Ano ang ibig sabihin ng REHIYON sa Espanyol

• región
• regional
• regiones
• regionales

Mga halimbawa ng paggamit ng Rehiyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Rehiyon Caraga.
Coronadal provincia.

Mga larawan ng rehiyon Guatemala.
Fotos de la regió Guatemala.

Pag-sign In galing sa ibang bansa/ rehiyon?
Ingresando desde otro pais/Region?

Lokal Rehiyon at Pambansang.
Local regional y nacional.

Galaxy Tab 2019 Rehiyon TGY.
Descarga de firmware para Región TGY RAE.

Nakadiin ang pangalan ng lungsod kapag ito ay ang kabisera ng isang rehiyon.
Se observa la reutilización de un capitel como basa de una de estas columnas.

Integrates sa loob ng rehiyon ng Vitigudino, at ang sub-rehiyon ng Ang Ramajería.
Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería.

Ang dentate line ang nanghahati sa dalawang rehiyon.
La cubierta es de teja árabe a dos vertientes.

Serbisyong wika ng rehiyon, tool sa lingguwistika sa rural, tool ng mga wika ng minoridad.
Herramienta de idioma regional, herramienta de lingüística rural, herramienta de idiomas de minorías.

Panlabas nangungunang: industriya nangungunang, rehiyon nangungunang.
Líder externa: líderes en la industria, líder regional.

Sa Moscow rehiyon ay matatagpuan sa hilagang hangganan ng saklaw ay kilala mula sa dalawang nakahiwalay kamara.
En la región de Moscú se encuentra en la frontera norte de la gama que se conoce a partir de dos cámaras aisladas.

Ang lugar ay pinamamahalaan ng AOPK ČR- ang lugar ng trabaho sa rehiyon ng Liberecko.
El área está gestionada por AOPK ČR, el lugar de trabajo regional de Liberecko.

Mula eyewear na fashion sa pagkain, hilagang rehiyon ng Italy account para sa higit sa 50% ng Italian ekonomiya….
De gafas a la moda a la alimentación, regiones del norte de Italia representan más del 50% de la economía italiana.

Poltava ay ang lungsod ng Ukraine at administratibong sentro ng Poltava rehiyon.
Poltava es la ciudad de Ucrania y el centro administrativo de la región de Poltava.

Sa rehiyon Moscow ng ito ay matatagpuan sa hilagang lugar ng hangganan, na kilala sa pamamagitan ng mga lambak ng ilog Oka at tributaries nito.
En la región de Moscú se encuentra en la zona fronteriza norte, conocido por el valle del río Oka y sus afluentes.

Sa Middle East na nakikipagkumpitensya sa estratehiya, pambansa, rehiyon at internasyonal na kumpetisyon.
Choque de Oriente Medio de las estrategias de la competencia, nacional, regional e internacional.

Ang tema ng ganitong uri ng Water Park ay upang subukang makuha ang namumunong taas ng kultura ng rehiyon.
El tema de este tipo de parque acuático es tratar de capturar las alturas de mando de la cultura regional.

Sa Hyderabad, ang sentral na rehiyon ng negosyo ang nangyayari sa HITEC City, Madhapur suburb kung saan ang ITS ay may mga sentro ng pagsasanay.
En Hyderabad, la región central del negocio ocurre en HITEC City, suburbio de Madhapur donde ITS tiene centros de capacitación.

Tanungin ang mga contractor kung ang kanyang kumpanya ay isang kasapi ng isang lokal na, estado, rehiyon o pambansang samahan ng industriya.
Solicitar al contratista si su compañía es un miembro de un local,, estado, asociación regional o nacional de la industria.

Ang bawat isa sa 22 rehiyon ng France ay may sarili nitong kagandahan, kultura, peculiarites, gastronomy, alak, kasaysayan at mga tao.
Cada una de las regiones 22 de Francia tiene su propio encanto, la cultura, peculiarites, la gastronomía, los vinos, la historia y la gente.

Senaryo na ito ay isang napakahusay na karagdagan sa iyong flight simulator, mag-alis mula Chios Airport" LGHI" para sa rehiyon o internasyonal na flight.
Este escenario es una excelente adición a su simulador de vuelo, el despegue del aeropuerto de Quíos"LGHI" para vuelos regionales o internacionales.

Ang sociological researches probisyon sa iba't-ibang rehiyon ng bansa ay nagiging isang bagong direksyon sa pang-agham gawain ng Academy.
La disposición investigaciones sociológicas en diversas regiones del país se convierte en una nueva dirección en el trabajo científico de la Academia.

Ang bagong proyekto investment highlights pang-matagalang diskarte sa DSM's sa pinakamalaking at pinakamabilis na lumalagong-ekonomiya sa mundo rehiyon.
Este nuevo proyecto de inversión destaca la estrategia a largo plazo de la DSM en las economías más grandes y de más rápido crecimiento del mundo regionales.

Sa Abril, ang IMF iningatan 2018 paglago forecast ng rehiyon magbabago sa 5. 4 porsyento. Asia-Pacific naitala 5. 3 porsyento paglago sa 2016.
En abril, el FMI mantiene la previsión de crecimiento de la región 2018 sin cambios en 5.4 por ciento. Asia y el Pacífico registró 5.3 ciento de crecimiento en 2016.

Sa karaniwan ang isang pribadong taxi mula sa Siem Reap hanggang Sihanoukville ay magkakahalaga sa rehiyon ng$ 130( karaniwan ay ang quote mula sa Siem Reap airport sa Sihanoukville).
En promedio, un taxi privado de Siem Reap a Sihanoukville costará en la región de 130(esa es generalmente la cotización del aeropuerto de Siem Reap a Sihanoukville).

Promote namin mas mataas na kapasidad sa loob ng rehiyon sa pamamagitan ng pagkilala, pagbuo at pagkonekta resources sa mga stakeholder susi sa pagbabago norms community.
Promovemos una mayor capacidad dentro de las regiones mediante la identificación de, el desarrollo y la conexión de los recursos de los actores clave para cambiar las normas de la comunidad.

Sa karaniwan ang isang pribadong taxi mula sa Phnom Penh patungong Sihanoukville ay magkakahalaga sa rehiyon ng$ 60( karaniwan ay ang quote mula sa Phnom Penh airport sa Sihanoukville).
En promedio, un taxi privado de Phnom Penh a Sihanoukville costará en la región de 60(esa es generalmente la cotización del aeropuerto de Phnom Penh a Sihanoukville).

Sa pakikipagtulungan sa mga solar engineer mula sa iyong rehiyon, nag-aalok kami sa iyo ng indibidwal na pagpaplano ng iyong photovoltaic system sa iyong bubong nang walang bayad at walang obligasyon.
En cooperación con ingenieros solares de su región, le ofrecemos la planificación individual de su sistema fotovoltaico en su techo de forma gratuita y sin compromiso.

Ang pang-ekonomiya at panlipunan pagkakaisa at co-operasyon sa mga karatig na rehiyon ng hangganan ay dapat makakuha ng pinakamataas na suporta, ayon sa Regional Development Committee.
La cohesión económica y social y la cooperación en las regiones fronterizas vecinas deberían recibir el máximo apoyo, según el Comité de Desarrollo Regional.

Core Member organisasyon lumahok at umaakit sa kanilang mga pambansang, rehiyon at lokal na mga mambabasa upang maikalat ang kamalayan ng mga mapagkukunan kritikal sa pagpapabuti ng kinalabasan ng kalusugan.
Core Member organizaciones participan y se involucran su nacional, audiencias regionales y locales para difundir el conocimiento de los recursos fundamentales para mejorar los resultados de salud.