Ano ang ibig sabihin ng SA ISA'T ISA sa Espanyol

• entre sí
• unos a otros
• unos a los otros
• mutuo
• los unos
• con los demás
• uno al otro
• del otro

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isa't isa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maawa sa isa't isa.
Sé amable con los demás.

Sapat pagpapadala colds at coughs sa isa't isa.
Resfriados y la tos suficientes de transmisión entre ellos.

Huwag ituring sila sa isa't isa na may paggalang at dangal?
¿Se tratan unos a otros con respeto y dignidad?

Dapat nating magkaroon na banal pagmamahal sa isa't isa.
Debemos tener ese afecto santo para el uno al otro.

Na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay Cristo.
Y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo.

Ngunit ang mga tao ay hindi namumuhay nang mapayapa sa isa't isa.
Pero las personas tampoco viven en paz unos con otros.

Kaya't mangagaliwan kayo sa isa't isa ng mga salitang ito.
Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.

Ang mga taong ito ay hindi tunay na paglilingkod sa isa't isa.
Estas personas no son realmente sirviendo el uno al otro.

Sion, koneksyon at paggalang sa isa't isa at suporta. Kami pa-.
Sión, conexión y respeto mutuo y apoyo. Nosotros prevemos.

Kaya, alam mo na, tinatapos namin mga sinasabi namin sa isa't isa.
Así que, ya sabes, prácticamente cada uno puede terminar las frases del otro.

Sila'y nagkakasugpongan sa isa't isa; Nagkakalakip na magkasama, na hindi maihihiwalay.
Pegadas están unas con otras; están trabadas entre sí y no se podrán separar.

Huwag tumagal ng dalawang dosis nang sabay o masyadong malapit sa isa't isa.
No tome dos dosis al mismo tiempo o demasiado cerca una de la otra.

Ito ang aking utos, na kayo'y mangagibigan sa isa't isa, na gaya ng pagibig ko sa inyo.
Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado.

Pagkatapos ng lahat, ang anumang komunikasyon ay may kasamang pagkilos sa isa't isa.
Después de todo, cualquier comunicación implica acciones mutuas.

Huwag kayong mangagbubulaan sa isa't isa; yamang hinubad na ninyo ang datihang pagkatao pati ng kaniyang mga gawa.
No mintáis los unos a los otros; porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas.

Ang magkakabilang sulok ay nagsara din malapit sa isa't isa dito.
Las esquinas respectivas también se cierran al ras una con la otra aquí.

Ano ang mas mahusay na paraan upang makakuha ng malaman sa isa't isa kaysa sa upang talakayin kung ano ang ginagawa namin sa FSX, right?
¿Qué mejor manera de llegar a conocerse unos a otros que para hablar de lo que hacemos con FSX,¿verdad?

Ang bawat isa ay nakatuon, nakatuon, at mapagmahal na sumusuporta sa isa't isa.
Todos estamos enfocados, dedicados y nos apoyamos con amor unos a otros.

At" Dahil dito kayo'y mangagpangaralan, at mangagpatibayan sa isa't isa sa inyo, gaya ng inyong ginagawa"( Hebreo 10: 24).
Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras”(Hebreos 10:24).

At ngayo'y ipinamamanhik ko sa iyo, ginang, na hindi waring sinusulatan kita ng isang bagong utos, kundi niyaong ating tinanggap nang pasimula, na tayo'y mangagibigan sa isa't isa.
Y ahora te ruego, señora, no como si te escribiera un nuevo mandamiento, sino el mismo que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros.

Huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros.

Mga minamahal, mangagibigan tayo sa isa't isa: sapagka't ang pagibig ay sa Dios; at ang bawa't umiibig ay ipinanganak ng Dios, at nakakakilala sa Dios.
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.

Hikayatin ang mga mag-aaral na bumuo ng mga pangako at paggalang sa isa't isa para sa magkakaibang grupo.
Alentar a los estudiantes a desarrollar compromisos y respeto mutuo para grupos diversos.

Kapag ang mga kable ng maraming mga subs sa isa't isa, patuloy na matiyak na sila ay tunay na likid at eksakto ang tiyak na eksaktong parehong impedance.
Al cablear un montón de submarinos entre sí, asegúrese constantemente de que realmente son de bobina y exactamente la exacta exacta misma impedancia.

Sa halimbawa sa itaas ang dilaw na koponan ng paglusob ay nagsasama sa isa't isa upang makahanap ng pagkakataon na mag-dribble( drive) sa espasyo.
En el ejemplo anterior, el equipo de ataque amarillo se combina entre sí para encontrar una oportunidad de driblar(conducir) hacia el espacio.

Nguni't kayo'y mangagpangaralan sa isa't isa araw-araw, samantalang sinasabi, Ngayon; baka papagmatigasin ang sinoman sa inyo ng daya ng kasalanan.
Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice:"Hoy", para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Sa halimbawa sa itaas ng dilaw na koponan ng paglusob ay nagsasama sa isa't isa gamit ang flank player upang lumikha ng mga oportunidad sa layunin.
En el ejemplo anterior, el equipo atacante amarillo combina entre sí utilizando el reproductor de flanco para crear oportunidades de gol.

At nang sila'y makahiwalay, ay nangagsalitaan sila sa isa't isa, na nagsisipagsabi, Ang taong ito ay walang anomang ginagawa na marapat sa kamatayan o sa mga tanikala.
Y cuando se retiraron aparte, hablaban entre sí, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte ni de prisión ha hecho este hombre.

Sa halimbawa sa itaas ang dilaw na koponan ng paglusob ay nagsasama sa isa't isa gamit ang mga manlalaro ng flank upang lumikha ng mga pagkakataon sa layunin.
En el ejemplo anterior, el equipo de ataque amarillo se combina entre sí utilizando los jugadores de flanco para crear oportunidades en la portería.

Paanong kayo'y makapananampalataya, kayong nangagtatanggapan sa isa't isa ng kaluwalhatian at hindi ninyo pinaghahanap ang kaluwalhatiang nanggagaling sa tanging Dios?
¿Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios?