Sta Znaci SHOULD BE PUBLISHED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• trebalo bi objaviti
• trebali bi biti objavljeni
• trebalo bi objavljivati

Primjeri korištenja Should be published na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

His results should be published.
Ove rezultate treba objaviti.

Julian's a computer hacker, he comes from that ideology that all information is good, and everything should be published.
Julian je kompjuterski haker, i on dolazi od te ideologije da su sve informacije dobre, i da se sve treba objavljivati.

The results of this should be published.
Rezultati te studije trebaju se objaviti.

These should be published by the competent judicial authority.
Njih bi trebalo objaviti nadležno pravosudno tijelo.

Or maybe he would think it should be published.
Ili bi možda mislio da to treba objaviti?

This letter should be published for all to read.
Ovo pismo bi trebalo biti objavljeno da ga svi mogu pročitati.

The conditions for access to terminals should be published.
Uvjete za pristup terminalima trebalo bi objavljivati.

Working on it. should be published in 1-2d.
Odgovoriti raditi na tome. trebao biti objavljen u jednom-2D.

For reasons of clarity and accuracy of information, a timetable for the implementation of the summer-time period for the following five years should be published every five years.
Iz razloga jasnoće i točnosti informacija svakih pet godina trebalo bi objavljivati raspored primjene razdoblja ljetnog računanja vremena za sljedećih pet godina.

The first results should be published in 2018.
Prvi rezultati trebali bi biti objavljeni 2018.

In order to enhance transparency about use of the Fund, the list of final beneficiaries, the names of the projects and the amount of public funding allocated to projects should be published.
Zbog jačanja transparentnosti o korištenju Fonda trebalo bi objaviti popis krajnjih korisnika, nazive projekata i iznos javnih sredstava dodijeljenih projektima.

Subsequent Commission reports should be published every six years thereafter.
Daljnja izvješća Komisije trebalo bi objavljivati svakih šest godina.

In order to identify and disclose any potential conflict of interest, the composition of the investment committee, the curricula vitae of its members as well as their declaration of interests should be published and regularly updated.
Kako bi se utvrdili i otkrili mogući sukobi interesa, sastav odbora za ulaganja, životopise njegovih članova, kao i njihove izjave o interesima trebalo bi objaviti i redovito ažurirati.

The regulation should be published and enter into force by the end of September.Â.
Uredba bi trebala biti objavljena i stupiti na snagu do kraja rujna.

In order to ensure transparency, this budget should be published annually.
Kako bi se osigurala transparentnost, ovaj proračuna treba objavljivati jednom godišnje.

The regulation should be published in the Official Journal shortly thereafter.
Uredba bi nedugo potom trebala biti objavljena u Službenom listu.

The relevant transmission system operator and the competent regulatory authority should give the neighbouring transmission system operators prior notice of the review and the results of the review should be published.
Relevantni operator prijenosnog sustava i nadležno regulatorno tijelo trebali bi susjedne operatore prijenosnih sustava prethodno obavijestiti o preispitivanju, a rezultati preispitivanja trebali bi biti objavljeni.

The references of such European standards should be published in the Official Journal of the European Union.
Upute na takve europske norme trebale bi se objaviti u Službenom listu Europske unije.

In order to provide shareholders with easy access to the remuneration report, and to enable potential investors and stakeholders to be informed of directors' remuneration, the remuneration report should be published on the company's website.
Kako bi se dioničarima osigurao jednostavan pristup izvješćima o primitcima te potencijalnim ulagateljima i dionicima omogućilo da budu informirani o primitcima direktora, izvješće o primitcima trebalo bi objaviti na internetskim stranicama trgovačkog društva.

The corresponding legal texts should be published and be in force before the end of September.
Odgovarajući pravni tekstovi trebali bi biti objavljeni i stupiti na snagu prije kraja rujna.

Draft regulations and other documents to be examined by the Advisory Committee on State aid in accordance with this Regulation should be published on the website of the Commission to ensure transparency.
Nacrti uredbi i drugi dokumenti koje Savjetodavni odbor za državne potpore treba ispitati u skladu s Ö ovom Õ Uredbom trebali bi biti objavljeni na internetskim stranicama Komisije kako bi se osigurala transparentnost.

The contract should be published within three months of being signed; or else it is null and void.
Ugovor mora biti objavljen u roku od tri mjeseca otkad je potpisan jer inače postaje nevažeći.

The ensuing capital and shares between the EMF Members should be published in the Officia l Journal of the European Union.
Posljedični iznos kapitala i udjeli članica EMF-a trebali bi se objaviti u Službenom listu Europske unije.

A schedule of charges should be published and made available to applicants together with information on the circumstances in which a charge may be levied or waived.
Popis naknada se treba objaviti i učiniti dostupnim podnositeljima zahtjeva zajedno s informacijama o okolnostima u kojima se naknada može naplatiti ili se od nje odustaje.

In the case of shared management, the information should be published in accordance with sector-specific rules.
U slučaju podijeljenog upravljanja, informacije bi trebale biti objavljene u skladu s relevantnim sektorskim pravilima.

The results of this study should be published, also in order to further strengthen the legitimacy of the proposal.
Rezultati te studije trebaju se objaviti kako bi se dodatno ojačala legitimnost prijedloga.

Where available, Member States' plans for achieving their national targets should be published to increase transparency and predictability for the market.
Kada je to moguće, planove država članica za postizanje svojih nacionalnih ciljeva trebalo bi objaviti radi povećanja transparentnosti i predvidljivosti za tržište.

The network statement should be published in at least two official languages of the Union in line with existing international practices.
Izvješće o mreži mora biti objavljeno na barem dva službena jezika Unije u skladu s postojećom međunarodnom praksom.

Information on price developments after€-day should be published already in the beginning of January 2015.
Informacije o promjeni cijena nakon dana eura trebalo bi objaviti već početkom siječnja 2015.

Information about the new tariff should be published in the official website of"Tricolor TV" services Terms and Conditions, that will be relevant to the 25 November.
Informacije o novoj tarifi trebao biti objavljen u službenim web stranicama"trobojnica TV" usluga Uvjetima i odredbama, koje Äe biti relevantne za 25 Studeni.