Ano ang ibig sabihin ng MUNA SA sa Espanyol

• primero a
• primeramente a

Mga halimbawa ng paggamit ng Muna sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siguraduhing kumunsulta muna sa isang manggagamot.
Asegúrese de consultar a un médico primero.

Gusto naming lumangoy sa aming mga daliri ng paa sa at makita kung paano namin pakiramdam muna sa iyo.
Nos gusta sumergir nuestro dedo y ver cómo nos sentimos con usted primero.

Cone ay inilalagay muna sa lugar ng parusa upang bigyan gabay upang ang dalawang runners.
Conos 2 se colocan a un lado el punto de penalti para dar guías a los dos corredores.

Datapuwa't pabayaan mo akong magpaalam muna sa mga kasangbahay ko.
Pero primero déjame ir á despedirme de mi casa.

Ang unang gagawin ay mag rehistro muna sa paghamon >dito<, tapos piliin mo ang iyong paburitong plataporma para sa pagbigay ng ma larawan.
Asi' que primero te regisras en el reto>aqui'<, luego eliges tu pltaforma preferida para subir fotos.

Datapuwa't pabayaan mo akong magpaalam muna sa mga kasangbahay ko.
Pero antes déjame despedirme de los que están en mi casa.».

Ang mga dosages na ito ay maaaring mag-iba ng isang mahusay na pakikitungo, kaya laging mag-ingat kapag kumakain ng erbal gamot at kumunsulta muna sa doktor.
Estas dosis pueden variar mucho, así que siempre tenga cuidado al consumir hierbas medicinales y consulte primero al médico.

Datapuwa't pabayaan mo akong magpaalam muna sa mga kasangbahay ko.
Pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Upang gawin ito, mag-login muna sa google adsense account sa google adsense login site.
Para hacerlo, primero inicie sesión en la Cuenta de Google AdSense en el sitio de inicio de sesión de Google AdSense.

Maayos huwag sabihin sa isang tao figure na ito out muna sa kanyang sarili.
Adecuadamente no contar una figura hombre hacia fuera primero en sí mismo.

Ipinapayo namin na iyong makipag-ugnayan muna sa isang abogado para sa legal na tulong sa bagay na ito.
Nosotros sugerimos que primero se ponga en contacto con un abogado de asistencia legal en esta materia.

Para mag-scroll pataas o pababa habang naka-magnify ang screen, mag-pan muna sa gilid ng screen.
Para desplazarte hacia arriba o hacia abajo mientras la pantalla está ampliada, primero deslízate hacia el borde de la pantalla.

Pinakamainam na gumawa ka ng iyong isip muna sa disenyo na kailangan mo bago pumunta para dito.
Lo mejor es que primero decidas sobre el diseño que necesitas antes de intentarlo.

At ang iba nama'y nagsabi, Susunod ako sa iyo, Panginoon; datapuwa't pabayaan mo akong magpaalam muna sa mga kasangbahay ko.
Entonces también dijo otro:--Te seguiré, Señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa.

At sa pagkakatiwalang ito ay ninasa kong pumariyan muna sa inyo, upang kayo'y mangagkaroon ng pangalawang pakinabang;
Con esta confianza, quise ir antes a vosotros para que tuvieseis una segunda gracia.

Para mag-scroll pataas o pababa habang naka-magnify ang screen, mag-pan muna sa gilid ng screen.
Para desplazarte hacia arriba o hacia abajo cuando la pantalla está ampliada, primero, presiona y mueve un dedo hacia el borde de la pantalla.

Pangunguna lamangHuwag Sabihin sa Akinnagra-rank muna sa Argentina at Mexico, ang UK sa tuktok 5 at top 10 sa Australia at Brazil.
Single introductorioNo me digasocupa el primer lugar en Argentina y México, el Reino Unido en el top 5 y el top 10 en Australia y Brasil.

Sa ilalim ng walang mga pangyayari dapat kunin ang Orlistat nang hindi kumonsulta muna sa isang medikal na propesyonal.
Bajo ninguna circunstancia deberías tomar Orlistat sin consultar primero a un profesional médico.

