NIJE NI ČUDO NA ENGLESKI

Prijevod nije ni čudo u Engleski

Rezultati: 708, Vrijeme: 0.1799

Hrvatski-engleski rječnik
no wonder is not surprising

Primjeri korištenja Nije Ni Čudo u rečenici i njihovi prijevodi

Pa, nije ni čudo finn nas mrzi.
Well, no wonder finn hates us.
Nakon onog kroz što je prošao, nije ni čudo.
After what he would been through, it's not surprising.

I nije ni čudo da je svijet tako čudno,
And no wonder the world is so incomprehensible,
Nije ni čudo jer sam čuo da si mrtav.
That's not surprising, since i heard you were dead.
Heh, nije ni čudo da je dječak mislio da je on ubojica.
Heh, no wonder that boy thought he was a killer.
Pa, nije ni čudo ne mogu se sjetiti ništa.
Well, no wonder i can't remember anything.
Nije ni čudo... francis mynall je bio moj najbolji prijatelj.
No wonder francis mynall was my best friend.
Nije ni čudo da je moja sestra bi se,
No wonder my sister would be,
Nije ni čudo da je naš dragi prijatelj je tako raseljeno.
No wonder our dear friend was so displaced.
Nije ni čudo da su naši moduli se ne prikazuju na istoj brzini.
No wonder our modules aren't running at the same speed.
Nije ni čudo caskey želi da živi ovdje.
No wonder caskey wants to live here.
Nije ni čudo da su ona i adam bili prijatelji.
No wonder she and adam were friends.
Nije ni čudo da je njegov želudac je režao.
No wonder his stomach was growling.
Nije ni čudo moje mjesto je mrtav.
No wonder my place is dead.
Nije ni čudo tarlus zna toliko o njima.
No wonder tarlus knows so much about them.
Nije ni čudo da imaš takav uvid u moj odnos s djecom.
No wonder you have such insight into my relationship with my babies.
Nije ni čudo whealon obrisao baze podataka.
No wonder whealon wiped the database.
Nije ni čudo da je moje kumče ne može počivati u miru.
No wonder my poor godson can't rest in peace.
Nije ni čudo da još možeš da si priuštiš kuću u sunnydaleu.
No wonder you can still afford a house in sunnydale.
Nije ni čudo, sa životom kakav je imala.
No wonder, with the life she's had.
Nije ni čudo huck me voli umjesto vas.
No wonder huck loved me instead of you.
Mislim, nije ni čudo lazar pokušao ubiti.
I mean, no wonder lazar tried to kill you.
Slap nije ni čudo što ne mogu ga dobiti za mene.
Slap no wonder you can't get it up for me.
S takvom prijateljima... nije ni čudo što je upao u nevolju.
With friends like you... no wonder he got himself into trouble.
Pa, nije ni čudo što misliš da sam umiješan.
Well, no wonder you think i was involved.
Nije ni čudo što je znao sve to sranje o nama.
No wonder you knew all that shit about us.
Bog, nije ni čudo marsh to shvatio osobno.
God, no wonder marsh took it personally.
Nije ni čudo što ništa ne mogu naći.
No wonder i can't find anything.
Nije ni čudo što ne možemo da nađemo kuću.
No wonder we can't find a house.
Nije ni čudo, da borkum je odredište mnogih spa gostiju.
No wonder, that borkum is also the destination of many spa guests.

Rezultati: 708, Vrijeme: 0.1799

VIDI TAKOĐER
RIJEČ U PRIJEVODU RIJEČI

Riječ u prijevodu riječi


FRAZE U ABECEDNOM REDU
TOP RJEČNIK UPITI

Hrvatski - Engleski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Više 

Engleski - Hrvatski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Više