Sta Znaci INTELIGENTNIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• intelligenten
• intelligente
• intelligenter
• intelligent

Primjeri korištenja Inteligentnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

I nema znaka inteligentnim bićima.
Keine Anzeichen für intelligentes Leben.

Mogućnost govora te ne čini inteligentnim.
Die Fähigkeit zu sprechen macht dich noch nicht intelligent.

Pričajmo o inteligentnim agentima.
Lasst uns nun über intelligente Agenten sprechen.

To što ima računalo ne čini ga inteligentnim.
Bloß weil er einen Computer hat, ist er noch nicht intelligent.

Anonimno s inteligentnim, suosjećajnim mladićem.
Anonym mit klugem, sympathischem Mann.

Postoje milijuni planeta s inteligentnim životom.
Dass es Millionen von Planeten mit intelligentem Leben gibt.

Inteligentnim simbolima čovjek je u stanju proširiti i produbiti kapacitet za spoznaju zahvalnosti u svojih prijatelja.
Durch intelligente Zeichen kann der Mensch bei seinen Freunden die Fähigkeit, etwas zu würdigen, beleben und steigern.

Zadovoljit ću se inteligentnim pitanjem.
Ich wäre zufrieden mit einer intelligente Frage.

Nove Bosch akumulatorske škare za živicu režu čisto i bez prekida- zahvaljujući inteligentnim tehnologijama.
Die neuen Bosch Akku-Heckenscheren schneiden sauber und ohne Unterbrechung- dank intelligenter Technologien.

Brzi rad zahvaljujući inteligentnim pomagalima za konfiguraciju.
Schnelles Arbeiten dank intelligenter Projektierungshilfen.

Uzmite najsnažniji program motora na svijetu i integrirajte ga s inteligentnim mjenjačem I-Shift.
Man nehme das leistungsstärkste Motorenprogramm der Welt und lasse es mit dem intelligenten I-Shift zusammenwirken.

Osim ako je riječ o inteligentnim bićima koja se znaju skriti.
Solange es nicht um intelligente Wesen geht, die sich abschirmen.

Inteligentnim navigacijskim sustavom Logicut, Indego izračunava učinkovit uzorak košenja i kosi u čistim, paralelnim linijama.
Mit dem intelligenten Navigationssystem Logicut berechnet der Indego ein effizientes Mähmuster und mäht in sauberen, parallelen Bahnen.

Voyager II" je naša pozivnica" drugim inteligentnim bićima u svemiru.
Voyager II ist unsere Einladung an andere intelligente Wesen im Universum.

U kombinaciji sa REFLECTA inteligentnim sustavom upravljanja REFLECTA LED svjetiljke pružaju napredno energetski učinkovito rasvjetno rješenje.
In Verbindung mit dem intelligenten REFLECTA Leuchtkontrollsystem bieten die REFLECTA LED Leuchten eine hervorragende Energieeffiziente Lösung.

LINA laboratorij koji koristi R ubber M ixing M ahine s potpuno sigurnim uređajima i preciznim testnim podacima inteligentnim upravljačkim sustavom.
LINA Labor mit R ubber M ixing M aschinen mit völlig sicheren Geräten und Präzisionstestdaten durch intelligente Steuerung.

Činiš mi se inteligentnim mladićem. Jesam li u pravu?
Du wirkst auf mich wie ein intelligenter junger Mann, oder habe ich da etwa Unrecht?

S inteligentnim Volvo sustavima kao što su MATRISTM, CareTrackTM i On Board Weighing sustav vaganja na vozilu, kupci mogu optimizirati proizvodnost rada i smanjiti troškove poslovanja na minimum.
Mit intelligenten Systemen von Volvo, wie MATRISTM, CareTrackTM und dem Onboard-Wiegesystem, können die Kunden den Einsatz optimieren und die Betriebskosten reduzieren.

To jednostavno nije prihvatljivo inteligentnim kršćanima, i mi to moramo priznati.
Das ist für intelligente Christen einfach unannehmbar, und wir müssen das anerkennen.

