Kaj je TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA BY THE COMMUNITY INSTITUTIONS AND BODIES v Slovenščini - Slovenski prevod

• pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih skupnosti

Primeri uporabe To the processing of personal data by the community institutions and bodies v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

With regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on.
Posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o.

Of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies.
In Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in.

The policy on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies is thus based on Regulation(EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
Politika zaščite fizičnih oseb na področju ravnanja institucij in organov Skupnosti z osebnimi podatki temelji na uredbi(EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018.

Data protection regulation: Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies.
Uredba o varstvu podatkov: Uredba(ES) št. 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti.

Regulation(EC) 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, OJ 2001 L 8, p. 1.
Uredba(ES) 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v instituc'ah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov, UL 2001 L 8, str. 1.

Personal data relating to members of the Group should be processed in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data2.
Osebne podatke, ki se nanašajo na člane skupine, je treba obdelati v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov2.

Regulation(EC) N°45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data and the ECB Decision 1/2007 of 17 April 2007, adopting implementing rules concerning data protection at the European Central Bank and subsequent legislation replacing or amending these legal acts.
Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov, Sklep ECB 1/2007 z dne 17. aprila 2007 o sprejetju izvedbenih pravil v zvezi z varstvom podatkov v Evropski centralni banki ter naknadna zakonodaja, ki nadomešča ali spreminja omenjena pravna akta.

(10) Personal data should be processed in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.5.
(10) Osebne podatke je treba obdelati v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov5.

Regulation(EC) 45/2001 of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, OJ 2001 L 8, p.
Uredba(ES) št. 45/2001 z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov, UL 2001 L 8, str.

Union legislation concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, in particular Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council7 and Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council8 of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data are applicable.
Uporablja se zakonodaja Unije o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov, zlasti Direktiva 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta7 ter Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta8 z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

Of the European Parliament and the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(hereinafter, Regulation(EC) No. 45/2001).
Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(v nadaljnjem besedilu: Uredba(ES) št. 45/2001).

Your request will be handled by the Press Office of the General Secretariat of the Council in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Vašo zahtevo bo obravnaval tiskovni urad generalnega sekretariata Sveta v skladu z določbami Uredbe(ES) št. 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

Subject to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(1) and Article 16 of Regulation(EC) No 1049/2001, their content shall be made available on the Internet.
V skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(1) ter s členom 16 Uredbe(ES) št. 1049/2001 je njihova vsebina dostopna tudi preko interneta.

All processing acts within the responsibility of the European Commission are governed by Regulation 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Obdelavo podatkov, ki je v pristojnosti Evropske komisije, ureja Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

(12) Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data14 applies to the processing of personal data by the Centre.
(12) Za obdelavo osebnih podatkov v Centru velja Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov14.

Any processing of personal data by the European Commission provided for in this Directive shall be carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data21.
Kakršna koli obdelava osebnih podatkov s strani Evropske komisije, določena v tej direktivi, se izvede v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov21.

Having regard to the request for an opinion in accordance with Article 28(2) of Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(2) sent on 5 January 2011 by the Commission.
Ob upoštevanju prošnje za mnenje v skladu s členom 28(2) Uredbe(ES) št. 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(2), ki jo je Komisija poslala 5. januarja 2011-.

The Decision of the Bureau of the European Parliament of 22 June 2005 adopting implementing rules relating to the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Sklep predsedstva Evropskega parlamenta z dne 22. junija 2005 o pravilih za izvajanje uredbe o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

Reference is also made to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

Privacy Statement Your personal data is processed in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Vaše osebne podatke obdelujemo v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

REGULATION(EC) No 45/2001 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

Reference is also made to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Prav tako je treba omeniti Uredbo ES št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(UL L 8, 12.1.2001, str. 1).

Implementing rules relating to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data- Bureau decision of 22 June 2005.
AKT Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

All the recipients mentioned are bound by Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Vse zgoraj navedene prejemnike zavezuje Uredba(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov..

Having regard to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, and in particular its Article 41.
Ob upoštevanju Uredbe(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(2) ter zlasti člena 41(2) Uredbe-.

The Agency will process any personal data it collects in line with the provisions of Regulation(EC) N° 45/2001 on the protection of the individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(i.e. the data protection Regulation).
Agencija bo vse osebne podatke, ki jih bo zbrala, obdelala v skladu z določbami Uredbe(ES) št. 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(tj. uredba o varstvu podatkov).

All personal data are dealt with in compliance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(Regulation(EC) 45/2001).
Vsi osebni podatki se obravnavajo v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(Uredba(ES) št. 45/2001).

The processing is based on Article 5(a) of Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(hereinafter, Regulation(EC) No 45/2001).
Obdelava temelji na členu 5(a) Uredbe(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(v nadaljnjem besedilu: Uredba(ES) št. 45/2001).