Ano ang ibig sabihin ng TALAGA sa Espanyol

• realmente
• básicamente
• en realidad
• exactamente
• mucho
• objetivamente
• eres
• fundamentalmente

Mga halimbawa ng paggamit ng Talaga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi, talaga, gagawin mo.
No, en serio, lo harás.

Gusto ko ang app na ito talaga.
Me gusta esta aplicación mucho.

Ang mga ito talaga ang matipid;
De hecho son frugal;

Ano talaga ang kalidad ng nilalaman sa aking pahina?
¿Cuál es realmente la calidad del contenido en mi página?

Huwag mo nga akong i-ho ho ho, gago. Sino ka ba talaga?
No me vengas con ningún ho ho ho, imbécil.¿Quién diablos eres tú?

Sino talaga ang nagbabayad nito?
¿quién está pagando exactamente?

Nagustuhan ko talaga ang dalawang gown!
¡Me gustaron mucho los dos vestidos!

Talaga, Ito ay isa sa mga pinakasimpleng mga tala market.
En verdad, Es una de las notas más simples de mercado.

Mayroon silang ilang talaga magandang bagay para sa kanila.
Tienen un par de verdad cosas buenas ir por ellos.

Talaga? Narinig ko na nakilala mo at nakipag-usap ka kahapon.
De Verdad? Oí que ustedes se conocieron y hablaron ayer.

Iyon batang babae nagustuhan mo talaga maaaring maging sa lugar na ito.
Esa chica que te gustaba mucho podría estar en este lugar.

Iyon talaga ang palayaw na gamit ko.
Ese es realmente mi nombre artístico.

Sigurado ako alam mo kung ano talaga ang ibig kong sabihin! tama? Gaano man….
Estoy seguro de que sabes exactamente lo que quiero decir!¿Correcto? De todos modos.

Talaga, kahit ano purihin mo siya tungkol sa gagawin sa kanya masaya.
Fundamentalmente, cualquier cosa usted felicita a ella sobre la haría feliz.

Ang pagkakaiba ay narito, talaga. Maaari mong maramdaman ito. Ito ay palpable.
La diferencia estaba allí, de hecho. Podrías sentirlo. Fue palpable.

Talaga ang epekto ng isang produkto sa kapaligiran sa lahat ng panahon nito.
Objetivamente el impacto de un producto en el medio ambiente durante su.

Sa totoo lang, nakikita ko talaga na siguro kaming dalawa ay magsasama isang araw.
Honestamente, yo podría imaginarme a nosotros dos Estableciéndonos juntos algún día.

Hindi talaga ito orihinal, at hindi talaga ito ligtas!
No es muy original ni tampoco demasiado seguro!

Alam ko kung ano talaga ang nararamdaman ko dahil naroon ako.
Sé exactamente lo que se siente porque he estado allí.

Iyon talaga ang punto ng website na ito.
Ese es realmente el punto de este sitio web.

Hindi, talaga, wala itong problema.
No, en serio, no es un problema.

Ano ba talaga ang isang gestational surrogate?
¿Qué es exactamente un sustituto gestacional?

Mali ba talaga ang pagsusulat ng mga proofs?
¿Es técnicamente incorrecto escribir pruebas hacia adelante?

Ano ba talaga ang Binary Options Hedging Strategy?
¿Qué es exactamente la estrategia de cobertura de opciones binarias?

At ano ba talaga ang binabalaan ng isa sa kanyang anak?
¿Y qué es exactamente lo que uno advierte a su hijo en particular?

Kung ano talaga ang iyong-pag-ibig, kagalakan, pagkakaisa at kapayapaan.
Lo que verdaderamente eres: amor, alegría, armonía y paz.

Gustung-gusto ko talaga ang aking trabaho minsan, sinabi Bosse at smiled sa Mia.
Me gusta mucho mi trabajo a veces, dijo Bosse y sonrió a Mia.

Ngunit ano ba talaga ang pangingikil ng mga pag-click at paano ito nagtagumpay?…?
¿qué es exactamente la extorsión de los clics y cómo tiene éxito?

Nagustuhan ko talaga Golden Path at siguradong patuloy paglalaro ng larong ito.
Me gustó mucho trayectoria de oro y sin duda seguir jugando este juego.

Ang salitang‘ Poker' talaga ay mula sa Aleman salitang‘ pochen', na nangangahulugan“ upang kumatok”.
La palabra‘Poker'en realidad proviene de la palabra alemana«pochen», que significa“golpear”.