Sta Znaci IMAŠ LI POJMA na Njemačkom - Njemački Prijevod

• hast du eine Ahnung
• hast du irgendeine Idee
• hast du eine Vorstellung

Primjeri korištenja Imaš li pojma na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Imaš li pojma tko?
Irgendeine Idee wer?

Imaš li pojma gdje smo?
Hast du irgendeine Idee wo wir sind?

Imaš li pojma zašto je otišao?
Irgendeine Idee warum er gegangen ist?

Imaš li pojma o čemu se radi?
Hast du irgendeine Ahnung, worum es geht?

Imaš li pojma koliko to košta?
Hast du eine Vorstellung, was das kostet?

Imaš li pojma o čemu pričam?
Hast du irgendeine Ahnung, wovon ich spreche?

Imaš li pojma što ceš kupiti?
Weißt du ungefähr, was du suchst?

Imaš li pojma odakle je to došlo?
Hast du irgendeine Idee, wo das herkommt?

Imaš li pojma tko su ovi ljudi?
Hast du eine Ahnung, was das für Leute sind?

Imaš li pojma gdje si je izgubio?
Hast du eine Ahnung, wo sie verloren gegangen ist?

Imaš li pojma, koliko su dugo ovdje?
Hast du eine Ahnung wie lange sie schon hier sind?

Imaš li pojma koliko je ogroman ovaj park?
Hast Du eine Ahnung, wie groß dieser Park ist?

Imaš li pojma koliko to može biti opasno?
Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das sein kann?

Imaš li pojma na koliko života ovo utječe?
Hast du eine Ahnung, wie viele Leben das betrifft?

Imaš li pojma koliko kamera pokrivamo?
Haben Sie eine Ahnung, wie viele Kameras wir überwachen?

Imaš li pojma što ću ti raditi?
Hast du eine Ahnung, was ich mit dir anstellen werde?

Imaš li pojma što si mi uradio?
Hast du eine Ahnung, was du mir angetan hast?.

Imaš li pojma kako ce to utjecati na tvoj život?
Irgendeine Ahnung, was dein Verfallsdatum sein wird?

Imaš li pojma zašto imamo auto na repu?
Hast du irgendeine Idee warum uns ein Auto verfolgt?

Imaš li pojma koliko je ovo loše za tebe?
Hast du eine Ahnung, wie schlecht das für dich ist?

Imaš li pojma koliko je bilo opasno odvesti pacijenta vani?
Haben Sie eine Ahnung, wie gefährlich das ist?

Imaš li pojma koliko sam sad sjeban?
Hast du überhaupt eine Ahnung davon, wie aufgeschmissen ich jetzt bin?

Imaš li pojma kako je ovo moglo biti unosno?
Hast du eine Ahnung, wie lukrativ dieser Mond-Coup sein könnte?

Imaš li pojma što je Crvena Kraljica učinila?
Hast du eine Ahnung, was die Rote Königin getan hat?.

Pa… Imaš li pojma tko je nabacao one jabuke?
Tja hast du eine Ahnung, wer diese Äpfel geworfen hat?.

Imaš li pojma kako je raditi prognozu za L.A.
Hast du eine Vorstellung, wie es ist, Vorhersagen für L.A. zu machen.

Imaš li pojma kako je to trpjeti bol svaki dan?
Hast du eine Ahnung, wie es ist, jeden Tag unter Schmerzen zu leiden?

Imaš li pojma kakav si nered napravila?
Hast du eine Ahnung, was für ein Chaos du angerichtet hast?.

Imaš li pojma što bi ova priča mogla značiti za demokraciju?
Haben Sie überhaupt eine Ahnung, was diese Story für die Demokratie bedeutet?

Imaš li pojma kakvi resursi su stavljeni na raspolaganje protiv nas?
Hast du eine Idee, was für Ressourcen und Manpower sie gerade gegen uns auffahren?