Ano ang ibig sabihin ng MULI SA sa Espanyol

• de nuevo en
• nuevamente en
• volver a
• una vez más en
• volvieron a

Mga halimbawa ng paggamit ng Muli sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At muli sa Tsina at Brazil.
Y otra en China y Brasil.

Siya ay sumisigaw muli sa iyo.
Él grita de nuevo hacia ti.

Salamat muli sa iyong suporta.
Gracias de nuevo por tu apoyo.

Ang tip na ito ay natitiklop muli sa zig-zag.
Esta punta se pliega nuevamente en zig-zag.

Muli sa pangunahing folder ng FSX/ simobjects/.
Una vez más en la carpeta principal de FSX/ simobjects/.

Dinala ako muli sa ospital.
Me llevaron de nuevo al hospital.

Sa likod ng thread ay ngayon hinila muli sa gitna.
En la parte posterior del hilo ahora se tira de nuevo por el medio.

Ang sakong muli sa aking puso.
El talón de nuevo a mi corazón.

Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.
Dejó Judea y se fue otra vez a Galilea.

And mayroon kaming muli sa iyo ng Jumma mubarak pic.
And tenemos de nuevo con usted con Jumma mubarak pic.

Muli sa isang trabaho sa mga halaman Albertus wrote.
Una vez más en una obra sobre las plantas Alberto escribió.

Makipag-ugnayan muli sa pag-sign in dapat ay nasuri.
Conectar de nuevo al inicio de sesión debe ser revisado.

Ang mga maliit na particle ay nakulong sa pamamagitan ng gas muli sa bagyo.
Menos partículas son atrapadas por el gas nuevamente en el ciclón.

JE, ay siya lamang bumulong muli sa Shepherd doon! SHEPHERD doon!
JE, no sólo susurro de nuevo al Pastor allí! PASTOR allí!

Si Adam ay muli sa isang paglalakbay upang matugunan si Eba para sa ikatlong pagkakataon.
Adán está de nuevo de viaje para encontrar a Eva por tercera vez.

Sinusubukan mo bang maging matalino muli sa iyong mga matematika?
¿Ya te estás haciendo el listo de nuevo con tus matemáticas?

Magkita tayo muli sa Dubai sa panahon ng 17th-19th Febuary.
Vamos a reunirnos nuevamente en Dubai durante 17th-19th Febuary.

Natugunan ang pares noong 1911, at muli sa Biarritz noong 1920.
La pareja se conoció en 1911, y nuevamente en Biarritz en 1920.

Buhay sa bahay muli sa lahat ng mga paghihigpit na kinukuha nito.
Vivir en casa nuevamente con todas las restricciones que conlleva.

Narito ang posibleng mga ahente ng paglilinis para sa iba't ibang uri ng tela muli sa pangkalahatang-ideya.
Estos son los posibles agentes de limpieza para los diferentes tipos de tela nuevamente en la descripción general.

Ang isyu ay dadalhin muli sa parlyamento sa Martes, sabi ni Bercow.
La cuestión se volverá a tratar el martes en el parlamento, dijo Bercow.

Muli sa kaso ng motor ang presence ng isang pares ang tungkol sa aksis suffices upang bigyan ang pamamahagi na mga leads sa mga solusyon.
Una vez más en el caso de la torsión de la presencia de un par sobre el eje es suficiente para dar la distribución que lleva a la solución.

Ang koponan ng produksyon ay bumalik sa 2013 at muli sa 2016 upang i-film ang mga regular na edisyon.
El equipo de producción volvió en 2013 y nuevamente en 2016 para filmar las ediciones regulares.

At muli sa tingin ko na ang iyong mustasa seedlings ay nanatiling masyadong mababa….
Y de nuevo, creo que sus plántulas de mostaza se han mantenido bastante bajas….

Princess Peach ay inagaw muli upang i-play ang Super Mario Pagsagip muli sa ito klasikong laro ng sobrang Mario platform, mangolekta ng lahat ng mga[…].
Princesa Peach ha sido secuestrada de nuevo para jugar a Super Mario rescate de nuevo en este clásico juego de super mario plataformas, recoge todos los[…].

Muli sa parallel run maaari itong maging mahirap na sang-ayunan ng dalawang mga sistema sa pag-synchronize sa paglipas ng mahabang panahon.
De nuevo en funcionamiento paralelo puede llegar a ser difícil de sostener dos sistemas de sincronización a través de largos períodos de tiempo.

Nagdulot ito ng mga katanungan para sa ilang mga tao kaya't nagpasya kaming gumulong muli sa mas lumang bersyon hanggang sa ang mga tampok na iyon ay idaragdag sa bagong bersyon.
Esto causó preguntas para algunas personas, por lo que decidimos volver a esta versión anterior hasta que esas características se agreguen en la nueva versión.

Sila matugunan muli sa Disyembre kapag Adams napunta sa Ireland sa mga nag-aalok ng mga matataas na posisyon sa assistant Andrew Graham, direktor ng Markree obserbatoryo.
Se reunieron de nuevo en diciembre, cuando Adams fue a Irlanda para ofrecer la posición de ayudante de Andrew Graham, director del Observatorio de Markree.

Esters ay maaaring cleaved muli sa isang carboxylic acid at isang alak ng reaksyon sa tubig at isang base.
Los ésteres pueden volver a dividirse en ácido carboxílico y alcohol por reacción con agua y una base.

Abel nagsimula nagtatrabaho muli sa quintic equation at, sa 1824, siya proved ang ikaaari ng nilulutas ang mga pangkalahatang equation ng ikalimang degree sa radicals.
Abel comenzó a trabajar de nuevo en las ecuaciones de quinto grado y, en 1824, demostró la imposibilidad de resolver la ecuación general de quinto grado en los radicales.