Ano ang ibig sabihin ng SABI sa Espanyol

• palabras
• dice
• declara
• oráculo
• dijo
• dicen
• decís

Mga halimbawa ng paggamit ng Sabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sabi mo at hugs sa akin.
Que dices y me abrazo.

Iyon lang sa maikling sabi.
Eso es en pocas palabras.

At sabi niyo mali ang mga desisyon ko parati.
Y dices que hago malas decisiones.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Y dijo Labán: Mira, sea como tú dices.

Sa madaling sabi may isang higaan o hang duyan.
En pocas palabras hay una cuna o colgar una hamaca.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Labán dijo:--¡Bien! Que sea como tú dices.

Sa maikling sabi, ang programa ay ang mga sumusunod.
En pocas palabras, el programa hace lo siguiente.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Dijo entonces Labán: Mira, sea como tú dices.

Sa madaling sabi, ang ganitong uri ng lalagyan ay pandaigdigan.
En pocas palabras, este tipo de envase es universal.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Y dijo Labán:«De acuerdo. Será como tú dices».

James 1: 23& 24 sabi ng Salita ng Diyos ay tulad ng salamin.
James 1: 23 y 24 dicen que la Palabra de Dios es como un espejo.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuera como tú dices.

Ang kanyang ina, Lena namamalagi sa Rolf at sabi ni ito ay nasira bago.
Su madre Lena mentir a Rolf y dicen que se rompió antes.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Y dijodijo LabánLabán: Mira, Deseo que fuese como tú dices.

Sa madaling sabi, maaari kang mapalago ang salad at isda sa parehong oras.
En pocas palabras, puede hacer crecer ensalada y pescado al mismo tiempo.

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Él les dijo:¿Y vosotros, quién decís que soy?

Ang pakikipagsosyo sa pangisdaan ay napakahalaga para sa relasyon sa EU-Morocco, sabi ng MEPs.
La asociación de pesca es crucial para las relaciones UE-Marruecos, dicen los eurodiputados.

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Él les dice:¿Y vosotros quién decís que soy yo?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Y él les dijo:¿Quién decís vosotros que soy yo?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Y les dijo:¿Y vosotros, quién decís que soy yo?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Les dijo:--Pero vosotros,¿quién decís que soy yo?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
MAT 16:15 El les dice: Y vosotros,¿quién decís que soy?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Jesús les preguntó:“¿Y ustedes, quién dicen que soy yo?”?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Mt 16:15 Díceles él:«Y vosotros¿quién decís que soy yo?»?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Mat 16:15 El les dijo: Y vosotros,¿quién decís que soy yo?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Entonces él les pregunta: Y vosotros,¿quién decís que soy yo?

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Entonces él les preguntó:-Pero vosotros,¿quién decís que soy yo?