UZ DUŽNO POŠTOVANJE NA ENGLESKI

Prijevod uz dužno poštovanje u Engleski

Rezultati: 535, Vrijeme: 0.0742

Hrvatski-engleski rječnik
with all due respect respectfully sir with respect disrespect to

Primjeri korištenja Uz Dužno Poštovanje u rečenici i njihovi prijevodi

Uz dužno poštovanje, ta crkva je sveto tlo.
With all due respect, that church is holy ground.
Ako ga izaberemo pitam uz dužno poštovanje.
If we pick him, it is clear i respectfully ask-.

Uz dužno poštovanje, robin ja sam protiv njega.
With all due respect, robin, I'm against him.
Uz dužno poštovanje, nemojte tresti moju guzicu.
Sir, with respect, don't jerk my ass around.
Uz dužno poštovanje, ne mislim da će molitva pomoći.
With all due respect, i don't think praying will help.
Uz dužno poštovanje, gospodine... bilo je 10.
Respectfully, sir... it was ten.
Bojim se da moramo uz dužno poštovanje, da odbijemo vaš zahtev.
I'm afraid we must respectfully decline your request.
Uz dužno poštovanje gušteru, mislim da trebamo biti zabrinuti zbog mene.
No disrespect to the lizard but i think we should be worrying about me.
Uz dužno poštovanje, hitno nam je potreban rendgen u poplaru.
Sir, with respect, we need an x-ray van in poplar now.
Uz dužno poštovanje, ti si me stavio u ovu igru.
With all due respect, you have put me down in this game.
Odbijam, uz dužno poštovanje, obje ponude.
I respectfully decline both offers.
Uz dužno poštovanje, gospodine, zašto petlja u NCIS?
With all due respect, sir, why loop in NCIS?
Admirale, uz dužno poštovanje, ja sam odvjetnik.
Admiral, respectfully, I'm a lawyer.
Uz dužno poštovanje, ja ne vidim razliku.
With all due respect, i can't see the difference.
Uz dužno poštovanje, SIM nije zamjena za površinu marsa.
With all due respect, SIM is no substitute for mars surface.
Uz dužno poštovanje, predlažem da me pošaljete u nassau.
I respectfully suggest you change my assignment to nassau.
Uz dužno poštovanje, gospodine, ja sam predsjednik.
With all due respect, sir, i am the president.
Uz dužno poštovanje, generale, japanci ne trebaju sažaljenje.
Respectfully, general, the japanese do not need pity.
Uz dužno poštovanje, jenny ne zna kako da bude domaćin.
With all due respect, jenny doesn't know how to be a casino host.
Uz dužno poštovanje, velečasni, on je meganin muž.
Respectfully, father, he's Megan's husband.
Uz dužno poštovanje, razgovor je zakazan između mene i njegovog veličanstva.
With all due respect, the conversation was scheduled between me and his majesty.
Uz dužno poštovanje, odbijam, gospodine.
I respectfully refuse, sir.
Uz dužno poštovanje, gospodine, zašto ne?
With all due respect, sir, why not?
Uz dužno poštovanje, benedicte, sam vrag želi ovo dijete.
Respectfully benedict, the devil himself wants this child.
Uz dužno poštovanje, vi mi ne možete ništa zabraniti, agha sahibe.
Respectfully, you can't forbid me anything, agha sahib.
Uz dužno poštovanje, gdin freel, to je vrlo opasna optužba.
With all due respect, mr freel, that is a very dangerous accusation.
Vi ste, časni suče, uz dužno poštovanje.
You are, your honour, respectfully.
Uz dužno poštovanje gospodine, ovo je stvar vojske.
With all due respect, sir, this is an army matter.
Uz dužno poštovanje, toj ženi se ne treba vjerovati.
Respectfully, that woman is not to be trusted.
Uz dužno poštovanje, zašto su loši momci tako uspješni?
With all due respect, these bad guys, why are they so successful?

Rezultati: 535, Vrijeme: 0.0742

VIDI TAKOĐER
RIJEČ U PRIJEVODU RIJEČI

Riječ u prijevodu riječi


FRAZE U ABECEDNOM REDU
TOP RJEČNIK UPITI

Hrvatski - Engleski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Više 

Engleski - Hrvatski

Riječ indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Više 

Indeks izraz:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Više 

Indeks fraza:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Više