Ano ang ibig sabihin ng NG MGA GAWA NG sa Espanyol

• de las obras de
• los hechos de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga gawa ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng Panginoon.
No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Jehovah.

Sapagka't sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan walang magiging justify." Galacia 2: 16.
Porque por las obras de la ley nadie será justificado."Gálatas 2:16.

Nagsasagawa rin ito, dahan-dahan. Aquarius ay katangian para sa pag-ibig ng mga gawa ng kaniyang mga kamay.
Acuario es característico para el amor de la obra de sus manos.

Sapagka't sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan ay walang laman na aariing-ganap sa paningin niya;
ROM 3:20 Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de Él;

Ang Japanese cutting art na Kirigami ay naglabas ng isang maliit na kasanayan at sigasig ng totoong mga gawa ng sining.
El arte de corte japonés Kirigami presenta con un poco de práctica y entusiasmo verdaderas obras de arte.

Sapagka't sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan ay walang laman na aariing-ganap sa paningin niya;
Por tanto, por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él;

The New Atheists- Mula nito unti-unti tanggihan sa panahon ng huli bahagi ng ikadalawampu siglo, relihiyon ay catapulted pabalik sa pampublikong malay, hindi bababa sa pamamagitan ng mga gawa ng karahasan, pagkasobra at….
The New Atheists- Desde su descenso gradual durante la última parte del siglo XX, la religión ha sido catapultado hacia la conciencia pública, no menos, por los actos de violencia, el extremismo y las diversas formas de..

Sapagka't sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan ay walang laman na aariing-ganap sa paningin niya;
Porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El;.

Kami ay dapat ding tandaan na ang siya na ginagamit ang kanyang pampulitikang mga posisyon sa advance science, tulad ng pagkuha ng pera sa pondo ng publikasyon ng mga gawa ng Fermat at Laplace, sumusuporta sa pag-unlad ng railways at ng telegramahan.
También cabe destacar que ha utilizado sus cargos políticos para avanzar en la ciencia, como la obtención de dinero para financiar la publicación de las obras de Fermat y Laplace, el apoyo al desarrollo de los ferrocarriles y del telégrafo.

Sapagka't sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan ay walang laman na aariing-ganap sa paningin niya;
Porque por las obras de la ley ninguna carne se justifica delante de El;.

Tsiya misyon ng Serbisyo Ministries ay upang makipag-ugnay sa presensya ni Kristo sa mga mahihirap at ang paghihirap ng aming mga parokya at ang komunidad sa pamamagitan ng mga gawa ng kawanggawa, awa at katarungan at upang magbigay ng inspirasyon at i-promote ang paggalang para sa lahat ng buhay.
Ta misión de los Ministerios de servicio es de llegar a la presencia de Cristo en los pobres y el sufrimiento de nuestra parroquia y la comunidad a través de obras de caridad, la misericordia y la justicia y para inspirar y promover el respeto de toda la vida.

Sapagka't sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan ay walang laman na aariing-ganap sa paningin niya; sapagka't sa pamamagitan ng kautusan ay ang pagkakilala ng kasalanan.
Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él; pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado.

Alam natin na itinuturo ng Bibliya sa Roma 3: 20 na" sa pamamagitan ng mga gawa ng kautusan ay walang laman na aariing-ganap sa paningin niya.".
Los libros contienen todos los pensamientos y obras de aquellos que están siendo juzgados, y sabemos por Romanos 3:20 que“Por las obras de la Ley ningún ser humano será justificado delante de Él.”.

Tulad ng karamihan ng mga gawa ng Gaudi, kinuha Park Güell oras upang bumuo ng mas bago na naging isa sa kanyang mga pinaka-kapansin-pansin na piraso.
Como la mayoría de las obras de Gaudí, el Parque Güell se tomó el tiempo para construir más tarde convertirse en una de sus piezas más destacadas.

Ayon kay Pablo, ang pananampalataya ay dapat ipamuhay out sa pamamagitan ng mga gawa ng kawanggawa," Pananampalataya na gumagawa sa pamamagitan ng pag-ibig"( per Galacia, 5: 6).
Según Paul, la fe debe ser vivida a través de las obras de caridad,"La fe que obra por el amor"(por Gálatas, 5:6).

Pabahay higit sa 3, 800 ng mga gawa ng Picasso, isang paglalakbay sa museo ay linawin ang mga malalim na relasyon ibinahagi niya sa lungsod ng Barcelona, at kung paano ito ay ganap na naaapektuhan ang kanyang mundo kilala artistikong estilo!
Vivienda más de 3800 de las obras de Picasso, un viaje al museo será aclarar la profunda relación que compartía con la ciudad de Barcelona, y cómo finalmente influyó en su estilo artístico de renombre mundial!

Sa kurso ng pag-aaral at pagsasanay, siyempre, mayroon kang pagkakataon na mapabuti ang iyong mga kasanayan at, pagkatapos ng mga gawa ng abstract, maaari ka ring magpatuloy sa mga representasyon ng mga painting- mga landscape o kahit na mga larawan.
En el curso de aprender y practicar, por supuesto, tienes la oportunidad de mejorar tus habilidades y, después de los trabajos abstractos, también puedes pasar a pinturas representativas, paisajes o incluso retratos.

Ang pamamayani ng mga gawa ng correspondents digmaan ay dahil, una, Chechnya ay malayo mula sa mga pangunahing ruta turista, at ikalawa, ang mga panganib at panganib na kaugnay sa ang paglalarawan ng isang militar salungatan.
El predominio del trabajo de los corresponsales de guerra se debe a que, en primer lugar, Chechenia está lejos de las principales rutas turísticas, y en segundo lugar, los peligros y riesgos asociados con la descripción de un conflicto militar.

