Ano ang ibig sabihin ng PAKIKIDIGMA sa Ingles

• war
• warfare
• wars

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikidigma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sining ng Pakikidigma.
The Art of War.

Ang Pinlandes na Punong Heneral Mannerheim at heneral Aksel Airo ay mga masugid na mambabasa ng Ang Sining ng Pakikidigma.
Finnish Field Marshal Mannerheim and general Aksel Airo were avid readers of Art of War.

Filisteo pakikidigma.
The Philistines war.

Mula 1938 at pasulong nito, si Hitler ay nagsasagawa ng patakarang pandayuhan na ang pinakahuling layunin nito ay pakikidigma.
From early 1938 onwards, Hitler was carrying out a foreign policy ultimately aimed at war.

Rich magpahayag pakikidigma.
Rich Declare War.

Si Sennacherib sa kanyang pakikidigma sa Babilonya, isang relief mula sa kanyang palasyo sa Nineveh.
Sennacherib during his Babylonian war, relief from his palace in Nineveh.

Ang buhay Kristiyano ay pakikidigma.
The Christian life is war.

Nailapat Ang Sining ng Pakikidigma sa mararaming larangan sa labas ng militar.
The Art of War has been applied to many fields outside of the military.

Tungkol sa COD 4 Makabagong pakikidigma.
About COD 4 Modern Warfare.

Tawag ng tungkulin 4 Makabagong pakikidigma ay isang nangungunang nagbebenta ng laro maging pinaka mahal.
Call Of Duty 4 Modern Warfare is a top selling game even most expensive.

At inalok ng tulong sa pakikidigma.
Helping after helping of gravity.

Kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay ng pakikidigma. Na anopa't binabaluktok ng aking mga kamay ang busog na tanso.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

At ang lupain ay nagpahinga sa pakikidigma.
And the land had rest from war.

At tinawag ni Saul ang buong bayan sa pakikidigma, upang lumusong sa Keila na kubkubin si David at ang kaniyang mga tao.
Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Sa telebisyon, pinakapopular na isinangguni Ang Sining ng Pakikidigma sa The Sopranos.
In television, The Art of War is most famously referenced in The Sopranos.

Nakatuon ang bawat isa sa isang aspeto ng pakikidigma at kung paano ito nailalapat sa mga diskarteng at taktikang militar.
Each one is devoted to an aspect of warfare and how it applies to military strategy and tactics.

Sa pakikidigma nito laban sa Inglaterra, Pransiya at Nederlands kahit na pinamumunuan ng may kakayahang liderato, talong-talo ito dahil bangkarote ang imperyo.
Faced with wars against France, England and the Netherlands, each led by capable leaders, the bankrupted Spanish empire found itself competing against strong adversaries.

Teorya ng Ang Sining Pakikidigma sa" Soccer.
The Art of War Theories in Soccer".

Ang Singing ng Pakikidigma ay nananatiling pinakamaimpluwensyang teksto ng diskarte sa Silangang Asyanong pakikidigma[ 1] at nag-impluwensya sa ng pag-iisip ng militar sa Silangan at Kanluran, taktikang pangnegosyo, diskarteng panligal, pamumuhay at higit pa.
The Art of War remains the most influential strategy text in East Asian warfare[1] and has influenced both Eastern and Western military thinking, business tactics, legal strategy, lifestyles and beyond.

Nabasa ko Ang Sining ng Pakikidigma ni Sun Tzu.
I have read The Art of War by Sun Tzu.

Ang simula ng Ang Sining ng Pakikidigma sa isang klasikal na libro na gawa sa kawayan mula sa paghahari ng Emperador Qianlong.
The beginning of The Art of War in a classical bamboo book from the reign of the Qianlong Emperor.

Nailapat din Ang Sining ng Pakikidigma sa palaro.
The Art of War has also been applied in sports.

May apat na pung libo na nasasakbatang handa sa pakikidigma ang dumaan sa harap ng Panginoon na patungo sa pakikibaka, sa mga kapatagan ng Jerico.
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

Ang pagsakop ng Islas Canarias, na tahanan ng mga taong Guanche, ay natapos lamang nang manalo ang hukbong sandatahan ng Koronang Kastila sa mahaba at madugong pakikidigma sa mga pulo ng Gran Canaria( 1478- 1483), La Palma( 1492- 1493) at Tenerife( 1494- 1496).
The conquest of the Canary Islands, inhabited by Guanche people, was only finished when the armies of the Crown of Castille won, in long and bloody wars, the islands of Gran Canaria(1478- 1483), La Palma(1492- 1493) and Tenerife(1494- 1496).

Aking sinasabing ang iyong payo at kalakasan sa pakikidigma ay mga salita lamang na walang kabuluhan: ngayo'y kanino ka tumitiwala na ikaw ay nanghimagsik laban sa akin?
I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?

Ang digmaan sa Irak ay isang imperyalistang pakikidigma para sa dominasyon.
The State of Israel is a bulwark for imperialist domination.

Matapos ang halos isang daang kawalan ng katatagan sa politika at pakikidigma, ang Japan ay nasa gilid ng pagsasama ni Oda Nobunaga, na lumabas mula sa kadiliman sa lalawigan ng Owari( kasalukuyang Aichi Prefecture) upang mangibabaw sa gitnang Japan.
After nearly a century of political instability and warfare, Japan was on the verge of unification by Oda Nobunaga, who had emerged from obscurity in the province of Owari(present-day Aichi Prefecture) to dominate central Japan.

Ang digmaan sa Irak ay isang imperyalistang pakikidigma para sa dominasyon.
The war on Iraq is an imperialist war of domination.

Ang pagdating ng mga Europeo noong 1543 ay nagpakilala sa arquebus sa pakikidigma ng Hapon, at tinapos ng Japan ang katayuan nito bilang isang pambatang estado ng Tsina noong 1549.
The arrival of Europeans in 1543 introduced the arquebus into Japanese warfare, and Japan ended its status as a tributary state of China in 1549.

Ang sumasampalataya Kay Kristo ay walang batayan sa Bibliya upang pamunuan ang espiritwal na pakikidigma sa pamamagitan ng pananalangin laban sa mga demonyo.
A believer in Christ has no biblical support to engage in prayer-led spiritual warfare against demons.