Ano ang ibig sabihin ng MAKATWIRAN sa Espanyol

• razonable
• justificada
• racionalmente
• razonables
• sentido
• justificable

Mga halimbawa ng paggamit ng Makatwiran sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Patas at makatwiran.
Stars and Stripes.

Ito ay maaaring RUDE, ngunit iIT ay makatwiran.
Puede ser RUDE, pero es razonable.

Ang mga presyo ay makatwiran at propesyonal na serbisyo.
Los precios fueron razonables y un servicio profesional.

Ang lohika ay nakakalito ngunit makatwiran.
La lógica es engañosa pero razonable.

Ang gastos ng mga libro ay makatwiran at madalas ay may libreng karagdagang mga pag-upload.
El costo de los libros es razonable y, a menudo viene con subidas adicionales gratuitas.

Paano Matutukoy ang Presyo ng Tubig Slide Ay makatwiran o Hindi?
¿Cómo determinar el precio del tobogán acuático es razonable o no?

Ang disenyo ng mill mill flour mill ay makatwiran, ang sahig na lugar ay maliit, at ang espasyo ay na-save.
El diseño del molino de harina de molino de piedra es razonable, el área del piso es pequeña y se ahorra espacio.

Ang hitsura ng slide ay katangi-tangi, ang hugis ay kaibig-ibig, at ang disenyo ay makatwiran.
La apariencia de la diapositiva es exquisita, la forma es encantadora y el diseño es razonable.

Ang rack ay ganap na welded, solid at makatwiran, simple at matibay. 2.
El bastidor está completamente soldado, es sólido y razonable, simple y duradero. 2.

Ang istraktura ay makatwiran, ang rotor ay naka-check sa pamamagitan ng dynamic na balanse at tumatakbo nang maayos.
La estructura es razonable, el rotor se comprueba mediante el equilibrio dinámico y funciona sin problemas.

Kaya, diyan ay ang kawalan ng kakayahan ng Yeltsin makatwiran tumugon sa isang krisis sitwasyon.
Por lo tanto, existe la incapacidad de Yeltsin responder racionalmente a una situación de crisis.

Nagbibigay ito ng 400 mg ng SAM-e bawat paghahatid, ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian at ang presyo ay napaka makatwiran.
Proporciona 400 mg de SAM-e por porción, por lo que es una opción potente y el precio es muy razonable.

Na kung saan ang reseta ay dapat na medikal na inaprubahan, makatwiran at kilalanin ng pamahalaan.
De los cuales la prescripción debe ser médicamente aprobada, justificada y conocida por el gobierno.

Gayon pa man,, masyadong makatwiran lahat ng sandali ng hinaharap ng proyekto, na ayusin ang pagsusulat sa ilalim ng mga kasunduan.
Sin embargo, muy razonables todos los aspectos del futuro del proyecto por escrito para fijar bajo un contrato.

Bukod pa rito, kailangang malaman ng mga bata kung bakit mahalaga at makatwiran ang regular na paglilinis.
Además, los niños todavía tienen que aprender por qué la limpieza regular es importante y sensata.

Maaaring siya, sa katunayan, ay ganap na makatwiran, at napapansin na nagpapakita siya ng mga tanda ng pagiging mapagsamantala.
De hecho, puede ser perfectamente razonable y muy consciente de que presenta signos de explotación.

Ako ay naguguluhan sa isang mahabang panahon tungkol sa malalim na kahulugan ng iyong lagda. Ngayon, natagpuan ko ito ganap na malinaw at makatwiran sa konteksto ng" sustainable development" ng pagbabago ng klima.
He sido durante mucho tiempo desconcertado sobre el significado más profundo de su firma, hoy, me resulta bastante explícito y justificada en el contexto del"desarrollo sostenible" del trastorno climático.

Ang kanilang mga presyo ay makatwiran kumpara sa iba pang mga tagapag-alaga kung saan kailangan kong iwanan ang aking minamahal na Baja nang maraming oras.
Sus precios son razonables en comparación con otros peluqueros donde tengo que dejar a mi amada Baja por horas.