Maaari ring nag-aalok sa iyo ng maraming mga apartments nakakita ng mga gawa ng Gaudi, tulad ng mga apartments Sagrada Familia kung saan ay matatagpuan sa kanto ng Basilica.
Muchos de los apartamentos incluso le pueden ofrecer puntos de vista de la obra de Gaudí, como los apartamentos Sagrada Familia que se encuentran en la esquina de la basílica.

At lahat ng mga gawa ng kaniyang kapangyarihan at ng kaniyang kakayahan, at ang lubos na kasaysayan ng kadakilaan ni Mardocheo, na ipinagtaas sa kaniya ng hari, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Media at Persia?
Todas las obras de su poder y autoridad, y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, a quien el rey engrandeció,¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Sa wakas, apat na mga mag-aaral ay nagkaroon ng kanilang mga gawa ng tula napili para sa publication sa 2017 Rising Stars Collection, Limitadong edisyon.
Finalmente, cuatro estudiantes tenían sus obras de poesía seleccionados para su publicación en el 2017 Rising Stars Collection, Edición limitada.

At lahat ng mga gawa ng kaniyang kapangyarihan at ng kaniyang kakayahan, at ang lubos na kasaysayan ng kadakilaan ni Mardocheo, na ipinagtaas sa kaniya ng hari, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Media at Persia?
Y todos los hechos de su poder y autoridad, y el relato de la grandeza que Mardoqueo recibió de parte del rey, quedaron registrados en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Sapagka't talastas ko na pagkamatay ko, kayo'y mangagsisisama at mangaliligaw sa daan na aking itinuro sa inyo; at ang kasamaan ay sasapit sa inyo sa mga huling araw; sapagka't inyong gagawin yaong masama sa paningin ng Panginoon, upang ipamungkahi niya kayo sa kagalitan sa pamamagitan ng mga gawa ng inyong mga kamay.
Porque yo sé que después de mi muerte ciertamente os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandado. También en los días futuros os ha de sobrevenir el desastre, porque habréis hecho lo malo ante los ojos de Jehovah, enojándole con la obra de vuestras manos.

Ang mga ito'y nangakakakita ng mga gawa ng Panginoon, at ng kaniyang mga kababalaghan sa kalaliman.
Ellos han visto las obras de Jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar.

Ang subway RER ay malayo masyadong malalim dahil ito ay vaguely conceived bilang isang fallout kanlungan ngunit magiging walang silbi sa kaso ng conflict dahil ito ay hindi nilagyan ng airlock, hangin at init ng mga filter, mga lugar ng mga reserba, atbp Ang mga pag-install na ito ay hindi maaaring pansamantala sa loob ng ilang linggo para sa isang hanay ng mga gawa ng ganitong laki.
RER metro es demasiado profundo, ya que vagamente se ha diseñado como un refugio antiaéreo, pero no tendría ninguna utilidad en un conflicto, ya que no está equipado con cerraduras, filtros de aire y calor, áreas de reserva,etc. Estas instalaciones no se pueden improvisar en unas pocas semanas para un conjunto de obras de esta magnitud.

Un panloob na disenyo ng proyekto ng portfolio ng mga gawa ng koponan Nobili Interior Design sa Galati para sa isang klasikong estilo ng bahay.
Un proyecto de diseño de interiores de la cartera de trabajos del equipo. Diseño de interiores Nobili En Galati para una casa de estilo clásico.

At lahat ng mga gawa ng kaniyang kapangyarihan at ng kaniyang kakayahan, at ang lubos na kasaysayan ng kadakilaan ni Mardocheo, na ipinagtaas sa kaniya ng hari, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Media at Persia?
Y todos los hechos de su poder y autoridad, y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció,¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Mula sa architecture nito, isang mahalagang sentro ng pagkamakabago, lalo na nakikilala sa pamamagitan ng mga gawa ng Antoni Gaudi, na, kasama ang iba pang mahusay na kontemporaryong artist, ay nagbigay sa lungsod isang kapana-panabik na aspeto na naging sa tulis ng Modernism, kasama ang sining, musika, mga restoran at kahanga-hanga hotel, na kung saan ay may isang di malilimutang makaharap sa mga escort mataas na standing.
Desde su arquitectura, con un importantísimo centro del modernismo, distinguiéndose especialmente por los trabajos de Antoni Gaudí, quien, junto con otros grandes artistas contemporáneos, ha dado a la ciudad un aspecto excitante que la han situado en la cúspide del modernismo, junto con el arte, la música, sus restaurantes y magníficos Hoteles, donde tener un inolvidable encuentro con escorts de alto standing.

At lahat ng mga gawa ng kaniyang kapangyarihan at ng kaniyang kakayahan, at ang lubos na kasaysayan ng kadakilaan ni Mardocheo, na ipinagtaas sa kaniya ng hari, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Media at Persia?
Todos los hechos de su autoridad y de su poder, y el acta de la grandeza de Mardoqueo, a la que le elevó el rey,¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Sa inyong pagkamungkahi sa akin sa galit sa pamamagitan ng mga gawa ng inyong mga kamay, na nangagsusunog kayo ng kamangyan sa ibang mga dios sa lupain ng Egipto, na inyong kinaparoonan na mangibang bayan; upang kayo'y maging kasumpaan at kadustaan sa gitna ng lahat na bansa sa lupa?
¿Por qué me provocáis a ira con las obras de vuestras manos, ofreciendo incienso a otros dioses en la tierra de Egipto, a donde habéis entrado para residir, de modo que seáis exterminados y que seáis objeto de maldición y de oprobio entre todas las naciones de la tierra?