Ano ang ibig sabihin ng SA PANGANIB sa Espanyol

• en riesgo
• en peligro

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa panganib sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa panganib ng biodiversity.
La biodiversidad en peligro.

Masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
Me alegro de que estés a salvo.

Pagbawas sa panganib ng cardiovascular.
Reducción del riesgo cardiovascular.

Easter Island: May mga eskultura ba sa panganib?
Isla de Pascua:¿Están en peligro las esculturas?

Kalikasan sa panganib: mga katotohanan at numero.
La naturaleza en peligro: hechos y cifras.

Sinabi zebra, libreng tao( lahi sa panganib ng pagkapatay).
Dijo que la cebra, Freeman(raza en peligro de extinción).

Sa panganib ng pagkakaroon ng kanser sa obaryo.
En el riesgo de cáncer de ovario.

Ito ay okay, ngunit dapat mong kilalanin at sumang-ayon sa panganib na ito nang maaga.
Esto está bien, pero debe reconocer y aceptar este riesgo con antelación.

Pag-iwas sa panganib aRing mula unclosing, kaya tornilyo dapat gamitin para sa pag-aayos.
Evitar la Aring peligro de unclosing, por lo que el tornillo se debe utilizar para la fijación.

Sila ay pagtuklas sa mundo at galugarin nagbabanta upang ilagay ang iyong sarili sa panganib.
Están descubriendo el mundo y explorando amenazando ponerse en peligro.

Fukushima ay naging dragon na woke up ako sa panganib at sakit na dala sa tubig ang aming Earth.
Fukushima ha sido el dragón que me despertó al peligro y la enfermedad realizado en las aguas de nuestra Tierra.

Ito ay tinutukoy sa panganib kapag ang isang pamahalaan ay hindi maaaring o ayaw na matugunan ang mga pagbabayad ng utang.
Se refiere al riesgo cuando un gobierno no puede o no está dispuesto a cumplir con los reembolsos de la deuda.

Gayundin, ang panganib na paninigarilyo ng ina ay maaaring ilagay sa panganib ang bata sa sinapupunan.
Además, el tabaquismo pasivo de la madre ya puede poner en peligro al niño en el útero.

Wala ring pagtaas sa panganib ng pagkakaroon nito sa mga babaeng gumamit ng pulbos sa loob ng mas mahahabang yugto ng panahon. 6.
Tampoco hubo un aumento en el riesgo entre las mujeres que usaron talco durante largos períodos de tiempo.6.

Ito rin ang dahilan kung bakit nagsisikap akong ipaliwanag( sa panganib na uminom), sa halip na" tackling" isang solusyon….
Esta es la razón por la que hago el esfuerzo de explicar(a riesgo de borracho), en lugar de"envolver" una solución….

Mas masahol pa, may ilang mga out doon na nilayon upang ilantad ang iyong website sa mga hacker at malware, paglalagay ng iyong website sa panganib.
Peor aún, hay algunos por ahí que están destinados a exponer su sitio web a piratas informáticos y malware, poniendo en riesgo su sitio web.

Gamitin ito may pag-iingat sa mga pasyente sa panganib ng nadagdagan dinudugo mula sa trauma, surgery o pathological kondisyon.
Utilizar con precaución en pacientes con riesgo de aumento de la hemorragia por traumatismo, cirugía o condiciones patológicas.

Mga pangunahing salita: pagtatasa ng panganib, regulasyon, komunikasyon sa panganib, peligro sa radiation.
Palabras clave: análisis de riesgos, règlements, la comunicación de riesgos, la radiación de riesgo..

Nagbigay ng mga istatistika ng buod sa panganib sa kanser, pagkalat, at dami ng namamatay at nakilahok sa mga ibinahaging pagsusuri sa mga miyembro ng CAC.
Proporcionó estadísticas de resumen sobre el riesgo de cáncer, la prevalencia y la mortalidad, y participó en análisis compartidos con miembros de CAC.

