Sta Znaci EKSPERIMENTA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• esperimento
• della sperimentazione
• sperimentali
• esperimenti

Primjeri korištenja Eksperimenta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To nije dio eksperimenta.
Non fa parte della sperimentazione.

Početak eksperimenta je u 09:00 sati, 25. travnja 2012.
L'inizio dell'esperimento è fissato per le 09:00 del 25 Aprile 2012.

Rezultati ovog eksperimenta su:.
I risultati di questo esperimento sono:.

Prva faza eksperimenta provedena je u laboratoriju.
La fase Uno dei nostri esperimenti è stata condotta in laboratorio.

Jaqobis je bio dio vojnog eksperimenta.
Jaqobis ha preso parte a degli esperimenti militari.

Neka vrsta eksperimenta, možda.
Una specie di esperimento, forse.

Obično ne najavljujem svaku fazu svog eksperimenta.
Di norma non annuncio ogni fase dei miei esperimenti.

Ovo je neka vrsta eksperimenta, pretpostavljam.
È una specie di esperimento, credo.

Obojica ste Frankenljudi, ali ne iz istog eksperimenta.
Siete entrambi dei mezzi umani, ma non fate parte dello stesso ceppo di esperimenti.

Pa, ako ako je dio eksperimenta, trebali bi učiniti što god.
Beh, se… fa parte della sperimentazione,- dovremmo fare.

Govoreći kemije, Rekao bih sestrinskog eksperimenta ide dobro.
A proposito di chimica, direi che il nostro esperimento da sorelle sta andando bene.

Napravili smo dva eksperimenta Koji whereabout gašenje požara.
Abbiamo fatto due esperimenti che da che parte estintori.

Plaća se: 4000 DEM, za 14 dana eksperimenta u lažnom zatvoru.
Marchi per un esperimento di 14 giorni in una finta prigione.

Kutije eksperimenta također su prikladne iz osnovne školske dobi.
Le scatole di esperimento sono adatte anche dall'età scolastica.

Prema tome, on je bio dio eksperimenta putovanja kroz vrijeme.
Secondo questo, faceva parte di un esperimento sui viaggi nel tempo.

Cilj eksperimenta je bio proučavanje duhovnih vibracija kojima zrače ova dva portreta.
L'obiettivo dell'esperimento era quello di studiare le vibrazioni spirituali emesse da questi due ritratti.

Cut cemo odmah dve prezentacije, o dva eksperimenta, o ATLAS-u i CMS-u.
Ascolteremo due presentazioni sui due esperimenti ATLAS e CMS.

U toku eksperimenta, vertikalnost viskozimetra je ključna.
Nel corso dell'esperimento, la verticalità del viscosimetro è fondamentale.

Naša misija je nadgledanje velikog eksperimenta kako bismo pročistili ljudski genom.
La nostra missione è supervisionare un esperimento ambizioso: la purificazione del genoma umano.

Zbog dizajnu eksperimenta, te prelijevanja se teško otkriva isto;
A causa della progettazione dell'esperimento, questi spillovers sono difficili da rilevare in modo pulito;

Što sam naučila iz ovog eksperimenta, a htjela bih reći svijetu?
Cosa ho imparato da questo esperimento che vorrei raccontare al mondo?

U drugom dijelu eksperimenta, sudionici su morali procijeniti moralne konfliktne situacije.
Nella seconda parte dell'esperimento, i partecipanti hanno dovuto valutare le situazioni di conflitto morale.

Nitko nije prošao ovu fazu eksperimenta sa vanzemaljskim unapređenjem.
Nessuno e' andato oltre questo stadio dei nostri esperimenti col potenziamento alieno.

Kao godinu dana eksperimenta u satelitu, slobodni od zemaljskog uticaja.
Come un esperimento lungo un anno su un satellite, liberi da influenze terrene.

Zadnji dio našeg eksperimenta je na putu za New York.
L'ultima parte del nostro esperimento e' diretta a New York.

U našoj numeričke eksperimenta smo razmatrali prostorne domene s dimenzijama:, metara.
Nel nostro esperimento numerico abbiamo considerato il dominio spaziale di dimensioni:, metri.

Nije baš ista vrsta eksperimenta utemeljitelja imao na umu.
Non esattamente lo stesso esperimento che i padri fondatori avevano in mente.

Liječnik Zed Nakon neuspjelog eksperimenta gigantski virus pobjegao iz laboratorija.
Medico zed Dopo esperimenti falliti di un virus gigantesco scappato dal laboratorio.

Margaret Sorrow je bila dio eksperimenta koji su Braxton i Ravencroft provodili.
Margaret Sorrow fu parte di un esperimento che Braxton e la Ravencroft stavano conducendo.