Kaj je COMPARED THE COMBINATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• so primerjali kombinacijo

Primeri uporabe Compared the combination v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The study compared the combination of Kisplyx and everolimus with Kisplyx or everolimus alone.
Študija je primerjala uporabo kombinacije zdravila Kisplyx in everolimusa z uporabo samo zdravila Kisplyx ali everolimusa.

Another study in 929 multiple myeloma patients whose disease had got worse after previous treatment compared the combination of Kyprolis and dexamethasone with bortezomib and dexamethasone.
V drugi študiji so pri 929 bolnikih z multiplim mielomom, pri katerih se je bolezen poslabšala po predhodnem zdravljenju, primerjali kombinacijo zdravila Kyprolis in deksametazona z bortezomibom in deksametazonom.

The second study compared the combination of Pelzont and simvastatin(a statin) with Pelzont alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
V drugi študiji so pri 1398 bolnikih primerjali kombinacijo zdravila Pelzont in simvastatin(vrsta statina) s samostojnim zdravilom Pelzont ali simvastatinom.

The fifth study included 799 patients, none of whom had taken methotrexate in the past, and compared the combination of Trudexa and methotrexate to methotrexate or Trudexa alone.
Peta raziskava je vključevala 799 bolnikov, ki v preteklosti še niso prejemali metotreksata, v raziskavi pa so primerjali kombinacijo zdravila Trudexa in metotreskata s samostojnim dajanjem metotreksata ali zdravila Trudexa.

The fourth study compared the combination of Herceptin and anastrozole(an aromatase inhibitor) with anastrozole alone in 208 patients.
V četrti študiji so zdravilo Herceptin v kombinaciji z anastrozolom(inhibitor aromataze) primerjali z zdravljenjem z anastrazolom samim pri 208 bolnicah.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab and irinotecan(218 patients) with cetuximab monotherapy(111 patients).
V tej randomizirani študiji so pri bolnikih z metastatskim kolorektalnim rakom po neuspešnem zdravljenju metastatske bolezni z irinotekanom kot zadnjem zdravljenjem pred vstopom v študijo primerjali kombinacijo cetuksimaba in irinotekana(218 bolnikov) s samostojnim cetuksimabom(111 bolnikov).

The second study compared the combination of Tredaptive and simvastatin(a statin) with Tredaptive alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
V drugi študiji so pri 1398 bolnikih primerjali kombinacijo zdravila Tredaptive in simvastatin(vrsta statina) s samostojnim zdravilom Tredaptive ali simvastatinom.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan(648 patients) with irinotecan alone(650 patients).
V tej randomizirani študiji so pri bolnikih z metastatskim kolorektalnim rakom, ki so se na začetku zdravljenja metastatske bolezni zdravili s kombinacijo oksaliplatina in fluoropirimidina, primerjali kombinacijo cetuksimaba in irinotekana(648 bolnikov) s samostojnim iritonekanom(650 bolnikov).

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines).
V prvi študiji so primerjali kombinacijo emtricitabina in tenofovir dizoproksila s kombinacijo lamivudina in zidovudina(drugih protivirusnih zdravil).

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and oxaliplatin plus infusional 5-fluorouracil/ folinic acid(5-FU/ FA)(169 patients) to the same chemotherapy alone(168 patients).
Ta randomizirana študija pri bolnikih z metastatskim kolorektalnim rakom, ki še niso bili zdravljeni zaradii metastatske bolezni, je primerjala kombinacijo cetuksimaba in oksaliplatina ter infudiranega 5- fluorouracila/ folinske kisline(5- FU/ FA)(169 bolnikov) z enako kemoterapijo v monoterapiji(168 bolnikov).

