Kaj je TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• podpirati izvajanje
• podpreti izvajanje
• za podporo izvajanju
• po podpiranju izvajanja
• podpreti implementacijo
• za podporo izvajanja
• podpira izvajanje
• podpirajo izvajanje
• podprla izvajanje

Primeri uporabe To support the implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Initiative to support the implementation of smart grids.
Pobuda o podpori vzpostavitvi pametnih omrežij.

GS1 has developed a new key(i.e. Global Model Number-GMN) to support the implementation of this requirement.
GS1 je razvil nov ključ, imenovan globalna številka modela(Global Model Number- GMN), ki podpira izvajanje te zahteve.

To support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Podpirati izvajanje Evropske listine za mala podjetja na ravni Skupnosti.

(2) Technical measures are tools to support the implementation of the CFP.
(2) Tehnični ukrepi so orodje, s katerimi se podpira izvajanje SRP.

To support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Pospeševanje uresničevanja Evropske listine za majhna podjetja na ravni Evropskih skupnosti.

Financial resources have been allocated to support the implementation of these agreements.
V podporo izvajanju teh sporazumov so bila zagotovljena ustrezna finančna sredstva.

To support the implementation of R& D activities by awarding funding to participants in selected projects;
Podpirati izvajanje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti z dodeljevanjem sredstev udeležencem v izbranih projektih;

The Visa Information System(VIS), was developed to support the implementation of a common EU visa policy.
Vizumski informacijski sistem(VIS) je orodje, ki podpira izvajanje skupne vizumske politike EU.

To support the implementation of relevant international social and labour standards in the context of harnessing globalisation and the external dimension of Union policies in the fields referred to in Article 4.
Podpirati izvajanje zadevnih mednarodnih socialnih in delovnih standardov v okviru izkoriščanja globalizacije in zunanje razsežnosti politik Unije na področjih iz člena 4.

Should an EBN(European Bio-Network) be created in order to support the implementation of the results of this consultation?
Ali bi bilo treba vzpostaviti evropsko biološko mrežo(EBM), ki bi podprla izvajanje priporočil, oblikovanih na podlagi tega posvetovanja?

We will continue to support the implementation of the recommendations of the 2008 election observation mission.
Še naprej bomo podpirali izvajanje priporočil misije za opazovanje volitev leta 2008.

The Youth Employment Initiative is one of the main EU financial resources to support the implementation of the Youth Guarantee scheme.
Pobuda za zaposlovanje mladih je med glavnimi finančnimi viri EU, ki podpirajo izvajanje Jamstva za mlade.

The objective of CoolHeating was to support the implementation of"small modular renewable heating and cooling grids" for communities in South-Eastern Europe.
Cilj projekta CoolHeating je podpreti implementacijo“majhnih modularnih sistemov daljinskega ogrevanja in hlajenja na osnovi obnovljivih virov” v skupnostih jugo-vzhodne Evrope.

The Youth Employment Initiative(YEI) is one of the main EU financial resources to support the implementation of the EU Youth Guarantee.
Pobuda za zaposlovanje mladih je med glavnimi finančnimi viri EU, ki podpirajo izvajanje Jamstva za mlade.

Calls on the Commission therefore to support the implementation of projects in the trans-European transport network(TEN-T);
Zato poziva Komisijo, naj podpira izvajanje projektov v okviru vseevropskega prometnega omrežja(TEN-T);

The European Commission is launching a Knowledge Gateway on Health Promotion and Disease Prevention to support the implementation of health policies across the EU.
Evropska komisija je uvedla portal znanja za spodbujanje zdravja in preprečevanja bolezni, s katerim želi podpreti izvajanje zdravstvenih politik po vsej EU.

Explain how the Commission intends to support the implementation of the Core Network Corridors and their management structure.
Pojasniti, kako namerava Komisija podpreti izvajanje koridorjev jedrnega omrežja in njihove strukture upravljanja;

This Decision establishes the rules concerning the Community's contribution to the financing of European standardisation in order to support the implementation of its policies and Community legislation.
Ta sklep določa pravila o prispevku Skupnosti k financiranju evropske standardizacije za podporo izvajanja njenih politik in zakonodaje Skupnosti.

The aim of the CoolHeating project is to support the implementation of“small modular renewable district heating and cooling systems” in Southeastern European communities.
Cilj projekta CoolHeating je podpreti implementacijo“majhnih modularnih sistemov daljinskega ogrevanja in hlajenja na osnovi obnovljivih virov” v skupnostih jugo-vzhodne Evrope.

The Commission considers that rural development funds should be used to support the implementation of sustainable forest management.
Komisija meni, da bi skladi za razvoj podeželja morali biti uporabljeni za podporo izvajanja trajnostnega gospodarjenja z gozdovi.

Explain the use of technology and tools to support the implementation and improvement of an SMS, the achievement of certification and the ongoing demonstration of conformance to Part 1.
Pojasnite uporabo tehnologije in orodij za podporo izvajanju in izboljšanju SMS-a, doseganja certifikata in tekočega prikaza skladnosti z delom 1.

Umanotera, Slovenian Foundation for Sustainable Development(Slovenia), was established in October 1994 to support the implementation of internationally adopted sustainability principles.
Umanotera, Slovenska fundacija za trajnostni razvoj(Slovenija), je bila ustanovljena oktobra 1994 za podporo izvajanju mednarodno sprejetih načel trajnostnega razvoja.

The goal of the Swedish Presidency is to support the implementation of the horizontal EU alcohol strategy and the establishment of long-term preventive work at both EU and national level.
Namen švedskega predsedstva je podpreti izvajanje horizontalne strategije EU na področju alkohola ter uvedbo dolgoročnega preventivnega dela na ravni EU in nacionalni ravni.

The second is the introduction of a convergence and competitiveness instrument to support the implementation of structural reforms in euro area countries.
Drugi zadeva vzpostavitev"instrumenta konvergence in konkurenčnosti" za podporo izvajanja strukturnih reform v državah euroobmočja.

To support the implementation of the EU Action Plan on Environment and Health including providing support to on-going activities to establish a community integrated Environment and Health information system.
Podpreti izvajanje akcijskega načrta EU za okolje in zdravje, vključno z zagotavljanjem podpore tekočim dejavnostim za ustanovitev informacijskega sistema za okolje in zdravje na ravni Skupnosti;

(8) In the educational content area, continuous action is needed to support the implementation of efficient context-aware brokerage systems and learning technologies standardisation.
(8) Na področju izobraževalnih vsebin je potrebna neprekinjena dejavnost za podporo izvajanja učinkovitih s kontekstom povezanih posredniških sistemov in standardizacije tehnologij učenja.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council Recommendations.
Komisija lahko od države članice zahteva, da pregleda ustrezne programe in predlaga njihove spremembe, kadar je to potrebno za podporo izvajanju ustreznih priporočil Sveta.

The objective of the GBS programme in Paraguay is to support the implementation of the Social Protection Network whichis a significant elementin the social protection axis of the national poverty reduction strategy.
Cilj programa SPP v Paragvaju je podpirati izvajanje mreže socialne varnosti, ki je pomemben element v socialnovarstveni osi nacionalne strategije za zmanjšanje revščine.

European Structural and Investment Funds, including the European Maritime and Fisheries Fund(6), will provide opportunities to support the implementation of this Directive for 2014-2020.
V Evropskih strukturnih in investicijskih skladih, vključno z Evropskim skladom za pomorstvo in ribištvo(6), bodo zagotovljene možnosti za podporo izvajanju te direktive v obdobju 2014- 2020.