AKO MENE PITAŠ NA ENGLESKI

Prijevod ako mene pitaš u Engleski

Rezultati: 331, Vrijeme: 0.0912

Primjeri korištenja Ako Mene Pitaš u rečenici i njihovi prijevodi

Veda, ako mene pitaš, ima neke smiješne ideje.
Veda, if you ask me, has some funny ideas.
Pa, ako mene pitaš, mislim da je scar kukavica.
Well, if you ask me, i think Scar's a coward.
Tužno, ako mene pitaš.
Alistair, ako mene pitaš, ima neka nezavršena posla.
Alistair, if you ask me, has some unfinished business.

Ali, ako mene pitaš, oni su samo željeli da se malo zabave.
But if you ask me, they just wanted some fun.
Pretenciozno, ako mene pitaš.
Pretentious, if you ask me.
Ako mene pitaš keeley je bolji.
If you ask me, the Keeley's better.
Vrhunac u liniji policajaca, ako mene pitaš.
Top of the line cop, if you ask me.
Ako mene pitaš, on je uzrokovao paniku.
If you ask me, he caused the panic.

Ako mene pitaš njušim štakora.
If you ask me, i smell a rat.
Tri proklete godine u F8, ako mene pitaš.
Three bloody years in F8 if you ask me.
Prilično neefikasan terorizam, ako mene pitaš.
Pretty ineffective terrorism, if you ask me.
Pa, nije dovoljno sigurno, ako mene pitaš, sestro.
Well, not secure enough if you ask me, sister.
Najbolji mesar u zadnjih 10 godina, ako mene pitaš.
Best butcher's in the last 20 years, if you ask me.
Zvuči kao da neki osvetoljubljivi simon govori sranja, ako mene pitaš.
Sound like some vengeful simon says bullshit, if you ask me.
Godina, ubojstvo u javnim službima ako mene pitaš.
Years old, public service homicide if you ask me.
Ako mene pitaš, svi brakovi su kršenje ljudskih prava.
If you ask me, all marriages are a violation of human rights.
Više leopard nego foka, ako mene pitaš.
More leopard than seal, if you ask me.
Prokleto gubljenje vremena, ako mene pitaš.
Waste of bloody time, if you ask me.
Ali ako mene pitaš, mogla sam pustiti da prođe.
But if you ask me to, i could let it pass.
Ako mene pitaš, trebala bi se viđati samo sa mnom.
If you ask me, you should only be dating me.
Ako mene pitaš, izgleda mi pomalo samozadovoljno.
If you ask me, she seems a little smug about it.
Ako mene pitaš, trebamo se boriti.
I mean, if you ask me, we got to fight it.
Ako mene pitaš, izgleda bolje, čak i bez naše pomoći.
If you ask me. he's looking better.
Ako mene pitaš, trebao bi očistiti uši i tada bi me dobro čuo.
If you ask me, god could do with cleaning his ears out.
Ako mene pitaš, dobili su što su i zaslužili.
If you ask me, they're getting what they deserve.
Ako mene pitaš, dobili smo to jeftino.
If you ask me, we got off cheap.
Ako mene pitaš imam neki osećaj da si kukavica.
If you ask me, i have the feeling you really are a coward.
Ako mene pitaš ona izgleda istrošeno.
She looks a little used up, if you ask me.
Ako mene pitaš, treba da držiš tu tvoju laprdaru zatvorenu.
Well, if you ask me, you should keep your bazoo shut.

Rezultati: 331, Vrijeme: 0.0912

VIDI TAKOĐER

Vidi također


TOP RJEČNIK UPITI

Hrvatski - Engleski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Više 

Engleski - Hrvatski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više