Ano ang ibig sabihin ng NG MGA HARI NG sa Ingles

• of the kings of
• kings of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga hari ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gusto mong Huwag mag-tulad ng mga hari ng iyong kastilyo?
Want to Feel like the king of your castle?

Lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.

Si Jesus ang prinsipe ng mga hari ng sanglibutan: 1: 5.
Jesus is prince of the kings of the earth: 1:5.

At hindi nila payagan sa kanya upang maging sa mga libingan ng mga hari ng Israel.
And they did not allow him to be in the sepulchers of the kings of Israel.

At sa ganitong paraan, ang lahat ng mga hari ng mga Hetheo, at sa Siria ay nagbebenta kabayo.
And in this manner, all the kings of the Hittites and of Syria were selling horses.

Iron at bakal paglalaban sa Ironkill, ang panghuli away sa pagitan ng mga hari ng mga labanan bot.
Iron and steel clash in Ironkill, the ultimate fight between the kings of bot battles.

Siya ang dakilang opisyal na maninistis ng mga hari ng Pransiyang sina Henry II, Francis II, Charles IX at Henry III.
He served as secretary of state to kings Francis I, Henry II, Francis II and Charles IX.

At lumakad sa mga palatuntunan ng mga bansa, na pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel, at ng mga hari ng Israel, na kanilang ginawa.
And walked in the statutes of the nations, whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

Lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

Pinukaw ng Panginoon ang kalooban ng mga hari ng mga Medo;
Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes;

Siya ay isang inapo ng mga hari ng León at Aragón at nagtatag ng Collegio di Spagna, isang institusyong pang-akademiko sa Bologna.
He was a descendant of the kings of León and Aragón and founder of the Collegio di Spagna, an academic institution of Bologna.

Mas masyadong mababa na gastos:- cut ang lahat ng mga hari ng mga sheet metal gamit ang mga naka;
Very low cost: cutting all kings of sheet metal using air；.

NOONG panahon ng mga hari ng Israel at Juda, isang natatanging grupo ng mga lalaki ang nagdala ng mensahe ng Diyos- ang mga propeta.
DURING the period of the kings of Israel and Judah, a special group of men came to the fore- the prophets.

Ang Panginoon ay nagbangon ang kalooban ng mga hari ng mga Medo.
The Lord has raised up the spirit of the kings of the Medes.

Ito ang luklukan ng mga Hari ng Sicilia panahon ng pamumuno ng mga Normando at matapos ay nagsilbi bilang pangunahing luklukan ng mga sumunod na pinuno ng Sicilia.
It was the seat of the Kings of Sicily during the Norman domination and served afterwards as the main seat of power for the subsequent rulers of Sicily.

Nalalaman mo ba na ang mga publikasyong bantayan ay aktwal na naglathala ng tinanggap na regnal na taon ng mga hari ng Neo-Babilonya nang walang anumang hamon sa kanila?
Were you aware that Watchtower publications have actually published the accepted regnal years of the Neo-Babylonian kings without any challenge to them?

Ang tsart na“ Tampok na mga Petsa Noong Kapanahunan ng mga Hari ng Juda at ng Israel,” na kalakip ng artikulong ito, ay nagpapakitang ang kamatayan ni Ahab ay naganap noong mga 920 B. C. E.
The chart“Outstanding Dates During the Period of the Kings of Judah and of Israel,” accompanying this article, shows Ahab's death as occurring about 920 B.C.E.

At lumakad sa mga palatuntunan ng mga bansa, na pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel, at ng mga hari ng Israel, na kanilang ginawa.
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na nilipol sila;
Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them;

Sa bull na Ausculta fili(" Makinig ka anak", Disyembre 1301), umapela si Bonifaci VIII kay Felipe IV na mahinahong makinig sa Kahalili ni Kristo bilang espiritwal na monarko sa ibabaw ng lahat ng mga hari ng mundo.
In the bull Ausculta Fili("Listen, Son", December 1301) Boniface VIII appealed to Philip IV to listen modestly to the Vicar of Christ as the spiritual monarch over all earthly kings.

At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na nilipol sila; gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ng Panginoon.
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.

