Ano ang ibig sabihin ng KULTURAL sa Espanyol

• cultural
• culturales

Mga halimbawa ng paggamit ng Kultural sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang 5 araw ng paglilibot sa Center ng Vietnam ay gagabayan ka sa napakalaking mga lungsod at kultural na mga sentro.
Este tour de 5 días en el Centro de Vietnam le guiará a través de las ciudades grandes y centros culturales.

Cultural Palace at Hanoi Theater madalas ayusin ang iba't ibang kultural na mga gawain, may mga natatanging tubig manika palabas.
Palacio de la Cultura y el Teatro de Hanoi a menudo se organizan diversas actividades culturales, hay agua de títeres única.

Foundation ng Central Konseho sa Kyiv, Marso, 1917 na humantong sa ang proseso ng demokratisasyon ng buhay panlipunan, pagharap sa mga kagyat na problema panlipunan at kultural.
Fundación del Consejo Central en Kiev, marzo, 1917 conducido al proceso de democratización de la vida social, hacer frente a los problemas sociales y culturales urgentes.

Matatagpuan ang Asakusa Hostel sa sentro ng Shitamachi, ang tradisyonal at kultural na downtown area ng Tokyo, at malapit sa TOKYO SKYTREE!
El Asakusa Hostel está situado en el centro de Shitamachi, el centro cultural tradicional y de Tokio, y cerca de TOKYO SKYTREE!

Mayroong ilang mga kontrobersyal na kultural na mga kasanayan na patuloy na umunlad kahit na sa 21st siglo na ito kahit na naipasa sa pamamagitan ng oras: tulad kasama ang… Magbasa Nang Higit pa».
Hay algunas prácticas culturales controvertidas que continúan prosperando incluso en este siglo 21 aunque han sido aprobadas por el tiempo: tales incluye… Leer más».

Itsukushima Shrine nakarehistro bilang isa sa mga mundo pamana ng mga lugar at mga gusali sa pagiging mahalaga kultural na ari-arian ng bansa.
Santuario Itsukushima registrado como uno de los lugares del patrimonio mundial y los edificios que son propiedad cultural importante del país.

Naglalaman ng lungsod ang isang bilang ng mga makasaysayang at kultural na atraksyon at ay isang lugar kung saan solong mga kababaihan malaluan sa bilang iisang lalaki.
La ciudad alberga una serie de lugares de interés histórico y cultural, y es un lugar donde las mujeres solteras que hombres solteros.

Ang kumpanya ay matatagpuan sa magandang spring lungsod Jinan, na kung saan ay ang pampulitika, pang-ekonomiya at kultural na sentro ng Shandong lalawigan.
La empresa está ubicada en la hermosa ciudad de Jinan muelles, que es el centro político, económico y cultural de la provincia de Shandong.

Sa pamamagitan ng mahusay beaches, masaya nightlife, maraming kultural na mga rehiyon at makasaysayang mga lungsod, Spain ay gumagawa ng isang mahusay na destinasyon para sa anumang uri ng biyahe.
Con excelentes playas, vida nocturna de diversión, muchas regiones culturales y ciudades históricas, España hace un destino ideal para cualquier tipo de viaje.

Sa pamamagitan ng kanilang proyektong inaasahan nilang mapalaki ang access ng mga kabataan sa artistikong at kultural na espasyo na partikular na nauugnay sa musika.
A través de su proyecto, esperan aumentar el acceso de los jóvenes a espacios artísticos y culturales específicamente relacionados con la música.

Gayundin sa Finland mayroong kultural na kakaiba na pampublikong hubo't hubad ngunit palaging hiwalay at lamang sa pinakamalapit na pamilya o kakilala na hubad na karaniwan ang sauna ay binisita.
También en Finlandia existe esta peculiaridad cultural que el público desnudo, pero siempre por separado y solo en la familia más cercana o un conocido desnudo comunalmente, se visita la sauna.

Irkutsk State University ay naging ang mga pangunahing pang-edukasyon, pang-agham at kultural na sentro sa malawak na teritoryo ng Eastern Siberia nang sabay-sabay.
Universidad Estatal de Irkutsk se convirtió en el principal educativa, centro científico y cultural en el vasto territorio de Siberia oriental a la vez.

