Ano ang ibig sabihin ng NG PAGKAKATATAG NG sa Ingles

• of the establishment of
• of the founding of
• of the foundation of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagkakatatag ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngayong araw ay ika-90 anibersaryo ng pagkakatatag ng People's Liberation Army( PLA).
August 1 marks the 90th anniversary of the establishment of People's Liberation Army(PLA).

Ang Lobong Capitolino( Italyano: Lupa Capitolina) ay isang eskulturang tanso na naglalarawan ng isang eksena mula sa alamat ng pagkakatatag ng Roma.
The Capitoline Wolf(Italian: Lupa Capitolina) is a bronze sculpture depicting a scene from the legend of the founding of Rome.

Ngayong araw ay ika-90 anibersaryo ng pagkakatatag ng People's Liberation Army( PLA).
This year marks the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army(PLA).

Simula ng pagkakatatag ng modernong Turkiya noong 1923, ang pangalang Turkish ng siyudad na Istanbul ay pumalit sa pangalang Constantinople sa kanluran.
Since the establishment of modern Turkey in 1923, the Turkish name of the city, Istanbul, has replaced the name Constantinople in the West.

Ang taong 2019 ay 70 anibersaryo ng pagkakatatag ng People's Republic of China.
The year 2019 marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

Binigyan ito ng katayuan ng isang basilika menor noong 1979, sa okasyon ng bisentenaryo ng pagkakatatag ng diyosesis.[ 1].
It was granted the status of a minor basilica in 1979, on the occasion of the bicentenary of the establishment of the diocese.[1].

Ito ang tanda ng pagkakatatag ng Republika ng Djibouti na ipinangalan sa kabiserang lungsod.
This officially marked the establishment of the Republic of Djibouti, named after its capital city.

Ang kasalukuyang taon ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
The contest celebrated the 60th anniversary of the foundation of Xinjiang Uygur autonomous region.

Ang pinaka-kinatawang akchang ay ang Yongbi och'on ka( 1445-47; mga Kanta ng Lumilipad na Dragon), isang ikot ng panahon ng pinagsama-sama sa papuri ng pagkakatatag ng dinastiyang Yi.
The most representative akchang is Yongbi och'on ka(1445- 47; Songs of Flying Dragons), a cycle compiled in praise of the founding of the Yi dynasty.

Ang kasalukuyang taon ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
This year marks the 60th anniversary of the establishment of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

Noong Marso 10, 2012, ang ika-1, 000 anibersaryo ng pagkakatatag ng Ordeng Camaldula noong 1012 ay ipinagdiriwang dito sa isang serbisyo ng mga dasal na dinaluhan ng mga Anglikano at Katolikong prelado at magkasamang pinangunahan nina Papa Benedicto XVI at Rowan Williams, Arsobispo ng Canterbury.
On March 10, 2012, the 1,000th anniversary of the founding of the Camaldolese in 1012 was celebrated here at a Vespers service attended by Anglican and Catholic prelates and jointly led by Pope Benedict XVI and Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.

Ang kasalukuyang taon ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
This year coincides with the 60th anniversary of the establishment of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.

Ang pagdalaw ng US Ambassador sa international headquarters ng INC sa Central Office nito sa Quezon City, ay nangyari habang ang Iglesia Ni Cristo ay naghahanda sa pagsapit ng ika-limampung anibersaryo ng pagkakatatag ng mga kongregasyon nito sa labas ng Pilipinas.
The US Ambassador's visit to the Church's international headquarters at the INC Central Office in Quezon City, Philippines, came about as the Church is preparing celebrations for its 50th anniversary of the establishment of congregations beyond the Philippine borders this year.

Mabuhay ang ika-44 na taon ng Pagkakatatag ng Partido Komunista ng Pilipinas( MLM)!
Long live the 45th anniversary of the reestablishment of the Communist Party of the Philippines(MLM)!

Itinatag noong 1972 bilang National Institute for Higher Education, Limerick, ito ay naging isang unibersidad noong 1989 alinsunod sa University of Limerick Act 1989.[ 4] Ito ang unang unibersidad na itinatag matapos ng pagsasarili ng bansa noong 1922, na sinundan ng pagkakatatag ng Pamantasang Lungsod ng Dublin sa parehong araw.
Founded in 1972 as the National Institute for Higher Education, Limerick, it became a university in 1989 in accordance with the University of Limerick Act 1989.[4] It was the first university established since Irish independence in 1922, followed by the establishment of Dublin City University later the same day.

Ang kasalukuyang taon ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
The year of 2015 will mark the 60th anniversary of the establishment of Xinjiang Uygur Autonomous Region.

Ipinararating ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ang pinakamaalab na pagbati nito ng pakikipagkaibigan at pakikipagkaisa sa Partido Komunista ng India( Maoista), sa People's Liberation Guerrilla Army nito, sa Milisyang Bayan, at sa rebolusyonaryong masa ng India, sa ika-10 anibersaryo ng pagkakatatag ng Partido Komunista ng India( Maoista) noong 21 Setyembre 2014.
The National Democratic Front of the Philippines(NDFP) conveys its warmest greetings of comradeship and solidarity to the Communist Party of India(Maoist), its People's Liberation Guerrilla Army, the People's Militia, and the revolutionary masses of India, on the 10th anniversary of the founding of the Communist Party of India(Maoist) on 21 September 2014.