Ang isang bagong bersyon ng KOF 2015 na dumating, oras na ito ay nasa sapatos ng Robert, sa ganitong laro ng fights kalye, pahalang na scroll, kasama ang lahat ng espiritu ng mga Hari ng[…].
A new version of KOF 2015 already arrived, this time will be in the shoes of Robert, in this game of street fights, horizontal scroll, with all the spirit of Kings of[…].

Inyong patalasin ang mga pana, inyong hawakang mahigpit ang mga kalasag; pinukaw ng Panginoon ang kalooban ng mga hari ng mga Medo; sapagka't ang kaniyang lalang ay laban sa Babilonia, upang sirain: sapagka't siyang panghihiganti ng Panginoon, panghihiganti ng kaniyang templo.
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.

At ang mga tao sa Gabaon ay nagsugo kay Josue sa kampamento sa Gilgal, na sinasabi, Huwag mong papanlambutin ang iyong kamay sa iyong mga lingkod; sampahin mo kaming madali, at iligtas mo kami, at tulungan mo kami: sapagka't ang lahat ng mga hari ng mga Amorrheo na nangananahan sa lupaing maburol ay nagpipisan laban sa amin.
The men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying,"Don't abandon your servants! Come up to us quickly, and save us, and help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.".

Inyong patalasin ang mga pana, inyong hawakang mahigpit ang mga kalasag; pinukaw ng Panginoon ang kalooban ng mga hari ng mga Medo; sapagka't ang kaniyang lalang ay laban sa Babilonia, upang sirain: sapagka't siyang panghihiganti ng Panginoon, panghihiganti ng kaniyang templo.
Make sharp the arrows; hold firm the shields: Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

At ang mga tao sa Gabaon ay nagsugo kay Josue sa kampamento sa Gilgal, na sinasabi, Huwag mong papanlambutin ang iyong kamay sa iyong mga lingkod; sampahin mo kaming madali, at iligtas mo kami, at tulungan mo kami: sapagka't ang lahat ng mga hari ng mga Amorrheo na nangananahan sa lupaing maburol ay nagpipisan laban sa amin.
And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

At nangyari, nang mabalitaan ng lahat ng mga hari ng mga Amorrheo na nasa dako roon ng Jordan sa dakong kalunuran, at ng lahat ng mga hari ng mga Cananeo, na nangasa tabi ng dagat, kung paanong tinuyo ng Panginoon ang tubig ng Jordan sa harap ng mga anak ni Israel, hanggang sa kami ay nangakatawid, na nanglumo ang kanilang puso, at sila'y nawalan ng loob dahil sa mga anak ni Israel.
It happened, when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how that Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we had passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Ginamit ang salitang ito para tukuyin at ilarawan ang ilang mga kabalyero ni Haring Arturo, na ginaya ni J. R. R. Tolkien, natatangi na sa mga talaan ng Mga Hari ng Rohan o mga duwendeng kung saan tagapagmana rin ang sister-son.
Sister-son is used to describe some knights who are nephews to King Arthur and is imitated by J. R. R. Tolkien, especially in lists of Kings of Rohan or dwarves where the sister-son is also heir.

Na ang mga na tungkulan ay dapat ipinanalangin, bigyan ng respeto at sundin, maliban nalang sa mga bagay na hindi sumasangayon sa Kalooban ng Panginoong Hesus Kristo, na sya ang tanging Panginoon ng konsensya at ang darating naming muli na Prinsipe ng mga Hari ng mundo.
That magistrates are to be prayed for, conscientiously honored and obeyed; except only in things opposed to the will of our Lord Jesus Christ; who is the only Lord of the conscience, and the coming Prince of the kings of the earth.

At para sa ating mga kasamaan, natin ang ating sarili, at ang aming hari at aming mga saserdote, ay ibibigay sa mga kamay ng mga hari ng mga lupain, at sa tabak, at sa pagkabihag, at samsamin, at sa kahihiyan ng mukha, tulad na ito ay din sa araw na ito.
And for our iniquities, we ourselves, and our kings and our priests, have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to plunder, and to confusion of face, just as it is also in this day.