Sta Znaci REPLIKATOR na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• replicatore
• un replicatore
• il sintetizzatore
• replicador

Primjeri korištenja Replikator na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što je replikator?
Quale è un replicador?

Tvoj replikator nije pokvaren, zar ne?
Il tuo replicatore non è guasto, vero? No?

Moj ili tvoj replikator?
Il mio replicatore o il tuo?

Rabio je replikator u praznoj kabini.
Usava un replicatore negli alloggi dell'equipaggio.

Zaboravio sam replikator.
Dimenticavo, il replicatore.

Ovo je replikator, a ovo računalo.
Qui c'è il sintetizzatore e il terminale del computer.

Pronašli smo replikator.
Abbiamo trovato il replicatore.

Ovo je replikator hrane?
È questo il replicatore di cibo?

Znači, ona je Replikator?
Quindi, lei e' un Replicatore?

Ma hajde, Replikator sa savjesti?
Andiamo, un Replicatore con la coscienza?

Još vam nismo našli replikator?
Non avete un replicatore?

Replikator može napraviti sve što želite.
Il sintetizzatore può farle tutto quello che vuole.

A što bi bilo da sam replikator?
E se fossi un replicatore?

Replikator će grijati hranu, a ja mogu grijati tebe.
Il replicatore può riscaldarlo e io posso riscaldare te.

Ja ću morati rabiti replikator.
Io dovrò usare il replicatore.

Govoriš mi da je Replikator slobodan na Zemlji?
Mi stai dicendo che c'e' un Replicatore… in liberta' sulla Terra?

Zar ne zna čemu služi replikator?
Non sa a cosa serve un replicatore?

Ako imaju replikator, možda crvotočina vodi u kvadrant Alfu.
Il replicatore potrebbe indicare che il tunnel porta al Quadrante Alfa.

Nije vjerovala u replikator.
Non aveva fiducia nel replicatore.

Replikator će omogućiti Zetrovu da proizvede helijum 3 za naše lične eksperimente.
Il replicatore consentira' alla Zetrov di produrre Elio-3 per i nostri esperimenti di fusione.

Siguran si da nije Replikator?
Sei sicuro che non sia un Replicatore?

Prijenosni generator, replikator, nekoliko fazora, trikordere.
Un generatore portatile, un replicatore, qualche phaser, dei tricorder.

Pukovnik Sheppard je Replikator.
Il Colonnello Sheppard e' un Replicatore.

Možemo li pratiti Replikator bez njega?
Possiamo rintracciare il Replicatore senza lui?

Ne možemo pobjeći od činjenice da je Replikator.
Non c'e' scampo dal fatto che lei sia un Replicatore.

A ako kupite odmah, dobijate drugi replikator besplatno.
E se decidete subito, aggiungiamo un secondo replicatore gratis.

Udio onih koji dobiju prvi replikator.
La frazione di questi che ha un primo replicatore.

Pomogao mi je vaš replikator.
Con l'aiuto dei vostri distributori di cibo.

Uništavajući kraljicu natjerat ćemo da svaki replikator nas napadne.
Distruggere la regina attirerà ognuno replicador su asse diretto per.

Imamo zaklon, pokućstvo, opremu, trikordere, replikator.
Con un rifugio, mobili, apparecchi per la ricerca, tricorder, un replicatore.