Ano ang ibig sabihin ng ITINURO sa Espanyol

• direccional
• enseñó
• dirigida
• puntiagudo
• impartidas
• se enseña
• indicó
• enseñado
• direccionales
• dirigido
• enseñaba
• enseñadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinuro sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Itinuro niya sa akin ang Ingles.
Ella me enseñó inglés.

Ang resulta ay dalawang itinuro na tainga.
El resultado son dos orejas puntiagudas.

Itinuro sa akin, na ang karamihan.
Me enseñó, que la mayoría.

Lumingon siya sa likod at itinuro ang pintong malaki.
Se pesca corvina y se extrae El molusco Loco.

Itinuro niya sa inyo ang tamang daan.
Les indicó el camino correcto.

Sa katunayan, sa kabanata 4, itinuro ko sa iyo kung paano ito gagawin.
De hecho, en el capítulo 4, te enseñé cómo hacerlo.

Itinuro ang landas ng pag-ibig at kapatawaran;
Enseñó el camino del amor y el perdón;

Sa loob ng maraming taon, itinuro ko ang aking kurso nang walang libro;
Durante varios años, enseñé mi curso sin un libro;

Itinuro sa akin na ang" bilis" ay isang skalar, at" bilis" isang vector.
Me enseñaron que"velocidad" era un escalar, y"velocidad" un vector.

Papel, Theatre sa likod ng gate, itinuro sa pamamagitan ng Otomar Krejča.
Papel, Teatro detrás de la puerta, dirigido por Otomar Krejča.

Doon siya itinuro advanced paksa sa algebra at din ang teorya ng heodesya.
Allí se enseña en temas avanzados de álgebra y también la teoría de la geodesia.

Ang pagiging kaibigan na may isang refugee ay itinuro sa akin ang halaga ng pagkakaibigan.
Amistad con un refugiado me ha enseñado el valor de la amistad.

Smooth itinuro operasyon sa tandem spool.
La operación de dirección suave con carrete tándem.

Microwave ay imbento sa pamamagitan ng isang Amerikanong pantas na itinuro sa….
El microondas fue inventado por un académico estadounidense autodidacta en.

Ngayon, siya ay itinuro sa akin kaya na ako ng isang tunay na mabuting alipin.
Ahora ella me ha enseñado que soy un esclavo muy bueno.

( 5) Ang reverse bilis ng turnilyo insertion type solenoyde itinuro balbula ay bahagyang mas mabagal kaysa sa mga maginoo solenoyde balbula.
(5) La velocidad de retroceso de la válvula direccional solenoide tornillo de tipo de inserción es ligeramente más lento que el de la válvula de solenoide convencional.

Itinuro niya sa akin na tungkulin, tungkulin, at ang kahalagahan ng matapang na paintings.
Me enseñó el deber, deber, y el significado de las pinturas duras.

Social edukasyon faculty itinuro guro para sa mga sekundaryong paaralan.
Facultad de Educación Social enseñó maestros para la escuela secundaria.

Itinuro ng Buddha na ang mga tao ay walang sariling kaluluwa at ang mga sarili ay pawang mga ilusyon lamang.
El Buda enseñó que la gente no tiene almas individuales porque el ser individual o ego es una ilusión.

Siya tinanggap sa sigasig, at itinuro doon para sa isang buwan sa bawat taon hanggang 1973.
Él aceptó con entusiasmo, y enseñó allí durante un mes en cada año hasta 1973.

Itinuro sa atin ni Hesus ang katotohanan tungkol sa Diyos at nabuhay siya ng isang matuwid at banal na pamumuhay( Juan 8: 46; 2 Corinto 5: 21).
Jesús nos enseñó la verdad acerca de Dios y vivió una vida perfectamente justa y libre de pecado(Juan 8:46; 2 Corintios 5:21).

Tatlong paraan, dalawang posisyon manual itinuro balbula switch ang fluid circuit sa pagitan ng dalawang cylinder.
De tres vías, de dos posiciones de la válvula direccional manual de los interruptores del circuito de fluido entre dos cilindros.

Itinuro ng dakilang Billy Wilder, ito ang pinakamatagumpay na komedya ng Monroe na may mga eksena na nakunan sa iconic Hotel del Coronado.
Dirigida por el gran Billy Wilder, esta fue la película de comedia más exitosa de Monroe con escenas filmadas en el icónico Hotel del Coronado.

Ang serye ay nagsimula noong 1988 sa The Land Before Time, itinuro at ginawa ni Don Bluth at tagapagpaganap na ginawa ni George Lucas at Steven Spielberg.
La serie comenzó en 1988 con The Land Before Time, dirigida y producida por Don Bluth y producida por George Lucas y Steven Spielberg.

Ni Finotek itinuro control valves garantiya mataas na pagganap sa mataas na presyon ng haydroliko sistema sa pamamagitan ng makinis na pagbabagong spool direksyon.
Válvulas de control direccional de Finotek garantizan un alto rendimiento en el sistema hidráulico de alta presión a través de suave cambio de dirección carrete.

Ngayon, gamitin ang itinuro na tool na wand o isa pang itinuro na bagay.
Ahora, use la herramienta de varita puntiaguda u otro objeto puntiagudo.

Kapag ang karete ng itinuro control balbula D1 sa gitna, walang presyon sa bawat panig, ang preno ay awtomatikong naharang sa sandaling ito.
Cuando el carrete de válvula de control direccional D1 en el medio, no hay presión en cada lado, el freno se bloquea automáticamente en el momento.

Ang mga rebisyon na itinuro laban dito ay tinanggihan ng Pederal na Hukuman sa Pamamahala.
Las revisiones dirigidas contra esto han sido rechazadas por el Tribunal Administrativo Federal.

Kapag kinuha bilang itinuro, ang mga electrolytes ay kadalasang hindi nagdudulot ng mga side effect.
Cuando se toman según las indicaciones, los electrolitos generalmente no causan efectos secundarios.