Sta Znaci ISTAKNUT na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• evidenziate
• prominente
• evidenziato
• importante

Primjeri korištenja Istaknut na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Chase je jako istaknut, poštovan.
E il signor Chase e' molto in vista, rispettato.

Ali istaknut ću ovo: svi imaju tajne.
Pero', voglio farti notare che… Tutti abbiamo dei segreti.

Upoznajte Freda Gormana. Istaknut građanin. Odvjetnik.
Vi presento Fred Gorman, stimato cittadino, avvocato.

Istaknut član NRA-a, zagovornik Drugog amandmana.
Membro di spicco nell'NRA e sostenitore convinto del secondo emendamento.

On je moćan i istaknut, oženjen muškarac.
E' un uomo potente, importante, e sposato.

Istaknut izloženi zbirka knjiga, trice ili umjetničkih djela.
Prominente esposti per la raccolta di libri, soprammobili o opere d'arte.

Moj će doprinos biti istaknut u radovima.
Il mio contributo dovra' essere riconosciuto in tutto il materiale pubblicato.

Istaknut izloženi zbirka knjiga, umjetničkih djela ili samo sitnice.
Prominente esposti per la raccolta di libri, opere d'arte o semplicemente ninnoli.

Na Google Earth otok je bio istaknut u veljači 2009. godine.
Su Google Earth l'isola è stata evidenziata nel febbraio 2009.

Ovaj uzgajati' glava je irok i pone to oplovljen, sa istaknut obraz.
Questo dare alla luce' principale largo e leggermente girato, con rilevante guancia.

Cjenik boravka za 2 osobe istaknut je uz svaki pojedini apartman.
Listino prezzi del soggiorno per 2 persone è evidenziato con ogni appartamento.

Istaknut će luksuz interijera i učiniti kuhinju mnogo lakšom i udobnijom.
Sottolineerà il lusso degli interni e rendere la cucina molto più leggera e più confortevole.

Krajnji rezultat je punije grudi sa istaknut konture i dekolte!
Il risultato finale è seni più pieni con contorno avanzata e scissione!

Istaknut će kako je ironično što car sigurnosti nije mogao zaštititi vlastito dijete.
Stanno per rimarcare quanto possa essere ironico che il re della sicurezza non sia riuscito a proteggere suo figlio.

Vaš email će također biti istaknut u poštanskom sandučiću drugih članova.
Le tue email inoltre nelle mailbox degli altri utenti saranno evidenziate.

U prvom slučaju bit ćete obaviješteni da izaberete predmet s liste koji će biti istaknut nekoliko sekundi.
Nel primo caso, dovrete selezionare un oggetto dalla lista che sarà illuminata per qualche secondo.

Vaš email će također biti istaknut u poštanskom sandučiću drugih članova.
Anche le tue mail saranno evidenziate nelle caselle di posta degli altri utenti.

Što se tiče igranja, možemo reći da je igra pokolj u ovom planu ne posebno istaknut.
Per quanto riguarda il gameplay possiamo dire che la carneficina gioco in questo piano non sono particolarmente distinti.

Vaš email će također biti istaknut u poštanskom sandučiću drugih članova.
Inoltre anche le tue email saranno evidenziate nelle mailbox degli altri utenti.

Godišnja kartica vrijedi godinu dana od datuma izdavanja i važeća je isključivo uz Znak pristupačnosti istaknut na vozilu.
Tessera annuale valida per un anno dalla data di emissione ed è valida solo con il segno di accessibilità visibile sul veicolo.

Vratio sam se doma u ovu vukojebinu. Ja sam istaknut čovjek u zabavljačkom poslu.
Torno a casa, in questo buco di merda, sono un uomo di primo piano nel mondo dello spettacolo.

Još jednom velika boldnato istaknut hvala za kamate morate maleni moj shizofrenog osobnosti i bolesnih spisima o tom blogche.
Ancora una volta un grande boldnato evidenziato grazie per l'interesse si deve piccola mia personalità schizofrenica e gli scritti malati su questo blogche.

U velikoj sobi, svaki sektor(tuš, kadu ili WC), ako se želi, može biti istaknut u različitim bojama ili razini vašeg stropnog pokrova.
In una grande stanza, ogni settore(doccia, bagno o WC), se lo si desidera, può essere evidenziato in diversi colori o nel livello del soffitto.

Iako je Nehemija imao istaknut položaj, bogatstvo i velike ovlasti, nikad se nije oslanjao na vlastito iskustvo ili na vlastite sposobnosti.
Nonostante il ruolo importante, la ricchezza e la notevole autorità che aveva, Neemia non fece mai affidamento sulla sua esperienza o sulle sue capacità.

Trebali biste pokušati napraviti mamac ne previše istaknut i izgledati kao organski što je više moguće.
Dovresti cercare di rendere l'esca non troppo prominente e sembrare il più organica possibile.

Djelo proizvod istaknut je alicina, češnjak ekstrakt, poznat po svojim povoljnim svojstvima na tijekomhumoralnog i staničnog imunološkog odgovora.
Il lavoro prodotto è evidenziato da alicina, Estratto dell'aglio, noto per le sue proprietà favorevoli sulla risposta immunitaria umorale e cellulare.

Rijetke i velikodu┼ían predmeti ─Źuvaju istaknut na zaslonu i izlo┼żaka su ure─Ĺeni u nizozemskom stilu.
Magnanimi e rari reperti sono conservati ben visibile sul display e le mostre sono arredate in stile olandese.

Akcija istaknut je lišće gingko biloba, sadrži triterpeni koji poboljšava djelovanje lactonice tvari i dati bolju podnošljivost proizvoda.
L'azione è evidenziato dal fogliame di gingko biloba, contiene triterpeni che potenzia l'azione della sostanza attiva lactonice e darà migliore tollerabilità del prodotto.

Mi Excel u ono što radimo, ali većina istaknut, smo stavili sve naše srce u naporima da se razumiju našim klijentima i njihovim potrebama bolje!
Noi eccellere in quello che facciamo, ma più prominente, mettiamo tutto il nostro cuore nel tentativo di capire i nostri clienti ei loro bisogni più!

Grad je istaknut po svojim arhitektonskim dragocjenosti, koje su poznate po svojim gotičkim i rimske skulpture koje privlače poglede u realnom virtuoznošću.
La città è evidenziata per i suoi oggetti di valore architettonico, che sono famosi per le loro sculture gotiche e romane che disegnano gli occhi del vero virtuosismo.