Kung ang platform ay abala, masiguro na ang iyong bag ay pumunta off muna sa daan ng pintuan, pagkatapos ay dalhin ang mga bata pababa pagkatapos nito upang maiwasan ang sinuman sa pagkuha ng nawala.
Si la plataforma está ocupada, asegurarse de que sus bolsas se van primero a un lado de las puertas, a continuación, llevar a los niños después del mismo, para evitar que alguien perderse.

Ang mga kredito ay karaniwang agad na inilapat sa iyong bill kung ilapat mo ang credit muna sa Uber android app o iphone app.
Por lo general, los créditos se aplican instantáneamente a su factura si primero aplica el crédito en la aplicación Uber android o iphone.

Kung ikaw ay sorbing anaemic, nararapat na kumonsulta muna sa doctor bago gamitin ang pang-aborsyong pildoras.
Si sufres de anemia severa, consulta a tu doctor antes de utilizar las pastillas abortivas.

Upang mabawasan ang pagkawala ng kinopyang mga bahagi ng adsorption sa ibabaw ng hydrophobic polimer centrifugation tubes, ang tubes ay hinarangan muna sa 0. 5%( w/ v) BSA sa 100 mM HEPES pH 7.
Para minimizar la pérdida de los componentes extraídos por adsorción a superficies de los tubos de centrífuga de polímero hidrófobo, los tubos se bloquearon primero con 0,5%(w/ v) de BSA en 100 mM HEPES pH 7,4.

Alinlangan ang natitirang katangian ng taong ito, na gusto mangyari muna sa anumang ng kanyang mga kasamahan, ay ang kanyang debosyon sa research.
Sin duda el atributo excepcional de este hombre, que tendría lugar primero en cualquiera de sus colegas, fue su dedicación a la investigación.

Siya ay trabaho ng sekretarya sa isang engineer ng Tren at ito trabaho kinuha sa kanya muna sa Verona at pagkatapos ay sa Milan.
Fue empleado como secretario de un ingeniero ferroviario y este trabajo lo llevó primero a Verona y luego a Milán.

Sa huli, ang magkasintahan na nagpaplanong magpakasal ay nararapat na dumaan muna sa paghingi ng payo at kaalaman mula sa kanilang pastor o sa isang nagsanay na Kristiyanong tagapayo.
Finalmente, cualquier pareja que esté considerando casarse, debe asistir primeramente a consejería pre-marital con su pastor u otro consejero cristiano capacitado para ello.

Bawat, nagnanais na lumahok sa projected double-digit na paglago sa Silangang Europa, dapat focus muna sa Russian market at ang Russian-pagsasalita bansa.
Cada, participará en el crecimiento proyectado de dos dígitos en Europa del Este, debe centrarse primero en el mercado de Rusia y países de habla rusa.

Iwan mo roon sa harap ng dambana ang hain mo, at yumaon ka ng iyong lakad, makipagkasundo ka muna sa iyong kapatid, at kung magkagayon ay magbalik ka at ihandog mo ang iyong hain.
Deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces vuelve y ofrece tu ofrenda.

Ang serbisyong Dynamic Currency Conversion ay isang serbisyo na tumutukoy sa halaga na na-withdraw sa currency sa sariling bansa kapag ginamit ang ATM.( Ang mga transaksyon na hindi gumagamit ng serbisyong Dynamic Currency Conversion ay isinasaayos muna sa yen, at pagkatapos ay tinutukoy ang halagang na-withdraw sa currency sa sariling bansa sa ibang araw kapag siningil ka.).
El servicio de Conversión Dinámica de Monedas es un servicio que determina la cantidad retirada en la moneda nacional de el viajero extranjero que visita Japón en el momento que utiliza el cajero automático ATM( la transacción que no utiliza el servicio de Conversión Dinámica de Monedas se liquida primero en yenes, y luego la cantidad retirada convertida en su moneda local a una fecha posterior cuando se le factura).

Samantalang nangagkakatipon ang libolibong tao, na ano pa't nagkakayapakan silasila, ay nagpasimula siyang magsalita muna sa kaniyang mga alagad, Mangagingat kayo sa lebadura ng mga Fariseo, na ito'y pagpapaimbabaw nga.
En esto, habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos:"Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

Ang paghanap ng isang sikat na tagakilanlang card ay nagsisimula muna sa pag-iwas sa scammers at fraudsters.
Encontrar un creador de tarjetas de identificación confiable comienza primero evitando a los estafadores y estafadores.