Ang Level 3-Competency Centricity ay kinabibilangan ng mga kadahilanan tulad ng pagpaplano ng paggawa ng trabaho, pag-unlad ng pagkukulang, kultural na participatory atbp.
El nivel 3-Competency Centricity incluye factores como la planificación de la fuerza laboral, el desarrollo de competencias, la cultura participativa,etc.

Ang isyu ng pambansang seguridad o panganib ng kultural na pag-aalala sa konteksto ng pagpapalitan ng diplomatiko at kultural na impormasyon sa EBE na bumisita sa ating mundo noong 1970s at 1980s.
El tema de la seguridad nacional o el riesgo de agitación cultural en el contexto de los intercambios de información diplomáticos y culturales con la EBE que visitó nuestro mundo durante los años 70 y 80.

Public art ay maaaring maglabas ang pagkakakilanlan ng isang puwang, tulungan ang pang-unawa ng mga makasaysayang o kultural na kabuluhan ng isang kapitbahayan at mga residente nito.".
El arte público puede extraer la identidad de un espacio, ayudar a la comprensión de la importancia histórica o cultural de un barrio y sus residentes“.

Sa South Africa, maraming mga panlipunan at kultural na lipunan host Ama Araw ng pagdiriwang sa presyon ang mahalagang ginagampanan ng mga ama sa nurturing mga bata at pagbuo ng mas malakas na lipunan.
En Sudáfrica, muchas sociedades sociales y culturales acogen celebraciones del día de padre para presionar a la posición fundamental de los padres en educar a los niños y la construcción de la sociedad más fuerte.

Sa grounds, may mga 55 gusali, kabilang ang 8 mga gusali ng pambansang kayamanan at 34 gusali ng mahalagang kultural na ari-arian, at ang ganap na dilag aynapakalaki.
En el recinto, hay 55 edificios, entre ellos 8 edificios de patrimonio nacional y 34 edificios de importantes bienes culturales, y la magnificencia absoluta es abrumadora.

Nang walang pagsasaalang-alang para sa klase lahi, relihiyon, o kultural na background, miyembro magbigay ng mga kliyente sa isang path sa pagbawi ng kontrol sa kanilang buhay at ang kanilang mga sarili nagkakahalaga at nag-aalok ng pinansiyal at espirituwal na tulong kapag naaangkop.
Sin tener en cuenta la etnicidad clase, religión, o el bagaje cultural, los miembros de proporcionar a los clientes una ruta de acceso para recuperar el control de sus vidas y su asistencia financiera y espiritual autoestima y la oferta cuando sea apropiado.

Sa pamamagitan ng prosesong ito, bumuo sila ng kanilang sariling mga narratives tungkol sa kanilang personal at kultural na pagkakakilanlan, at matututong ipakita ang karangalan sa pamamagitan ng pagkilos.
A través de este proceso, desarrollan sus propias narrativas sobre sus identidades personales y culturales, y aprenden a demostrar honor a través de la acción.

Ang masamang kalidad ng tirahan na nagreresulta mula sa invasive algae at kasunod na pagkasira ng mga reef ay magkakaroon din ng mas mababang ekonomiya( commercial at recreational) at kultural na halaga.
La mala calidad del hábitat resultante de las algas invasoras y la posterior degradación de los arrecifes también tendrán un menor valor económico(comercial y recreativo) y cultural.

O Halloween tulad ng alam natin, palaging ipagdiriwang sa Oktubre 31 araw, ay isang tradisyunal at kultural na pangyayari, na nagaganap sa mga bansa ng Anglo-Saxon, lalo na sa Estados Unidos, Canada, Ireland at United Kingdom.
O de Halloween como sabemos, conmemorado siempre en el día 31 de octubre, es un evento tradicional y cultural, que ocurre en los países anglosajones, especialmente Estados Unidos, Canadá, Irlanda y el Reino Unido.

Ang University of Bayreuth ay nailalarawan sa pamamagitan academic freedom, siyentipikong pag-unlad, at praktikal na kaugnayan, lahat ng kung saan ay naiintindihan sa konteksto ng panlipunan at kultural na responsibilidad.
La Universidad de Bayreuth se caracteriza por la libertad académica, progreso cientifico, y la relevancia práctica, todos los cuales se entienden en el contexto de la responsabilidad social y cultural.

