?Ikaw ay dito: Simulan/ Salad/ Ensalada de manzana y repollo.
Ju jeni këtu: Start/ Sallata/ Ensalada de manzana y repollo.Ikaw ay magiging kaya seductive na hindi siya tatayo sa harap mo!
Va a ser tan seductora que no va a estar delante de usted!Ikaw ay dito: Simulan/ Karne/ Tenderloin medallions sa tuetano.
Ju jeni këtu: Start/ Mish/ Medallones de lomito con tuetano.Ikaw ay dito: Simulan/ Tinapay at buns/ fritters inasnan sibuyas.
Ju jeni këtu: Start/ Breads dhe buns/ buñuelos salados de cebolla.Ikaw ay dito: Simulan/ Karne/ Cribr de cordero ng isang la provençale.
Ju jeni këtu: Start/ Mish/ Chuletas de cordero a la provençale.Ikaw ay dito: Simulan/ Bigas/ Pinirito sa kanin na may manok at hipon.
Ju jeni këtu: Start/ Oriz/ Arroz chaufa con gallina y camarones.Ikaw ay dito: Simulan/ Karne/ Listahan ng mga manok na may yogurt sauce.
Ju jeni këtu: Start/ Mish/ Rollitos de pollo con salsa de yogurt.Ikaw ay dito: Simulan/ Meryenda at tapa/ Rollitos de pollo crujientes.
Ju jeni këtu: Start/ Snacks dhe tapas/ Rollitos de pollo crujientes.Ikaw ay dito: Simulan/ Vegetarian/ Kuliplor, string karot at pawis.
Ju jeni këtu: Start/ Vegjetarian/ Coliflor, vainitas y zanahorias sudadas.Ikaw ay dito: Simulan/ Meryenda at tapa/ Cogollos con ricotta y anchoas.
Ju jeni këtu: Start/ Snacks dhe tapas/ Cogollos con ricotta y anchoas.Ikaw ay dito: Simulan/ sandwiches at pizza/ Peppers pinalamanan na may keso.
Ju jeni këtu: Start/ sanduiçe dhe pizzas/ Chiles rellenos de queso.Ikaw ay malugod na bisitahin ang aming factory kapag dumating ka sa China.
Que son bienvenidos a visitar nuestra fábrica cuando se llega a China.Ikaw ay dito: Simulan/ Meryenda at tapa/ Hamburguesas de garbanzos y bacon.
Ju jeni këtu: Start/ Snacks dhe tapas/ Hamburguesas de garbanzos y bacon.Ikaw ay naka-pack sa kaya mahigpit walang space para sa sinuman upang ilipat.
Que se envasan en tan fuertemente que no hay espacio para que cualquiera pueda mover.Ikaw ay dito: Simulan/ Ang mga inumin at smoothies/ Smoothies/ Sorbete de melón con frambuesas.
Ju jeni këtu: Start/ Pije dhe smoothies/ Smoothies/ Sorbete de melón con frambuesas.