Apat side planer lagaring machine istraktura ay makatwiran, ang operasyon ay simple at maginhawa.
Estructura de la máquina cepilladora Cuatro lado de la sierra es razonable, la operación es simple y conveniente.

Sa palagay mo ba ay makatwiran para sa isang babae na makipag-chat nang malakas sa telepono gamit ang kanyang bintana bukas sa isang residential area sa alas-5 ng hapon?
¿Cree que es razonable que una mujer hable en voz alta por teléfono con su ventana abierta en un área residencial a las 5 am?

Ang pagpapasiya ng presyo ng slide ng tubig ay makatwiran o hindi maaaring masuri bilang mga sumusunod.
Determinar el precio del tobogán de agua es razonable o no se puede juzgar de la siguiente manera.

Habang ito aalinlangan ay makatwiran, Galaxy Zoo ay nagpapakita na kapag volunteer kontribusyon ay tama nalinis, debiased, at pinagsama-sama, maaari silang gumawa ng mga resulta ng mataas na kalidad( Lintott et al. 2008).
Mientras que este escepticismo es razonable, Galaxy Zoo muestra que cuando las contribuciones voluntarias se limpian correctamente, debiased, y se agregan, pueden producir resultados de alta calidad(Lintott et al. 2008).

Ang paglalagay ng negosyo sa mga kanal na kapitbahayan ay mas makatwiran kaysa sa pambansang channel kung saan ang gastos ay halos dalawang beses….
Poner un negocio en los canales del vecindario es más razonable que en el canal nacional donde el gasto es prácticamente doble.

Sa iba pang mga sitwasyon maaari din naming magpasiya na may tunay na dahilan para sa amin na ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga legal na awtoridad at na ang pagsisiwalat ay makatwiran at legal sa ilalim ng Batas.
En otras circunstancias, también podemos decidir que hay una razón genuina para que divulguemos su información personal a las autoridades legales y que una divulgación estaría justificada y sería legal según la Ley.

Sa totoo lang, ang mga ito parehong mga kadahilanan makatwiran pag-aralan at kung nais mong gawin ang ilang mga" ordinaryong" negosyo.
En realidad, estos mismos factores racionalmente analizan y si quieres hacer negocios"ordinario".

Gayunman, ang isang permanenteng kontrol ng nilalaman ng naka-link na pahina ay hindi makatwiran na walang kongkreto na katibayan ng isang paglabag.
Sin embargo, un control de contenido permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin evidencia concreta de una violación de la ley.

Ang Lupong Tagapamahala ay maaaring maging masigasig at pakiramdam na makatwiran sa kanilang pananaw, ngunit iyon ay bumababa sa daan ni Saul ng Tarsus bago ang kanyang pagbabalik-loob.
El Cuerpo Gobernante puede ser celoso y sentirse justificado en su opinión, pero eso va por el camino de Saulo de Tarso antes de su conversión.

Sa tuwing binabanggit ko ang tungkol sa latency, ang unang tanong na hinihiling ng mga tao ay kung makatwiran para sa kanila na i-host ang kanilang website sa bansa kung saan sila nakatira.
Cuando hablo de latencia, la primera pregunta que la gente hace es si tiene sentido para ellos alojar su sitio web en el país donde viven.

Ang paggamit ng iyong pagsusulat bilang isang paraan ng pag-promote sa sarili ay ganap na makatwiran, tiyakin lamang na ipaalam mo sa iyong mga mambabasa kung ano ang nakukuha nila sa pasimula. Maging halata.
Usar su escritura como un medio de autopromoción es perfectamente razonable, solo asegúrese de informar a sus lectores en qué se están metiendo desde el principio. Se obvio.

Ang mga linya ng serye ng FCS II ay maaaring makatulong upang ayusin ang iyong layout ng produksyon nang mas makatwiran at gawing mas maginhawa ang iyong pamamahala ng produksyon, na ginagawang perpekto ang mga ito para sa daluyan o malalaking kumpanya.
Las líneas de la serie FCS II pueden ayudar a organizar su diseño de producción de manera más razonable y hacer que su administración de producción sea más conveniente, lo que las convierte en las opciones ideales para las empresas medianas o grandes.