Primjeri korištenja Lumotussa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat Lumotussa Metsässä.
They're in the Enchanted Forest.On minun ensimmäinen kertani lumotussa linnassa.
It's my first time in an enchanted castle.Se on lumotussa metsässä. Kyllä.
Oh, yes! It's in an enchanted forest.Kuka sanoi linnan olevan lumottu? Lumotussa!
Who said anything about the castle being Kyllä. Se on lumotussa metsässä.
Oh, yes! It's in an enchanted forest.Lumotussa Metsässä ei ollut minulle mitään.
There wasn't anything for me in the Enchanted Forest.Mielesi ei ole lumotussa metsäpalatsissamme?
Yer mind's not here, in this enchanted woodland palace?Lumotussa! Kuka sanoi linnan olevan lumottu? .
Who said anything about the castle being enchanted? Enchanted!Kuule, koppava, anna kun kerron,miten asiat toimivat lumotussa maassa.
Listen, high pockets,here's how things work in enchanted lands.He ovat Lumotussa Metsässä, se on varma.
They're in the Enchanted Forest. That's for sure.Hermia ja Lysander nukahtavat vieretysten lumotussa metsässä.
Hermia and Lysander fall asleep in the enchanted forest next to each other.Lumotussa! Kuka sanoi linnan olevan lumottu? .
Enchanted! Who said anything about the castle being Niin minäkin ja vaimoani jahe ovat tuolla jossain Lumotussa Metsässä- tai tyhjiössä.
Well, I do, too, and a wife, andthey're out there somewhere, in the Enchanted Forest or a void.Se on lumotussa metsässä. Paljon oravia ja ihania pieniä ankkoja.
It's in an enchanted forest abundant in squirrels and cute little duckies and.Ja yhdessä he ovat kokeneet monia ihmeellisiä seikkailuja- lumotussa paikassa nimeltä Puolen hehtaarin metsä.
And together, they had many remarkable adventures in an enchanted place called the 100 Acre Wood.Lumotussa metsässä- yö on juuri saapunut, ja demonit nousevat esiin.
The night had barely fallen… over the enchanted forest… or the demons appeared.Kuningas ei osannut aavistaa, että saisi lapsen,- missä kaikki oli mahdollista. mutta hän eli lumotussa maassa.
But he lived in an enchanted land The king did not foresee having a child, where all things were possible.Grimmin satujen lumotussa metsässä viitta ylläni tai jotain?
In a Grimm fairy tale wearing a cloak or some such? like I live in an enchanted forest?Kuningas ei osannut aavistaa, ettäsaisi lapsen,- mutta hän eli lumotussa maassa,- missä kaikki oli mahdollista.
The king did not foresee having a child,but he lived in an enchanted land where all things were possible.Et tuntenut minua Lumotussa metsässä,-- Kyllä. mutta olin joku, joka otti riskejä, vaikka pelotti.
You didn't know me but I was someone who took risks, even when she was afraid. in the enchanted forest.Tai tyhjiössä. En edes tiedä, muttaaion saada heidät takaisin. tuolla jossain Lumotussa Metsässä-.
I don't even know, butI'm going to get them back. in the enchanted forest or a void… And a wife. And they're out there somewhere.Et tuntenut minua Lumotussa metsässä, Emma, mutta olin joku, joka otti riskejä pelosta huolimatta.
You didn't know me in the Enchanted Forest, Emma, but… I was someone who took risks even when she was afraid.Menivätpä he minne tahansa jatapahtuipa heille mitä tahansa- niin lumotussa paikassa metsän reunassa- odottaa aina pieni karhu.
Wherever they go, andwhatever happens to them on the way, in that enchanted place on top of the forest, a little bear will always be waiting.Synnyin Lumotussa metsässä, ja minut lähetettiin puussa olevan portin kautta,- jotta voisin rikkoa kirouksen.
I was born in the Enchanted Forest and I was sent through a portal in a tree so that I could break a curse.Juhlijoita tuli ja meni kuin yöperhosia lumotussa puutarhassa. Se oli täynnä kuiskauksia, samppanjaa ja tähtiä.
In his enchanted gardens, men and girls came and went like moths, among the whispering and the champagne and the stars.Synnyin Lumotussa metsässä, ja minut lähetettiin puussa olevan portin kautta,- jotta voisin rikkoa kirouksen.
In a tree so that I could break a curse. and I was sent through a portal I was born in the Enchanted Forest.
