Ano ang ibig sabihin ng TAGAPAG-EMPLEYO sa Espanyol

• empleador
• empleadores

Mga halimbawa ng paggamit ng Tagapag-empleyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gumanap siya bilang tomboy na napagkamalang lalaki ng kanyang tagapag-empleyo.
El hombre le cuenta que el shogunato pretende apoderarse de su negocio.

Tagapag-empleyo Inaasahan ng isang makabuluhang pagbawas sa load sa payroll.
El empresario espera una reducción significativa de la carga en la nómina.

Sa kasong iyon, mahalaga ang pakikipag-usap sa mga problema sa tagapag-empleyo.
En ese caso, la comunicación de los problemas al empleador es esencial.

Kailangan ko bang ipaalam sa aking tagapag-empleyo ng aking pagpapasya na maging isang donor ng itlog?
¿Debo informar a mi empleador de mi decisión de convertirme en donante de óvulos?

Ng aplikante para sa bakanteng posisyon, ay nagbibigay ng impormasyon sa tagapag-empleyo.
De los candidatos para el puesto vacante, se proporciona información al empleador.

Ang mga potensyal na kliyente o tagapag-empleyo ay maaaring makita agad kung ano ang iyong inaalok.
Los posibles clientes o empleadores pueden ver al instante lo que usted tiene para ofrecer.

Ang MUM ay matatagpuan sa Fairfield, Iowa, at isang pantay na pagkakataon na tagapag-empleyo.
MUM se encuentra en Fairfield, Iowa, y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Health insurance sponsored at coordinated sa pamamagitan ng iyong tagapag-empleyo at magagamit sa iyo bilang isang empleyado.
El seguro de salud patrocinado y coordinado por su empleador y su disposición como un empleado.

Ang isang indibidwal ay may kasalukuyang karanasan upang ipakita ang mga potensyal na tagapag-empleyo.
Un individuo tiene experiencia actual para mostrar a posibles empleadores.

Makinig kami sa aming mga kliyente tagapag-empleyo upang mas mahusay na maunawaan ang kanilang mga industriya, mga pagpapatakbo at natatanging hanay ng mga hamon.
Escuchamos a nuestros clientes empleadores a comprender mejor sus industrias, operaciones y conjunto único de desafíos.

Ang isang nakasulat na kontrata sa iyong mga hinaharap employer; sign sa iyo at sa iyong tagapag-empleyo.
Un contrato por escrito con su futuro empleador, firmada por usted y su empleador.

Maaari mong huwag mag-quit ay hindi isang opsyon na ibinigay ang iyong kaugnayan sa iyong tagapag-empleyo, at ang empatiya na iyong nararamdaman para sa kanilang sitwasyon.
Es posible que sienta que dejar de fumar no es una opción dada su relación con su empleador y la empatía que siente por su situación.

Nagpapalakas ng mga diskarte sa komunikasyon tungkol sa mga isyu at alalahanin ng empleyado at tagapag-empleyo.
Facilita estrategias de comunicación con respecto a asuntos y preocupaciones de empleados y empleadores.

Maraming tao na mahalaga sa kanilang dating tagapag-empleyo ang nawala ang rutang ito upang tulungan ang paglipat( kaysa sa pagkaantala ng hindi maiiwasan).
Muchas personas que fueron importantes para su empleador anterior han tomado esta ruta para ayudar en la transición(en lugar de retrasar lo inevitable).

Karamihan sa mga indibidwal ay sinusuportahan ng isang miyembro ng pamilya o tagapag-empleyo sa Estados Unidos.
La mayoría de los individuos son patrocinados por un miembro de la familia o empleador en los Estados Unidos.

Sumangguni sa iyong tagapag-empleyo para sa eksaktong petsa, o makipag-usap sa iyong mga tao resources department kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa iyong pagpapatala.
Consulte con su empleador para las fechas exactas, o hablar con su departamento de recursos humanos si tiene preguntas sobre su inscripción.

Ang lohika ay kung magawa mong malisyoso, dapat na ipasiya ng tagapagpatupad ng batas hindi tagapag-empleyo.
La lógica es que si usted hace pérdidas maliciosamente, tiene que ser decidido por la policía y no por el empleador.