Opremljena s inteligentnim kontrola rasvjete i state of the art audio-vizualni sustav, iznimno prostrana imaju velikodušno veličine spavaće sobe, veliki dnevni boravak.
Ausgestattet mit intelligenter Lichtsteuerung und Stand der Technik audio-visuellen System, das bemerkenswert geräumig verfügen über eine großzügige Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer.

Oni se samo ne znaju nositi s nekim inteligentnim kao što si ti, u tome je problem!
Die haben keine Ahnung, wie man mit jemandem umgeht, der so intelligent ist wie du, das ist das Problem!

Uz potpuno novu aplikaciju Podsjetnici s inteligentnim popisima i drugim značajkama, izrada podsjetnika postala je još jednostavnija.
Die neue Erinnerungen App macht es noch leichter, Erinnerungen mit intelligenten Listen und mehr zu erstellen.

U ovoj snimci webinara(~30 minuta) stručnjaci će objasniti kako mjeriti pastozne uzorke inteligentnim rotacijskim viskozimetrom i kako izbjeći uobičajene pogreške.
In dieser Webinaraufzeichnung(~30 Minuten) erklären Experten, wie Messungen an pastösen Proben mit einem intelligenten Rotationsviskosimeter durchgeführt werden, und wie Sie häufige Fehler verhindern können.

Ova vrsta pumpe mogu biti opremljeni s inteligentnim zaštitnik to učinkovito spriječilo suho, out-of-faze i preopterećenja.
Diese Art von Pumpe kann mit einem intelligenten Schutz ausgestattet werden, um die Effizienz von Trockenlauf vorzubeugen, out-of-Phase und Überlast.

Kako moderna procesno analitička oprema sa Inteligentnim upravljanjem senzorima(ISM®) može izbjeći OOS uv….
Wie Ihnen moderne Instrumente für die Prozessanalyse mit Intelligent Sensor Management(ISM®) dazu verhel….

Developeri su već počeli raditi na inteligentnim chatbots, koji Facebook korisnici će moći pozvati koristeći svoj Messenger.
Die Entwickler haben bereits die Arbeit an intelligenten Chatbots begonnen, die Facebook-Nutzer werden in der Lage sein zu rufen seine Messenger-Dienst.

Odabrani linijski analizatori za mjerenje TOC-a tvrtke METTLER TOLEDO pružaju prediktivnu dijagnostiku s inteligentnim senzorskim upravljanjem(Intelligent Sensor Management, ISM®) koja onemogućuje kvarove u radu senzora.
Ausgewählte Online TOC-Analyzer von METTLER TOLEDO bieten vorausschauende Diagnose mit Intelligent Sensor Management(ISM®), die dazu beiträgt, dass Ihr Sensor während des Betriebs nicht ausfällt.

Primjene INDUSTRIJA U kombinaciji sa REFLECTA inteligentnim sustavom upravljanja REFLECTA LED svjetiljke pružaju napredno energetski učinkovito rasvjetno rješenje.
In Verbindung mit dem intelligenten REFLECTA Leuchtkontrollsystem bieten die REFLECTA LED Leuchten eine hervorragende Energieeffiziente Lösung.

Naravno, novi Ergonomic uređaji opremljeni su i inteligentnim Syneon Chip-om, te zbog toga uvijek nude optimalnu snagu i maksimalnu izdržljivost.
Natürlich sind die neuen Ergonomic-Geräte außerdem mit dem intelligenten Syneon Chip ausgestattet und liefern daher immer optimale Kraft und maximale Ausdauer.

Jedna ili dvije pumpe opcija instalacije, opremljen s inteligentnim elektroničkim sustavom kontrole, shvaća dvije boje ili četiri boje slobodan potka izboru;
Einzel- oder Doppelpumpe optional Installation, mit intelligenter elektronischer Steuerung ausgestattet, erkennt zwei Farben oder vier Farben freien Schusses Auswahl;