The fifth study compared the combination of Humira and methotrexate to methotrexate or to Humira alone in 799 patients who had not taken methotrexate before.
Peta študija je vključevala 799 bolnikov, ki v preteklosti še niso prejemali metotreksata, v njej pa so kombinacijo zdravila Humira in metotreksata primerjali s samostojnim dajanjem metotreksata ali zdravila Humira.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/ folinic acid(5-FU/ FA)(599 patients) to the same chemotherapy alone(599 patients).
EMR 62 202- 013: v tej randomizirani študiji so pri bolnikih z metastatskim kolorektalnim rakom, ki še niso bili zdravljeni zaradi metastatske bolezni, primerjali kombinirano terapijo s cetuksimabom in irinotekanom ter infundiranim 5- fluorouracil/ folinsko kislino 5- FU/ FA(599 bolnikov) z enako kemoterapijo v monoterapiji.

The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 patients over 12 years of age who had not taken treatment for HIV infection before.
Družba je primerjala tudi kombinirano tableto z ločenima tabletama lamivudina in zidovudina pri 75 bolnikih, starejših od 12 let, ki pred tem zaradi okužbe z virusom HIV še niso bili zdravljeni.

This randomised study in patients with recurrent and/ or metastatic squamous cell cancer of the head and neck who had not received prior chemotherapy for this disease compared the combination of cetuximab and cisplatin or carboplatin plus infusional 5-fluorouracil(222 patients) to the same chemotherapy alone(220 patients).
V tej randomizirani študiji na bolnikih s ponavljajočim in/ ali metastatskim rakom skvamoznih celic glave in vratu, ki pred tem niso prejemali kemoterapije za to bolezen, so primerjali kombinacijo cetuksimaba in cisplatina ali karboplatina skupaj z 5- fluorouracilom v infuziji(222 bolnikov) z enako kemoterapijo v monoterapiji(220 bolnikov).

Two studies(involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
V dveh študijah(s 1 891 bolniki) so kombinacijo primerjali pri bolnikih, pri katerih 10-miligramski odmerek amlodipina ali 160-miligramski odmerek valsartana nista učinkovito uravnala hipertenzije.

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
V randomizirani, dvojno slepi in s placebom kontrolirani študiji na odraslih bolnikih so primerjali kombinacijo abakavirja, lamivudina in zidovudina s kombinacijo indinavirja, lamivudina in zidovudina.

The studies compared the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide with placebo(a dummy treatment), with aliskiren or hydrochlorothiazide taken alone, or with other medicines for hypertension(valsartan, irbesartan, lisinopril or amlodipine).
Študije so primerjale kombinacijo aliskirena in hidroklorotiazida s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine), z aliskirenom ali hidroklorotiazidom kot samostojnima zdraviloma ali z drugimi zdravili za zdravljenje hipertenzije(valsartanom, irbesartanom, lizinoprilom ali amlodipinom).

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine in treatment naive patients.
V randomizirani, dvojno slepi in s placebom nadzorovani študiji so pri odraslih bolnikih, ki še niso bili zdravljeni, primerjali kombinacijo abakavir, lamivudin in zidovudin s kombinacijo indinavir, lamivudin in zidovudin.

This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy(211 patients) with radiation therapy alone(213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.
V tej randomizirani študiji so primerjali kombinacijo cetuksimaba in radioterapije(211 bolnikov) z radioterapijo v monoterapiji(213 bolnikov) pri bolnikih z lokalno napredovalim rakom skvamoznih celic glave in vratu.

The fifth, smaller study compared the combination with lisinopril and hydrochlorothiazide(another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
V peti, manjši študiji s 130 bolniki s hudo hipertenzijo so kombinacijo primerjali s kombinacijo lizinoprila in hidroklorotiazida(drugo kombinacijo zdravil za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka).

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines), both taken in combination with efavirenz(another antiviral medicine) in 487 patients.
V prvi študiji so primerjali kombinacijo emtricitabina in tenofovir dizoproksila s kombinacijo lamivudina in zidovudina(druga vrsta protivirusnih zdravil), obe kombinaciji pa so prejemali še v kombinaciji z efavirenzom(še ena vrsta protivirusnih zdravil) pri 487 bolnikih.

HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
Teden v študiji, kontrolirani z zdravilno učinkovino, ki je primerjala kombinacijo saksagliptina in dapagliflozina, dodano metforminu, s saksagliptinom ali dapagliflozinom, dodanem metforminu.

In addition, four studies were carried out, comparing the combination of both active substances to each substance on its own, in patients who had never been treated, as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
Poleg tega so bile izvedene štiri študije, v katerih so primerjali kombinacijo obeh zdravilnih učinkovin z vsako od njiju posebej pri bolnikih, ki še niso bili zdravljeni, in pri bolnikih, pri katerih raven glukoze v krvi ni bila nadzorovana, kadar so prejemali samo eno od obeh učinkovin.

In the studies comparing the combination in patients who were already taking either amlodipine or valsartan, the blood pressure in patients taking valsartan alone had fallen by 6.6 mmHg after eight weeks, compared with 9.6 and 11.4 mmHg in the patients adding 5 or 10 mg amlodipine, respectively.
V študijah, v katerih so kombinacijo primerjali pri bolnikih, ki so že jemali amlodipin ali valsartan, je krvni tlak bolnikov, ki so prejemali samo valsartan, po osmih tednih padel za 6,6 mmHg v primerjavi z 9,6 in 11,4 mmHg pri bolnikih, ki so prejemali še dodatnih 5 mg oziroma 10 mg amlodipina.

MEK115306 was a Phase III, randomised, double-blinded study comparing the combination of dabrafenib and trametinib to dabrafenib and placebo in first-line therapy for subjects with unresectable(Stage IIIC) or metastatic(Stage IV) BRAF V600E/K mutation-positive cutaneous melanoma.
MEK115306 je bila randomizirana, dvojno slepa študija faze III, v kateri so primerjali uporabo kombinacije dabrafeniba in trametiniba z uporabo dabrafeniba in placeba pri prvem zdravljenju bolnikov z inoperabilnim(stadij IIIC) ali metastatskim(stadij IV) kožnim melanomom s pozitivnim statusom mutacije BRAF V600E/K.

A total of 534 adult patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control on metformin alone(HbA1c≥ 8% and≤ 12%), participated in this 24-week randomised, double-blind, active comparator-controlled superiority trial to compare the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin, versus saxagliptin(DPP-4 inhibitor) or dapagliflozin(SGLT2 inhibitor) added to metformin.
To 24-tedensko randomizirano, dvojno slepo, z aktivno učinkovino kontrolirano preskušanje je zajelo skupaj 534 odraslih bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2, ki glikemije niso imeli ustrezno urejene s samim metforminom(HbA1c ≥ 8% in ≤ 12%). Preskušanje je primerjalo kombinacijo saksagliptina in dapagliflozina, dodano metforminu, s saksagliptinom(zaviralec DPP-4) ali dapagliflozinom(zaviralec SGLT2), dodanem metforminu.

The study compared the effectiveness of the combination of Avastin with platinum-based chemotherapy with that of chemotherapy alone.
V študiji so primerjali učinkovitost kombinacije zdravila Avastin s kemoterapijo na osnovi platine z učinkovitostjo kemoterapije, uporabljene samostojno.

Many people believe that an automatic espresso coffee maker has indisputable advantages compared with the combination of gadgets and horn coffee makers.
Mnogi ljudje verjamejo, da ima avtomat za kavo espresso nesporne prednosti v primerjavi s kombinacijo pripomočkov in aparatov za rogovino kavo.

However, the drug in its pure form is also used quite often, despite its narrower spectrum of action compared with the combination of amoxicillin and beta-lactamase.
Vendar pa se amoksicilin v svoji čisti obliki uporablja tudi pogosto, kljub svojemu ožjemu spektru delovanja v primerjavi s kombinacijo amoksicilina in beta-laktamaze.