Ano ang ibig sabihin ng KORTE sa Espanyol

• tribunal
• corte
• la cancha
• judicial
• tribunales

Mga halimbawa ng paggamit ng Korte sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At mga opisyal ng korte.
Y funcionarios de la corte.

Ang mga opisyal ng korte ay tumutol sa kanya.
La intimidación de la clase se dirige hacia él.

Ang Prius ay pupunta sa korte!
El Prius irá a la corte!→!

Ang desisyon ng Korte Suprema ng New York ay inihayag noong ika-27 ng Enero.
La decisión del Tribunal Supremo de Nueva York se anunció el 27 de enero.

Ngayon kailangan kong pumunta sa korte.
Ahora tengo que ir a la corte.

Ngayon ang manggagamot sinubukan sa korte at napawalang-sala ang applåders cheers sa courtroom.
Ahora el médico trató de corte y absuelto de los aplausos applåders en el tribunal.

Ang mga manlalaro ay pumasok sa korte.
Los jugadores entran a la cancha.

Ang kaso ay remanded sa korte ng apela para sa isang bagong pagsubok at desisyon, kabilang ang mga gastos ng apela.
El caso se envía al tribunal de apelaciones para un nuevo juicio y una decisión, incluidos los costos de la apelación.

Cryptocurrency Market Naghihintay Korte.
Mercado criptomonedas aguarda Tribunal Supremo.

Mga tagapagkaloob ng kredito, korte, tribunal at mga awtoridad sa regulasyon na napagkasunduan o pinahintulutan ng batas.
Proveedores de crédito, tribunales, tribunales y autoridades regulatorias según lo acordado o autorizado por la ley.

Ang kaganapan ay magaganap sa korte ng Proares.
El evento tendrá lugar en la corte de Proares.

Ang sinumang dating disqualified ay maaaring humiling ng reinstatement sa pamamagitan ng pagsulat sa korte.
Cualquier persona previamente descalificada puede solicitar que se le reincorpore escribiendo una carta a la corte.

Maaari mong ihambing ang konsepto ng kapag ang isang hurado o isang hukom sa korte ay nagpapaliwanag ng ilan sa mga" walang kasalanan".
Se puede comparar el concepto de que un jurado o un juez en un tribunal explica algunos de los"no culpable".

Ang mga manlalaro ay maglaro ng 2vs2 soccer tennis sa korte.
Los jugadores juegan al tenis 2vs2 en la cancha.

Lt; start=" 255. 71" dur=" 4. 5"> upang bumalik sa korte noong Marso 20 para sa pagdinig sa piyansa naaresto siya noong Huwebes>
Start="255.71" dur="4.5"> para regresar a la corte el 20 de marzo para una audiencia de fianza fue arrestado el jueves.

Kahanas sa pagtukod ug pagmentinar sa epektibo nga nagtrabaho sa mga relasyon uban sa Council, korte.
Habilidad para establecer y mantener relaciones de trabajo con el Consejo, Corte.

Miyembro ng Komisyon sa Halalan ng Thailand ay pinahintulutang pumasok sa korte upang marinig ang proseso ng naghaharing.
A 32 miembros de la Comisión Electoral de Tailandia se les permitió ingresar al tribunal para escuchar el proceso de decisión.

Richard HUXFORD ay ang abogado na kumakatawan sa munisipalidad sa mga munisipal na mga pulong pati na rin sa korte.
Richard Huxford es el abogado que representa al municipio en las reuniones municipales, así como en los tribunales.

Sa normal na mga bansa ang estado( pulisya, korte) ay may monopolyo na magsabi na" nagkamali ka at kailangang sakupin ang natamo na pagkalugi".
En países normales, el estado(policía, tribunales) tiene el monopolio de decir"lo hizo mal y debe cubrir las pérdidas incurridas".

Sa katunayan, ang sining form pinuhin sa paglipas ng mga siglo sa korte ng Rwandan Mwami( hari).
De hecho, la forma de arte fue perfeccionado durante siglos en los tribunales de la Mwami de Ruanda(los reyes).

Halimbawa, ang paaralan, korte, KTV at iba pang mga lugar ay maaaring pumili ng security inspection machine na may penetration force na 30-34mm.
Por ejemplo, la escuela, el tribunal, el KTV y otros lugares pueden elegir la máquina de inspección de seguridad con una fuerza de.

Sumasangguni sa mga opisyal ng pulis at ng estado na s abogado upang talakayin ang pagtatanghal ng pisikal na ebidensiya sa korte.
Confiere con agentes de la policía y el estado s abogado para discutir la presentación de evidencia física en la corte.

Sinabi ni Ministro Dias Toffoli, pangulo ng Korte, ang paglilitis sa pag-aresto sa ikalawang pagkakataon" ay hindi tumutukoy sa anumang partikular na sitwasyon.
El ministro Dias Toffoli, presidente de la Corte, dijo que el juicio de arresto en segunda instancia"no se refiere a ninguna situación en particular".

Kaya't kahit sa isip ng mambabasa na pamilyar sa sistema ng hudisyal ng Hudyo, ang salitang" korte" ay napalitan ng" matatanda".
Entonces, al menos en la mente del lector que estaba familiarizado con el sistema judicial judío, la palabra"corte" era intercambiable con"ancianos".

Ang iba ay nagsasabi na mayroong isang gusali sa korte kung saan ang nakamamatay na Hukom na si George Jeffreys ay pinarusahan ng kamatayan at ibinitin ng mga kriminal.
Otros dicen que hubo una vez un edificio de la corte donde el infame juez George Jeffreys fue sentenciado a muerte y ahorcado por delincuentes.

Ang sugnay ay nagsasabing ang pinagkakatiwalaan ay ipinagbabawal sa paglalabas ng mga pondo kapag ang benepisyaryo ay pinilit na kumilos ayon sa utos ng korte.
La cláusula dice que el fideicomisario tiene prohibido liberar fondos cuando el beneficiario está obligado a actuar por orden judicial.

Noong Oktubre ng parehong taon, ang Korte ay pinanghawakan ng 6 na boto sa 5 ang posibilidad na ipataw ang mga pangungusap matapos paniwalaan ng Mataas na Korte.
En octubre del mismo año, el Tribunal confirmó por 6 votos a 5 la posibilidad de ejecución de sentencias después de la condena por el Tribunal Superior.

Ang tatlong pari ay kinaladkad sa mga akusayson na pinatunayan ng mga huwag na testigo, at kung saan ang kani-kanilang abogado ay trinaydor sila sa korte.
Los abogados fundaron sus solicitudes en los relatos entregados por familiares y testigos del detenido, aún sabiendo que en la práctica, iba a ser rechazado por la Corte.

Halimbawa, ang paaralan, korte, KTV at iba pang mga lugar ay maaaring pumili ng security inspection machine na may penetration force na 30-34mm, at ang logistics company ay kailangang pumili ng security inspection….
Por ejemplo, la escuela, el tribunal, el KTV y otros lugares pueden elegir la máquina de inspección de seguridad con una fuerza de.

Ang US Solicitor General sinasabi ng travel ban ay konstitusyunal, ngunit grupong pangkarapatang immigrant sa Korte Suprema upang tutulan ang ban.
El Procurador General de los Estados Unidos dice que es constitucional la prohibición de viajar, pero grupos de derechos de inmigrantes solicitó al Tribunal Supremo que se oponen a la prohibición de.