KOLIKO SE SJEĆAM NA ENGLESKI

Prijevod koliko se sjećam u Engleski

Rezultati: 230, Vrijeme: 0.0639

Primjeri korištenja Koliko Se Sjećam u rečenici i njihovi prijevodi

Godina, koliko se sjećam.
Years, as i recall.
Kasno 1975, koliko se sjećam.
Late 1975, as i remember.
Prilično ozbiljnih, koliko se sjećam.
Pretty serious, as i recall.
I koliko se sjećam, izgubio sam taj slučaj.
And as i remember it,- i lost that case.

Koliko se sjećam, naši problemi se nisu proširili u spavaću sobu.
As i recall, our problems did not extend to the bedroom.
Jer, koliko se sjećam.
Because, as i remember it.
Koja je bila, uh, vrlo privlačna, koliko se sjećam.
Who was, uh, very attractive, as i recall.
Koliko se sjećam, podaci su izgubljeni, mike.
As i recall, the file was lost, mike.
Uvijek darežljivi prema kladioničarima, koliko se sjećam.
Always very generous to the bookmakers too, as i remember.

Koliko se sjećam, tvoji prijatelji su prema zapadu.
As i recall, your friends were heading west.
Koliko se sjećam prilično si dobra u tome.
As i remember, you had quite a talent for that.
To je nagrađena biografija, koliko se sjećam.
That was a biography award, as i remember.
Koliko se sjećam, među egzotičnijima su romulanski, klingonski,
As i recall, among the more exotic were romulan, klingon,
Koliko se sjećam... čuo se glas u betlehemu... koji plače i tuguje.
As i remember a voice was heard in bethlehem weeping and mourning.
Pa, poslije boce šampanjca, koliko se sjećam.
Well, after a bottle of champagne, as i recall.
Bio je tiha osoba, koliko se sjećam.
He was a quiet man, as i remember.
Radili su to i u rimska vremena, koliko se sjećam.
They done that in roman times, as i recall.
Pa, on je bio pametan dečko, koliko se sjećam.
Well, he was always a smart boy, as i remember.
Divna ciklama nijansa, koliko se sjećam.
It was a lovely shade of fuchsia, as i remember.
Koliko se sjećam, mi smo radili prilično odrasle stvari.
As i remember, we did some pretty adult things ourselves.
Napisao si svoju verziju, koliko se sjećam.
You wrote your own version, as i remember.
Koliko se sjećam, moj poziv da izađemo je neslavno propao.
Well, as i remember, my asking you out was a pretty spectacular failure.
Bio je dobar rat, koliko se sjećam.
It was a good war, as i remember.
Koliko se sjećam, nije toliko sentimentalna.
As i remember, she ain't that sentimental.
Mislili smo da je to murphy napravio koliko se sjećam.
We thought murphy did it, as i remembered.
Koliko se sjećam bio si jako blizak sa groficom batori.
As i recalled, you were once quite close to countess bethory.
Koliko se sjećam, ste bili bez daha.
As i recall, you were out of breath.
Ali koliko se sjećam arthur je imao visoko mišljenje o tebi.
But i do recall arthur speaking very highly of you.
Mislim, koliko se sjećam.
I koliko se sjećam, nisam to podnio baš dobro.
And from what i remember, i didn't handle it very we it's okay.

Rezultati: 230, Vrijeme: 0.0639

VIDI TAKOĐER

Vidi također


RIJEČ U PRIJEVODU RIJEČI

Riječ u prijevodu riječi


TOP RJEČNIK UPITI

Hrvatski - Engleski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Više 

Engleski - Hrvatski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više