KADA JE U PITANJU NA ENGLESKI

Prijevod kada je u pitanju u Engleski

S Sinonimi

Rezultati: 277, Vrijeme: 0.0746

Hrvatski-engleski rječnik

Primjeri korištenja Kada Je U Pitanju u rečenici i njihovi prijevodi

Želim pomoći, ali kada je u pitanju moj sin,
I want to help, but when it comes to my son,
I ja sam tigrica kada je u pitanju moj bonny momkom.
And i am a tigress when it comes to my bonny lad.
Izi je bila dobra kada je u pitanju porodica.
Izzy was good when it came to family.
Ali ona je uvijek imala slijepu mjesto kada je u pitanju vas.
But she's always had a blind spot when it comes to you.
Nisam imao izbora kada je u pitanju biti velik. Ja jednostavno jesam velik.
I had no choice when it came to being great.
Kada je u pitanju krivnje i optuživanja, linija formira iza mene.
When it comes to guilt and recrimination, the line forms behind me.
Ritalin je božji dar kada je u pitanju polaganje prijemnog.
Ritalin was a godsend when it came to test taking.
Cuz je ravno-up čarobnjak kada je u pitanju marke.
Cuz is a straight-up wizard when it comes to branding.
Svi imaju različit stav kada je u pitanju seks.
That woman is lying. Everyone has a different attitude, when it come to sex.
Ne kada je u pitanju moja žena.
Not when it involves my wife.
Ne kada je u pitanju dartmouth.
Not when it's about dartmouth.
Mislim da ćemo znati više, kada je u pitanju.
I guess we will know more when he comes to.
Ali ja ću vam reći kada je u pitanju.
But i will let you know when he comes to.
Pogledajte što sestrina dobio reći kada je u pitanju.
See what the sister's got to say when she comes to.
Vidim partnera kada je u pitanju sirija, ili ono što je ostalo od toga.
I see a partner when it comes to syria, or what's left of it.
Dodaje kako su političari također preveliki optimisti kada je u pitanju izvozna zarada nove tvornice.
He adds that politicians are also excessive optimists when it comes to the new factory's export earnings.
Kraljica je zahtijevala moju šutnju kada je u pitanju tvoja prošlost, i moja.
The queen demanded my silence when it came to your past, and mine.
Imat će tvrdu guzicu kada je u pitanju smrt jednog od njihovih kapetana.
They will have a hard ass when it comes to the death of one of their captains.
Bili smo ljubavnici, ali kada je u pitanju arheologija i iskopine, bili smo konkurenti.
Yes, we were lovers, but when it came to archeology and exploring, it was a competition.
Znate, ja sam zapravo vrlo privatna osoba, kada je u pitanju stvari kao što je ovaj.
You know, I'm actually a very private person when it comes to things like this.
Što objašnjava njihovu agresivnu narav, posebice... kada je u pitanju zaštita jednog... i jedinog potomka.
Which explains their aggressive nature, especially... when it came to defending their one... and only offspring.
Tvoj otac i ja smo imali"ne pitaj, ne pricam" politiku kada je u pitanju kažnjavanje zlocinaca.
Your father and i had a"don't ask, don't tell" policy when it came to crime and punishment.
Ne postoje cvrsti i brzo pravila kada je u pitanju da postane roditelj.
There are no hard and fast rules when it comes to becoming a parent.
Samo u budućnosti, kada je u pitanju naše majke, ništa reći.
Just in the future, when it comes to our mother, say nothing.
Pa, kada je u pitanju virginiji, dopustite mi da vam dati neke prave razloge za nju ne radiš nešto.
So when it comes to virginia, let me give you some real reasons for her not doing something.
Pa, ja priznajem nikad nisam imao puno sreće kada je u pitanju žena.
Well, i admit, i never had much luck when it comes to women.
Naš wally sigurno nije tako brz, ne kada je u pitanju pospremanje stola.
Our wally certainly isn't that fast, not when it comes to clearing the table.
Vi ne možete vidjeti ono što je u prednjem vašim očima kada je u pitanju vaše prijateljima.
You guys can't see what's in front of your eyes when it comes to your mates.
Tisak je bio vrlo dobro o gleda na drugi način kada je u pitanju.
The press has been very good about looking the other way when it comes to.
Kada je u pitanju muškarac i žena, nikada nije o prijateljstvu.
When it comes to a man and a woman, it's never about friendship.

Rezultati: 277, Vrijeme: 0.0746

RIJEČ U PRIJEVODU RIJEČI

Riječ u prijevodu riječi


SINONIMI

S Sinonimi "kada je u pitanju"


TOP RJEČNIK UPITI

Hrvatski - Engleski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Više 

Engleski - Hrvatski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više