Pangalawa, ang pagpapakilala ng mga banyagang tema ng kultura, tulad ng Chongqing Caribbean Tubig World" Caribbean" kultural na tema ng parke na nakatakda layag sa Hunyo 10, 2009, ang paglikha ng isang precedent para sa water theme park ng China.
En segundo lugar, la introducción de temas culturales extranjeros, como el tema cultural"caribeño" de Chongqing Caribbean Water World del parque acuático zarpó el 10 de junio de 2009, creando un precedente para el parque acuático temático de China.

Ang Mile End campus ay kasaysayan ay ang tahanan ng Queen Mary College, na nagsimulang buhay sa 1887 bilang ang Tao Palace, isang pilantropong center upang magbigay ng silangan Londoners na may pang-edukasyon, kultural at sosyal na mga gawain.
El campus de Mile End es históricamente el hogar del Queen Mary College, que se inició en la vida 1887 como el Palacio del Pueblo, un centro filantrópica para proporcionar los londinenses al este con la educación, actividades culturales y sociales.

Babae, higit sa mga lalaki, ay madaling kapitan ng sakit sa“ Nais kong Anuman Nais mo” -Sindrom( siguro dahil sa matagal kultural na mga inaasahan na kababaihan ay dapat na maging may kakayahang umangkop, walang hugis mga kulang ang kanilang sariling mga interes), sa huli nagreresulta sa isang hindi kasiya-siya at unfulfilling kaugnayan sa pinakamahusay na;
Mujeres, más que los hombres, son propensos a“Me gusta lo que quieras”-Síndrome(tal vez debido a la persistente expectativas culturales que las mujeres se supone que son los flexibles, los amorfos que carecen de sus propios intereses), lo que se traduce en una relación insatisfactoria y frustrante en el mejor;

Nestled sa puso ng Atlantic seafront, ang lungsod ay may transformed kanyang pandagat na base sa isang mahusay na pang-ekonomiya, touristic at kultural na pag-aari, habang pinapanatili ang kanyang natatanging kagandahan.
Ubicado en el centro del paseo marítimo del Atlántico, la ciudad se ha transformado su base marítima en un gran valor económico, activo turístico y cultural, manteniendo al mismo tiempo su singular belleza.

Sa laro-pagbabago ng bilis Seaphantom, cruise linya ay may kakayahan upang palawakin ang kanilang mga pagpipilian ng iskursiyon upang isama ang mas mababa masikip na shopping at kultural na lugar, snorkeling beach at scuba diving site.
Con la velocidad de cambio de juego de Seaphantom, líneas de cruceros tienen la capacidad de ampliar sus opciones de excursión para incluir las compras menos congestionadas y áreas culturales, playas de buceo y sitios de buceo.

Makaranas ng naka-temang paglilibang sa tubig ay ang pangkalahatang direksyon ng pag-unlad sa hinaharap, kasama ang paglitaw ng higit pa at higit pang mga parke ng tubig na may natatanging kultural na tema waterpark ay tumayo sa mabangis na kumpetisyon, ang mga taon ng Hengdian Dream Valley water park ng operating kahusayan ay nagpapatunay ng pahayag na ito.
Experimentar la recreación acuática temática es la dirección general del desarrollo futuro, junto con la aparición de más y más parques acuáticos con un parque temático cultural único que se destacará en la feroz competencia, los años de eficiencia operativa del parque acuático Hengdian Dream Valley han confirmado esta declaración.

Ayon kina Grondona, Harrison at Lindsay, kung walang mga pagpapahalaga at mentalidad na nakatuon sa pag-unlad, matatagpuan ng mga bansa na mahirap kundi imposibleng umunlad nang maigi at ang isang uri ng pagbabagong kultural ay kailangan sa mga bansang ito upang mabawasan ang kahirapan ng mga ito.
Grondona, Harrison y Lindsay coinciden todos en que las naciones sin valores ni mentalidades orientados al desarrollo lo tendrán difícil, si no imposible, para desarrollarse eficazmente, y que algún tipo de cambio cultural será necesario en esos países para reducir la pobreza.

Bilang karagdagan sa mga medieval na lansangan sa dating bayan ng Roma, ang pinaka-modernong arkitektura sa Europaallee at ang pinakamalaking koleksyon ng kultural na kasaysayan sa Switzerland ay naghihintay sa iyo dito sa isang kastilyo ng engkanto ng Landesmuseum Zurich.
Además de las calles medievales de la antigua ciudad romana, la arquitectura más moderna de Europaallee y la mayor colección de historia cultural de Suiza te esperan aquí en un castillo de cuento de hadas del Landesmuseum Zurich.