Primjeri korištenja Ainoassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ainoassa paikassa, jossa voin olla.
The only place I can be.Missä mielessä?- Siinä ainoassa.
In the only sense. In what sense?Ainoassa Jaoksen paikassa, jossa meillä.
The only place in Division.Infektio erityisesti ainoassa alueella.
Infection specially in the sole area.Olet ainoassa joukkueessa, jota ei voi erottaa.
You're on the one team.
Ljudi također prevode
Ei tänään, Jules. Ainoassa huoneessa.
We're in the only room. Jules, not today.Ainoassa taistelussani me peräännyimme.
Only battle I seen, we was in retreat.Olin kiinni ainoassa ruumiissa.
I thought I was attached to the only fatality.Ainoassa paikassa, josta saa kunnon tequilaa.
Only place you can go for a good tequila.Ei tänään, Jules. Ainoassa huoneessa.
Jules, not today. Yeah, we're in the only room.Ainoassa paikassa:- siellä, mistä kaikki alkoi.
The only place it could. Where it all started.Josta saa kunnon tequilaa. Ainoassa paikassa.
Only place you can go for a good tequila.Tienasin ne ainoassa työssäni, johon voin luottaa.
I got it from the one job I could count on.Juorut kulkevat, ja Lemon on töissä kylän ainoassa baarissa.
People talk and… Now Lemon works at the only bar.Ainoassa paikassa, jonka he kiertävät kaukaa.
In the one place that the Nips will never go near.Onnistuitteko… epäonnistumaan täysin ainoassa tehtävässänne?
Fail spectacularly at the one task you were given?Ainoassa paikassa, jonka he kiertävät kaukaa.
Will never go near. In the one place that the Nips.Yritin olla hyvä ainoassa asiassa, josta isä välitti.
I tried to get good at the only thing my dad really cared about.Ainoassa Jaoksen paikassa, jossa meillä koskaan oli hauskaa.
The only place in Division we ever had any fun.Se oli lukittu ulkoa, ja ainoassa ikkunassa on kalterit.
It was locked from the outside, and the only window is barred.Olet ainoassa joukkueessa, jota ei voi erottaa.
You're on the one team that can't possibly be fired.Se oli lukittu ulkoa, ja ainoassa ikkunassa on kalterit.
And the only window is barred. It was locked from the outside.Eli ainoassa paikassa, missä on X-kryptoniittia-.
So the only place in the world that has X-Kryptonite.Moriartyn tytär onnistui siinä ainoassa asiassa, missä Moriarty epäonnistui.
Moriarty's daughter did the one thing Moriarty never could.Ehkä ainoassa paikassa, missä se saattaisi tapahtua.
Possibly, the only place their worlds could intersect.Mielestäni on tärkeää, ettemme pitäydy yhdessä ainoassa politiikassa.
I think it is essential not to stay centred on one set policy only.Emosolu on joka ainoassa Reidenin tekemässä tuotteessa.
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.Ainoassa maailmassa, joka minulla on. Tässä maailmassa.
We belong to this world. The only one that exists for me.Vihdoinkin onnistun ainoassa asiassa, johon siskoni ei pystynyt.
Finally I will succeed at the one thing my sister never could.Ainoassa paikassa, jossa on tarpeeksi virtaa ja tarvikkeita.
The only place big enough with enough power and supplies.