Sinasabing, ngayong taon ang ika-70 anibersaryo ng pagkakatatag ng diplomatikong relasyon ng dalawang bansa.
This is the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.

Ang taon ng pagkakatatag ng Gerano ay hindi tiyak; gayunpaman, ito ay kilala na sa 1005 bilang binubuo ng isang castrum.[ 1] Noong Gitnang Kapanahunan, dahil sa estratehiko at ekonomikong kahalagahan nito, bilang kabesera ng Massa Giovenzana( pinalitan ang mas sinaunang Trellanum), bahagyang interesado rito si Papa Gregorio VII, na noong 1077 kinumpirma na ang Gerano ay mahahati sa pagitan ng diyosesis ng Tivoli at ng abad ng Subiaco.
The year of foundation of Gerano is unknown; however, it is known that in 1005 it constituted a castrum.[3] In the Middle Ages, due to its strategic and economic importance, as the capital of Massa Giovenzana(replacing the more ancient Trellanum), for a while, Pope Gregory VII was interested in it, who in 1077 confirmed Gerano to be divided between the diocese of Tivoli and the abbot of Subiaco.

Ang kasalukuyang taon ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
The attack coincided with the 60th anniversary of the establishment of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

Sa kabila ng tagumpay nito gata ng pagkakatatag ng kauna-unahang Saligang Batas ng Pilipinas, ang republika ay nagtagal lamang ng ilang buwan.
Despite its successes, including the establishment of the Philippines' first ever constitution, the republic lasted just over a month.

Kasama ring napag-usapan noon ang kanilang paghahanda para sa ika-70 anibersaryo ng pagkakatatag ng diplomatic relations ng dalawang bansa ngayong taon.
The two sides agreed to celebrate the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries next year.

Kasabay ng mga pangyayari ng pagkakatatag ng“ SYNOD” ng Nova Scotia, ang” Presbyterian” ay lumipat sa gitna at kanluran bahagi ng Canada.
Concurrent with the events that led to the formation of the Synod of Nova Scotia, Presbyterians were moving into central and western Canada.

Nagkaroon ng mahalagang papel ang Malabon sa ekonomiya sa huling bahagi ng ika-19 dantaon, na pinagtibay ng pagkakatatag ng La Princesa Tabacalera noong 1851 at ng Malabon Sugar Company noong 1878.
Malabon played an important economic role in the late 19th century with the founding of La Princesa Tabacalera tobacco company in 1851 and the Malabon Sugar Company in 1878.

Bilang pagdiriwang ng ika-50 anibersaryo ng pagkakatatag ng Cultural Center of the Philippines( CCP), itinampok ang isang commemorative stamp na inilabas ng Philippine Postal Corporation( PHLPost).
The 50th anniversary of the establishment of the Cultural Center of the Philippines(CCP) is being celebrated with golden anniversary commemorative stamps issued by the Philippine Postal Corporation(PHLPost).

Nagkaroon ng mahalagang papel ang Malabon sa ekonomiya sa huling bahagi ng ika-19 dantaon, na pinagtibay ng pagkakatatag ng La Princesa Tabacalera noong 1851 at ng Malabon Sugar Company noong 1878.
Malabon played an important economic role in the late 19th century as evidenced by the establishment of the La Princesa Tabacalera in 1851 and the Malabon Sugar Company in 1878.

Sa huli 2011, ang mga Intsik sa mga Kabataan sa Lipunan ng Melbourne, sa pagdiriwang ng ika-100 anibersaryo ng pagkakatatag ng Republika Ng Tsina, unveiled, sa isang Lion Dance Pagpapala seremonya, isang pang-alaala rebulto ni Dr. Sun Yat-Sen sa labas ng Chinese Museum sa Melbourne Chinatown, sa lugar kung saan ang kanilang mga tradisyonal na Chinese Bagong Taon ng Lion Dance laging nagtatapos.
In late 2011, the Chinese Youth Society of Melbourne, in celebration of the 100th anniversary of the founding of the Republic of China, unveiled, in a Lion Dance Blessing ceremony, a memorial statue of Sun outside the Chinese Museum in Melbourne's Chinatown, on the spot where their traditional Chinese New Year Lion Dance always ends.

Sa taong ito, ang Shoot Boxing ay nagsimula ng isang internasyunal na pagpapalawak sa pagsulong ng kanilang mga palabas sa Mongolia at ang bunga ng pagkakatatag ng Mongolian Shoot Boxing Federation upang gawing lehitimo ang isport sa bansang iyon.
This year, Shoot Boxing began an international expansion with the promotion of their shows in Mongolia and the consequent founding of the Mongolian Shoot Boxing Federation to legitimize the sport in that country.

Ngayong araw ay ika-90 anibersaryo ng pagkakatatag ng People's Liberation Army( PLA).
The first day of August this year marks the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army(PLA).

Ito ang naghantong sa pagkakatatag ng Republika ng Korea sa Timog Korea, na siya namang agad na sinundan ng pagkakatatag ng Demokratikong Pangmadlang Republika ng Korea sa Hilagang Korea.
This led to the establishment of the Republic of Korea in South Korea, which was promptly followed by the establishment of the Democratic People's Republic of Korea in North Korea.