Primjeri korištenja Tukevaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tukevaa Plyobox luistamattomalla pinnalla.
Sturdy plyo boxes with non-slip surface.Tämä kertomus tarjoaa näitä toimia tukevaa näyttöä.
This report provides evidence supporting these actions.Välipohja tukevaa ja vakauttavaa kovakumia.
Hard rubber midsole for support and stability.Multiplex voidaan käyttää vain tv,DVB-S2X tukevaa.
Multiplex can be taken only from the tv,which DVB-S2X supports.Kohti naapuruuspolitiikkaa tukevaa uutta rahoitusvälinettä.
Towards a new financial instrument in support of ENP.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
komissio tukeetuen täysin
euroopan unioni tukeekomitea tukeeETSK tukeeparlamentti tukeetukee komission
neuvosto tukeeeuroopan parlamentti tukeeminä tuen
Više
Upotreba s prilozima
tukee myös
tuen täysin
valmis tukemaantukee edelleen
tukee voimakkaasti
aina tukenutkomissio tukee täysin
komissio tukee edelleen
komissio tukee myös
se tukee myös
Više
Upotreba s glagolima
pitäisi tukeapyritään tukemaanaikoo tukeatäytyy tukeasitoutunut tukemaansaa tukeahaluaa tukeatoistaa tukevansaei tukenutauttaa tukemaan
Više
Yhteisön toiminnan olisi oltava kansallisia politiikkoja täydentävää ja tukevaa.
Action at Community level should complement and support national policies.Ja leiriä tukevaa- sen historian ratkaisevissa vaiheissa.
And supportive of the camp… at a crucial hour of its history.Tätä varten on valmistettu tavoitteita tukevaa aineistoa.
In addition, a series of supporting materials have been prepared.Yli 30 minua tukevaa miestä on allekirjoittanut tämän.
It's been signed by over 30 men who swear Norjan sotaretken aikana alus oli osana maihinnousuja tukevaa laivastoa.
During the invasion of Normandy she was supporting the landing at Sword.Sinä valitsit jotain tukevaa ja todellista, minne voit asettua.
You chose something sturdy and real, and where, like, you could land.Metrologisen tutkimuksen on oltava valtioiden sääntelyä tukevaa toimintaa.
Metrology research has to become a supporting activity for government regulation.Lahjoittamista tukevaa viestintää tehdään useaa kanavaa käyttäen.
Communication in support of donating is carried out Tästä syystä en voi täysin hyväksyä"kansallisia menestyjiä" tukevaa politiikkaa.
This is why I cannot entirely agree with the policy of supporting‘national champions.Mikään ei ole niin kuin tukevaa kuin miltä näyttää.
Which means that nothing out here is as sturdy as it looks. Heavy rain.Ensimmäinen johtopäätökseni on, että on tärkeää ylläpitää demokratiaa tukevaa kasvatusta.
My first conclusion is that it is important to maintain education that supports democracy.Mikään ei ole niin kuin tukevaa kuin miltä näyttää.
It loosens topsoil, which means that nothing out here is as sturdy as it looks.On nähtävissä merkkejä siitä, että eEurope on auttanut luomaan tällaista joustavuutta tukevaa toimintaympäristöä.
There are signs that eEurope has helped to establish an environment supportive to such flexibility.Mikään ei ole niin kuin tukevaa kuin miltä näyttää.
It loosens topsoil, is as sturdy as it looks. which means that nothing out here.Lisäksi Euroopan demografinen tilanne edellyttää syntyvyyden kasvua kannustavaa ja tukevaa politiikkaa.
Furthermore, the demographic situation of Europe demands a policy that encourages and supports higher birth rates.Edistetään kestävää kehitystä tukevaa EU: n finanssimarkkinoiden yhdentymistä.
Foster integration of EU financial markets supportive of sustainable development.Monenlaisia tapahtumia, kielikahviloi-ta jamuuta suomen kielen oppimista tukevaa toimintaa.
Many kinds of events, language cafés, andother activities that support the learning of the Finnish language.Wilzinin käyttöä tukevaa tietoa saatiin 255:lta Wilsonin tautia sairastavalta potilaalta.
Data to support the use of Wilzin came from 255 patients with Wilson's disease.Lisäksi ollaan käynnistämässä WTO: hon liittymistä tukevaa teknisen avun ohjelmaa.
And a technical assistance programme in support of WTO accession was about to begin.Tarvitaan kestäviä palveluja tukevaa infrastruktuuria ja mahdollistavaa sääntelyä.
We also need infrastructure that supports sustainable services and enabling regulation.Kannatamme rehellistä ja kaikkien maiden kansalaisia tukevaa vapaata kauppaa.
We are in favour of free trade which is fair and supports the citizens throughout the world.Osallistavia ennakointitoimia tukevaa eurooppalaista politiikkaa tulisi vahvistaa.
EU policy supporting the development of participatory foresight exercises should be bolstered.Tapaus 2283/2004/GG koski saksalaista pakolaisia ja sodan uhreja tukevaa kansalaisjärjestöä.
Case 2283/2004/GG concerned a German NGO, supporting refugees and victims of war.Pyydän vain, että saan neljä tukevaa seinää- ja lukkiutuvan oven, jotta saan nukuttua öisin. kamiinan pitämään kylmän poissa.
A stove to keep out the cold All I ask for is four strong walls, and a door that locks so I can sleep sound at night.Metla edistää luonnonmetsien kestävää käyttöä tukevaa metsäntutkimusta Mosambikissa.
Metla is promoting forest research that supports the sustainable use of natural forests in Mozambique.