Matukoy na mga batang may sapat na gulang asawa mag-asawa ay mas malamang na mag-ambag sa tagapag-empleyo na batay sa pagreretiro account kaysa sa solong mga indibidwal.
Determinan que las parejas casadas adultos jóvenes tienen más probabilidades de contribuir a cuentas de retiro basados en el empleador a individuos aislados.

Bago ang pagiging karapat-dapat para sa Medicare kapag tumatanggap SSDI, maaari kang maging karapat-dapat para COBRA health insurance sa pamamagitan ng isang dating tagapag-empleyo.
Antes de ser elegible para Medicare al recibir SSDI, usted puede ser elegible para el seguro médico COBRA a través de un empleador anterior.

Kung ikaw ay hindi karapat-dapat na bumili ng kapansanan insurance sa pamamagitan ng iyong tagapag-empleyo, maaari kang bumili ng isang indibidwal na patakaran mula sa isang kumpanya o ahente ng seguro.
Si usted no es elegible para comprar un seguro de incapacidad a través de su empleador, usted puede comprar una póliza individual de un agente de la compañía de seguros o.

Kung ang iyong tagapag-empleyo ay may mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na iyong nilikha, mayroon kang alinman sa( i) nakatanggap ng pahintulot mula sa iyong tagapag-empleyo upang mag-post o magamit ang Nilalaman, kabilang ngunit hindi limitado sa anumang software, o( ii) nakuha mula sa iyong tagapag-empleyo ng isang pagwawaksi tungkol sa lahat ng karapatan sa o sa Nilalaman;
Si su empleador tiene derechos de propiedad intelectual que usted crea, usted(i) ha recibido permiso de su empleador para publicar o poner a disposición el Contenido, incluidos, entre otros, cualquier software, o(ii) obtener una exención de su empleador todos los derechos en o hacia el Contenido;

Ang isang plano ng pamilya mula sa isang plano ng seguro ng grupo( sa pamamagitan ng iyong tagapag-empleyo) ay may mas mababang mga premium kaysa sa plano ng pamilya na maaari mong makuha sa palitan( ang indibidwal na merkado).
Un plan familiar de un plan de seguro grupal(a través de su empleador) tiene primas más bajas que un plan familiar que puede obtener en el intercambio(el mercado individual).

Siyempre ang lahat ng ito ay ipinagwawalang-bahala ang katunayan na bago umiral ang utos, yaong mga hindi mayaman at hindi karapat-dapat para sa segurong pangkalusugan ng grupo( sabihin, sa pamamagitan ng kanilang mga magulang o tagapag-empleyo o sa pamamagitan ng isang affinity group na katulad ng AARP o isang unyon), kadalasang hindi kayang bayaran ang seguro mga premium.
Por supuesto, todo esto ignora el hecho de que antes de que existiera el mandato, aquellos que no eran ricos y no elegibles para un seguro de salud grupal(por ejemplo, a través de sus padres o empleador o un grupo afín como AARP o un sindicato), a menudo no pueden pagar un seguro primas.

Sa sandaling tinanggap mo ang alok na ito sa iyong bagong tagapag-empleyo at itakda ang petsa ng pagsisimula, malinaw naman ang susunod na hakbang ay upang ipaalam sa iyong kasalukuyang employer alam na ikaw ay aalis.
Una vez has aceptado la oferta con su nuevo empleador y fijar la fecha de inicio, obviamente el siguiente paso es informarle a su empleador actual que va dejando.

Kung ang isang LTD plano ay inaalok sa pamamagitan ng iyong tagapag-empleyo, ito ay sobrang importante mag-sign up sa panahon ng unang panahon ng pagpapalista, kapag hindi ka maaaring tanggihan coverage para sa isang pre-umiiral na kalagayan.
Si un plan LTD se ofrece a través de su empleador, es muy importante para inscribirse durante el período de inscripción inicial, cuando no se le puede negar la cobertura de una condición pre-existente.

Maaari mong piliin na huwag tanggapin ito sa pamamagitan ng pagkuha ng iyong tagapag-empleyo sa labor board kung ipinagbabawal kung saan ka nakatira, na maaaring magtrabaho, ngunit malamang na makaapekto sa iyong relasyon sa iyong tagapag-empleyo, o makakuha ng trabaho sa ibang lugar.
Puede optar por no aceptarlo llevando a su empleador a la junta laboral si está prohibido en su lugar de residencia, lo que puede funcionar, pero es probable que afecte su relación con su empleador u obtenga un trabajo en otro lugar.