Of course, ang pinakamalaking balakid ay laging paghahanap ng mga produkto na ay epektibo ngunit kung saan ay hindi ilagay ang iyong katawan sa panganib para sa iba pang mga problema.
Por supuesto, el mayor obstáculo es siempre encontrar productos que son eficaces pero que no ponga su cuerpo en riesgo de otros problemas.

Sinusuri ng mga audit kung ang Komisyon ay maayos na namamahala sa panganib ng mga mapanlinlang na aktibidad na pumipinsala sa badyet ng EU.
Los auditores evaluaron si la Comisión está gestionando adecuadamente el riesgo de actividades fraudulentas que son perjudiciales para el presupuesto de la UE.

Bukod pa rito, magnesiyo ay napatunayang epektibo sa pagpapabuti insulin resistance sa parehong mga tao na may diabetes at mga tao sa panganib para sa..
Además, el magnesio ha demostrado ser eficaz en la mejora de resistencia a la insulina tanto en personas con diabetes y personas en riesgo de.

Kung hindi namin makipag-usap tungkol sa mga ito, tumakbo kami sa panganib ng patuloy na ipinapalagay na ang problemang ito ay na-dealt sa sa nakaraan.
Si no hablamos sobre ello, nos encontramos con el peligro de continuar asumir que este problema ya ha sido tratado en el pasado.

Halos lahat ng bagay gagawin mo sa iyong Android device ay gumagamit ng data- na maaaring ilagay ang iyong pribadong impormasyon sa panganib at ubusin ang iyong data plan.
Casi todo lo que haces en tu dispositivo Android utiliza datos, que pueden poner tu información privada en riesgo y consumir tu plan de datos.

Sira-sira kinatawan personal na buhay ng Taurus sign, minsan sa panganib ng pamilya kagalingan dahil sa ang mabuway na kalagayan minutong impulses.
Representantes excéntricos vida personal del signo de Tauro, a veces con riesgo de bienestar de la familia debido a los impulsos de la naturaleza volátiles minuto.

Innovation sa Panganib ay sa loob ng dalawang lasa- isa ay nasa panganib pagkuha bahagi, na kung saan ay sa pagpepresyo, Warehousing panganib at iba pa.
Innovación en Riesgo viene en dos sabores- uno está en el lado de la toma de riesgos, que está en la fijación de precios, riesgo almacenaje y así sucesivamente.

Alkoholismo- Ang mga indibidwal na may mataas na pag-inom ng alak ay malamang higit pa sa panganib para sa mga kakulangan sa bitamina B at mga kakulangan ng thiamine.
Alcoholismo- las personas con alto consumo de alcohol tienden a ser más en riesgo para deficiencias de vitamina B y deficiencias de tiamina.

Kahit na maaaring posibleng ito maglagay ng pakikipagsosyo sa panganib, ito ay nag-aalok ng isang sulyap sa isang indibidwal na paraan ng pamumuhay na sila ay sinusubukan upang pagtakpan.
A pesar de que, posiblemente, puede colocar una asociación en riesgo, que ofrece una mirada en un estilo de vida individual que pueden estar tratando de encubrir.

Pagkatapos ng edad ng 40, prosteyt isang tao ay nagsisimula upang baguhin at palaguin, paglalagay nito sa panganib para sa maraming mga karaniwang prostate pangkalusugang kalagayan.
Después de la edad de 40, la próstata de un hombre comienza a cambiar y crecer, poniéndolo en riesgo de muchas condiciones de salud de la próstata común.

Pagsusumamo may kasalanan bilang bahagi ng isang plea bargain maaaring malagay sa panganib ang iyong mga legal na katayuan at maaaring sa huli ay humantong sa pag-alis.
Declararse culpable como parte de una negociación de pena puede poner en peligro su estatus legal y eventualmente podría conducir a la extradición.