Ano ang ibig sabihin ng TUMATAWAG sa Espanyol

• llama
• invocan
• llamadas
• llamando
• invoque

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumatawag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Jesus ay tumatawag sa iyo.
Jesús te está llamando.

Tumatawag din ang Telepono.
Llamadas telefónicas también.

Ang lahat ay tumatawag mula sa Sri Lanka.
Todos están llamando desde Sri Lanka.

Tumatawag ng Anumang aparato.
Llama a cualquier dispositivo.

Karapatan mong malaman kung sino ang tumatawag sa iyo!
¡Es tu derecho saber quién te está llamando!

Tumatawag kami upang sumunod sa mga batas ng bansang iyong tinitirahan.
Lo instamos a cumplir con las leyes de su país de residencia.

Ito ay tumpak na tinutukoy kung sino ang tumatawag.
Determina con precisión quién es la persona que llama.

Paano i-block ang ID ng tumatawag sa Android smartphone?
¿Cómo bloquear el identificador de llamadas en los teléfonos inteligentes Android?

Napakaginhawa upang makita ang mga pagkakakilanlan ng mga hindi kilalang tumatawag.
Es muy conveniente ver las identidades de las personas que llaman desconocidas.

Kontrolin ang mga side effect kapag tumatawag sa Mga Pag-andar.
Controle los efectos secundarios al llamar Funciones.

Kitang-kita ko kung sino ang tumatawag sa akin kahit na ang taong ito ay hindi nai-save sa aking mga contact.
Puedo ver quién me llama a pesar de que esta persona no está guardada en mis contactos.

Bakit hindi ko makita ang impormasyon ng tumatawag sa lahat ng tawag?
¿Por qué no puedo ver la información de la persona que llama en todas las llamadas?

Araw-araw, libo-libong tawag ang sinusuri namin upang makita ang potensiyal na panlilinlang at mga spam na tumatawag.
Todos los días, analizamos miles de llamadas para detectar posibles fraudes y llamadas no deseadas.

Paano upang hadlangan ang SMS text ng tumatawag mula sa isang numero sa Android?
¿Cómo bloquear el SMS de un llamante desde un número en Android?

Sapagka't ikaw, Panginoon, ay mabuti, at mapagpatawad, at sagana sa kagandahang-loob sa lahat na tumatawag sa iyo.
Porque tú, oh Señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan.

Roma 10: 13 nagsasabing," Ang bawat isa na tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay mangaliligtas.
Romanos 10:13 dice:"Todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.

Ang mga detalyeng ito ay maaaring isama ang pangalan, address at lokasyon ng tumatawag.
Estos detalles pueden incluir el nombre, la dirección y la ubicación de la persona que llama.

Kasulatan ay malinaw na" Bawat isa na tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay mangaliligtas.
La Escritura es claro que"Todo el que invoque el nombre del Señor, será salvo.

At ngayon bakit ka tumitigil? magtindig ka, at ikaw ay magbautismo, at hugasan mo ang iyong mga kasalanan, na tumatawag sa kaniyang pangalan.
Ahora, pues,¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.

At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
Y apedrearon a Esteban, invocando él a Dios y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Halimbawa, ang halaga na babayaran ay maaaring $30. 00 sa bawat oras na may mga kumpanya ng seguro tumatawag sa natitirang bahagi ng ang gastos.
Por ejemplo, la cantidad que paga puede ser $30.00 cada vez con la compañía de seguros de recoger el resto del costo.

At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba{al Señor} y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Gusto niya madalas Sinaway ang aking tiyuhin sa pagtawag sa akin Catrin at naging inis sa mga taong tumatawag sa akin ng kahit ano maliban sa Katrina.
Ella a menudo regañe a mi tío por llamarme Catrin y se moleste con la gente que me llama cualquier otra cosa que no sea Katrina.

Ang isang nag-aalala tumatawag sa una iniulat ng isang kakaibang ingay na nagmumula sa isang sasakyan na nagiging sanhi ng usok na kalagayan.
Una persona que llama en cuestión informó inicialmente un extraño ruido procedente de un vehículo causando una condición de humo.

Ang isa sa pinakasimpleng ay ang Roma 10: 13," sapagkat, 'Ang lahat na tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.
Uno de los más sencillos es Romans 10: 13,"para:'Todos los que invocan el nombre del Señor serán salvos'".

Ito ay ang AKSYONG kamalayan na tumatawag sa bawat isa at, nang sumagot, nagreresulta sa kamalayan ng diwa ng Minamahal sa loob at nagdudulot ng Banal na Kapayapaan.
Es la conciencia YO SOY la que llama a cada uno y, cuando es respondida, resulta en la encarnación consciente del Amado Interior y trae Paz Divina.

Oo, ang aking kamay ay siyang naglagay ng patibayan ng lupa, at ang aking kanan ay siyang nagladlad ng langit: pagka ako'y tumatawag sa kanila, sila'y nagsisitayong magkakasama.
Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra; mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos.

At walang tumatawag ng iyong pangalan, na gumigising upang manghawak sa iyo; sapagka't ikinubli mo ang iyong mukha sa amin, at iyong pinugnaw kami sa aming mga kasamaan.
No hay quien invoque tu nombre ni se despierte para asirse de ti. Ciertamente escondiste tu rostro de nosotros y nos has entregado al poder de nuestras iniquidades.

Bi-lingual case manager ay magagamit upang tulungan ang mga Espanyol na nagsasalita tumatawag at marami pang ibang mga wika ay tinulungan sa pamamagitan ng wika-line support.
Administradores de casos bilingües están disponibles para ayudar a las personas que hablan español y muchos otros idiomas son asistidos a través de apoyo de línea de la lengua.

Tinutulungan ka ng tumatawag na ID na pamahalaan ang mga papasok na tawag sa customer, nang manu-manong itatalaga ang mga ito sa mga ahente, o pinapahintulutan ang pamamahagi ng system.
El identificador de llamadas le ayuda a administrar las llamadas entrantes de los clientes, asignándolos manualmente a los agentes o permitiendo que el sistema maneje la distribución.