Ano ang ibig sabihin ng SINIRA sa Espanyol

• rompió
• destruyó
• quebrantaba
• arruinó
• rompiendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinira sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinira mo ang buhay ko.
Tú arruinaste mi vida.

Mamatay nang mas maaga, dahil sinira.
Morir antes, porque se rompió.

O sinira ang siper.
O la cremallera se rompió.

Nedavno sa tunay na buhay sinira avtomobil.
Nedavno en la vida real rompió el servicio avtomobil.

Oo, sinira ko ang isang Christmas dinosaur.
Sí, me rompió un dinosaurio de Navidad.

Ang Princess at ang matapang na knight sinira din.
La princesa y el valiente caballero también rompieron.

At oso sinira Mansion, ang kanyang trabaho ay kaya.".
Y el oso rompió Mansión, su trabajo es tan".

Sa South Korea, ang gubat na sinira ng gyera.
En Corea del Sur los bosques, fueron devastados por la guerra.

Samples sinira sa pamamagitan ng mga layer ng lupa?!
Muestras se rompió a través de la capa de tierra?!

Naggatecrash ka sa kasal ng ate ko, Sinira mo'ng relasyon namin.
Te colaste a la boda de mi hermana, rompiste mi compromiso.

Sinira niya ang kanilang ubasan ng granizo, at ang mga puno nila ng sikomoro ng escarcha.
Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión.

Ngunit gusto kong malaman kung sinira ko ang aking ika-5 utos o hindi.
Pero quiero saber si rompí mi quinto precepto o no.

Ang aking kaibigan ay nagkaroon ng isang panaginip na ang kanyang hikaw sinira, ano ito?
Mi amigo tenía un sueño que la pendiente se rompió,¿qué es?

Ngunit ang Digmaan sinira nabuo nang maayos tulin ng lakad ng orihinal na buhay.
Sin embargo, la guerra estalló ritmo bien formada de la vida original.

Ang paraan siya saktan ang kanyang asawa sa kanyang flirts at sinira ang flaws.
La forma en que se lesionó su esposa coquetea con sus defectos y pervertidas.

Naitala ng Kansas ang 124 tornadoes, sinira ang 1991 record na may 116 tornadoes.
Tornados de Kansas 124 registran, rompiendo el récord de 1991 116 con tornados.

Ang dokumentaryo ay tungkol sa mga atleta na sa isang pagkakataon ay millionaires, ngunit natagpuan ang kanilang sarili ganap na sinira.
El documental fue sobre los atletas que en un tiempo eran millonarios, pero se vieron absolutamente rompió.

Sapagka't kaniyang sinira ang mga pintuang-bayan na tanso, at pinutol ang mga halang na bakal.
Pues las puertas de bronce quebrantó, y los barrotes de hierro hizo pedazos.

Nakarating na ba kayo ng isang abysmal na karanasan sa serbisyo sa customer na sinira ang isang kumpanya para sa iyo magpakailanman?
¿Alguna vez ha tenido una experiencia abismal de servicio al cliente que arruinó una empresa para siempre?

Kung seryoso o patuloy na sinira ng isang kalahok ang code na ito ng pag-uugali, kailangan naming hilingin sa kanila na umalis sa programa.
Si un participante rompió seria o persistentemente este código de conducta, entonces tendríamos que pedirle que abandone el programa.

Marahil maaari itong ma-save, kung ginawa isa sa mga ito ng isang bagay romantikong na sinira ang yelo at nag-trigger muli ang mapagmahal na damdamin.
Tal vez se podría ahorrar, si uno de ellos hizo algo romántico que rompió el hielo y provocó los sentimientos amorosos de nuevo.

Ang pulis Harms sinaktan at sinira ang isang window upang makita sa loob ng gilid ng pasahero kung saan ay ngayon napuno ng makapal na itim na usok.
Patrullero Harms golpeó y rompió una ventana para ver el interior del lado del pasajero que ahora estaba lleno de humo negro grueso.

Ang unang tatlong araw sa labas ng San Francisco ay napakahirap, kasama ang paraan nawala niya ang kanyang papel na papel at sinira ang kanyang parol.
Los primeros tres días fuera de San Francisco fueron muy difíciles, en el camino ella perdió su único mapa de papel y rompió su linterna.

Nakakasuklam at gusto ang tar- sa katunayan sinira ko ang walang katapusang mga saucepans sa mga gamit! Ngunit naramdaman ko.
Asqueroso y como el alquitrán, de hecho,¡destruí interminables cacerolas con esas cosas! Pero sentí.

Ang Ebanghelyo ay ang pinakadakilang mensahe na kailanman sinabi at tinawag kaming ibahagi ito, sinira ang katahimikan ng Kristiyanismo! Isipin ang….
¡El evangelio es el mensaje más grandioso jamás contado y estamos llamados a compartirlo, rompiendo el silencio del cristianismo! Imagina el impacto….

Kung hiningi sa inyo na mag-iwan ng panganlungan dahil sinira ang mga tuntunin ng kasunduan ng lisensya, maaaring hindi ito posible para sa iyo upang bumalik sa parehong bahay.
Si se le pide que deje un refugio porque rompió los términos del acuerdo de licencia, no puede ser posible para que regrese a la misma casa.

Sinira ko ang aking cheekbones upper-palate sa kalahati right orbital buto kanang mata at ang aking ilong ay pabitin off sa balat bawasan fluid retention cyst.
Rompí mis pómulos superior a la mitad del paladar ojo derecho hueso orbital derecho y mi nariz estaba colgando en la piel reducir el quiste de retención de líquidos.

Ang Samahan ng mga Saksi ni Jehova ay may isang makapangyarihang namuhunan na interes na ang 607 ay mapatunayan bilang ang araw na sinira ni Haring Nabucodonosor ang Jerusalem.
La Organización de los Testigos de Jehová tiene un poderoso interés invertido en que 607 se pruebe como la fecha en que el rey Nabucodonosor destruyó Jerusalén.

Ikaw ay hindi malalakip sa kanila sa libingan, sapagka't iyong sinira ang iyong lupain, iyong pinatay ang iyong bayan; ang angkan ng mga manggagawa ng kasamaan ay hindi lalagi magpakailan man.
No serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. La descendencia de los malhechores jamás será nombrada.

Ito nice guy na ang bawat iba pang mga hindi maaaring tumayo( at kahit Jackson sinira ang kanyang braso Holland), sisingilin sapat na simple bagay- upang hanapin ang nawawalang batang babae.
Este tipo agradable que entre sí no pueden soportar(e incluso Jackson rompió el brazo Holanda), cargue lo suficientemente simple- para encontrar la chica desaparecida.