Kaj je DIFFICULT TO STAY v Slovenščini - Slovenski prevod

• težko ostati

Primeri uporabe Difficult to stay v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Is it difficult to stay afloat?
Je težko ostati nevezan?

In this sea of abundance it is rather difficult to stay afloat.
V tem morju obilja je težko ostati na površju.

Difficult to stay Indifferent….
Težko je ostati ravnodušen.

So it has been difficult to stay calm.
Zato je bilo težko ostati tiho.

It's difficult to stay angry for such a long time.
Težko je tako dolgo ostati jezen.

Sometimes it is so very difficult to stay positive.
Včasih je težko ostati pozitiven.

It's difficult to stay positive sometimes.
Včasih je težko ostati pozitiven.

During this time, it can be increasingly difficult to stay healthy.
V moderni dobi je čedalje težje ostati zdrav.

It is difficult to stay upright unless you are moving.
Težko je ostati živ, če se ne premikaš.

After age 40, it's more difficult to stay in shape.
Ko prideš do v 40 let, bivanje v formi je lahko še težje.

If it is too difficult to stay away from the ads, you better delete Speedcheckme.
Če je preveč težko ostati od ads, izbrišete bolje Speedcheckme.

A lot of women in our lifestyle find it very difficult to stay in a monogamous relationship.
Da nekateri celo življenje zelo težko ostanejo monogamni.

It can be difficult to stay positive when you know a large, urgent project is on the horizon.
Težko je ostati pozitiven, če veste, da je na obzorju velik in nujen projekt.

Stay alert, because there are a lot of elevators and is very difficult to stay on them.
Bodite pozorni, saj obstaja veliko dvigal in je zelo težko, da ostanejo na njih.

It is sometimes difficult to stay positive.
Včasih je težko ostati pozitiven.

To provide accommodation for tourists in the rural regions where it otherwise would be difficult to stay.
Zagotoviti namestitev turistov na podeželskih območjih, kjer bi se sicer bilo težko nastaniti.

At times it is difficult to stay calm at the moment.
Seveda je v naših težkih časih težko ostati mirna.

We reacted efficiently in dealing with the initial financial crisis, but it is often more difficult to stay united and act consequently once the storm is over.
Na prvotno finančno krizo smo se odzvali učinkovito, toda pogosto je težje ohraniti enotnost in posledično ukrepati, ko nevihta mine.

It is more difficult to stay on top than to get there.
Težje je ostati v vrhu, kakor priti do tja.

Without the SAE culture it would have been very difficult to stay up-to-date with the gadgets, hardware and software.
Brez kulture pridobljene na SAE bi bilo zelo težko ostati na tekočem s pripomočki, strojno in programsko opremo.

It can be difficult to stay steady and catch up to all these roller coaster manifestations!
V takem stanju nam je lahko težko ostajati trdni in loviti vse te drveče manifestacije!

For half a year babies are sitting with support or support, but it is difficult to stay in this position, they continually collapse forward or sideways.
Za pol leta otroci sedijo s podporo ali podporo, vendar je težko ostati v tem položaju, neprestano se zrušijo naprej ali vstran.

Though it's difficult to stay affected person throughout interval, please remember that decrease left facet back pain may be caused by many factors, which make it very difficult to diagnose your situation.
Čeprav je težko ostati bolnika v obdobju, ne pozabite, da se nižje bolečine v hrbtu levo stran lahko veliko dejavnikov, zaradi česar je zelo težko diagnosticirati stanje povzroča.

It was especially difficult to stay home on such a beautiful day.
Greh bi bil ostati doma na tako lep dan.

It may become difficult to stay positive under these circumstances.
Najbrž je kar težko ostati pozitiven v takšnih okoliščinah.

Give yourself breaks Difficult to stay focused or always in the best shape from morning to night without pauses.
Težko ostati osredotočen ali vedno v najboljši obliki od jutra do noči brez premora.

The reality of the disease can make it difficult to stay in touch with friends and family, and can lead to loneliness and isolation.
Realnost te bolezni je, da je v tej situaciji težko ostati v stikih s prijatelji in družino, kar lahko vodi v osamljenosti in izolacijo.

According to professional dieticians, it is difficult to stay in diet for 21 days, and then your body gets used to this rhythm of life and this becomes the norm of nutrition.
V skladu s strokovnimi prehrano, je težko preživeti v načinu prehrane za 21 dni, nato pa se telo uporablja za tem tempu življenja in je postala norma hrane.

Such stories contain emotional responses(when everything goes wrong, it's difficult to stay calm), but this is why they provide knowledge, which is memorable and can help us(or our colleagues) in similar situations.
Takšne zgodbe vsebujejo čustvene odzive(ko ti gre»vse« narobe je hladnokrvnost pač težko ohraniti), a prav zaradi tega posredujejo znanje, ki je lahko zapomnljivo in nam(ali našim sodelavcem) koristi v prihodnjih tovrstnih situacijah.

When people in your life aren't supporting you it's very difficult to stay on track, they may even be trying to sabotage or bet against you finishing your program so it is vital that you explain to them why you are doing it and why you need them to be on your side.
Ko ljudje v vašem življenju ne podpirajo je zelo težko držati na poti, lahko poskuša sabotaže ali stavo proti vam celo konec programa, zato je pomembno, da je mogoče razložiti, zakaj to počne in zakaj moraš biti na njihovi strani.