Sta Znaci АФРО-АМЕРИКАНСКИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• african-american
• african american

Primjeri korištenja Афро-американским na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вашингтон стал первым афро-американским мэром столицы Соединенных Штатов.
Daniels became the city's first African-American mayor.

Адамс вступил в должность в январе 1996 года, став первым афро-американским мэром в истории города.
He took office in January 1996, becoming the first African-American mayor in the city's history.

Я не считаю себя афро-американским кандидатом или кандидатом- женщиной.
K of myself as the African-American candidate or as the woman candidate.

Шон окончил университет Северной Каролины в августе 2009 года со степенью бакалавра по афро-американским исследованиям.
May graduated from the University of North Carolina in August 2009 with a B.A. in African-American studies.

Он был первым афро-американским полицейским и детективом в полицейском управлении Колорадо-Спрингс.
He was the first African-American police officer and detective in the Colorado Springs Police Department.

Я просто подумал, что тебе будет интересно узнать, что Кортни только что уехала с симпатичным молодым афро-американским парнем.
I just thought you might want to know that Courtney just left with a handsome, young, African-American fellow.

Однако, лишь потому, что Франклин является афро-американским режиссером не означает, что все его фильмы имеют расовую подоплеку.
However, just because Franklin is a filmmaker who is African American does not mean that all of his films are racially motivated.

Эверетт Андерсон, повторяющийся персонаж во многих ее книгах, говорит настоящим афро-американским диалектом и имеет дело с социальными проблемами реальной жизни.
Everett Anderson, a recurring character in many of her books, spoke in authentic African-American dialect and dealt with real life social problems.

Видео содержало сцены с афро-американским церковным хором, влечение Мадонны к статуе черного святого, а также пение на фоне горящих крестов.
The video included scenes of an African-American church choir, Madonna being attracted to a statue of a black saint, and singing in front of burning crosses.

Первоначально подозревается, что муж заключил контракт с стареющим афро-американским магнатом, о том, что его жена станет суррогатной матерью для их сына.
The husband is initially suspected after the woman is found to have entered into a contract with an aging African-American tycoon to be the surrogate mother for his son.

В 1995 году ААП совместно с Афро-Американским институтом и Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) организовала симпозиум по теме" Несмотря на бедность.
In 1995, AARP co-sponsored with the African-American Institute and the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat II), a symposium entitled"In Spite of Poverty.

Его приглашают на интервью с Доном Ширли( Махершала Али), афро-американским пианистом, который ищет водителя для своего концертного тура по южным штатам Америки.
He is invited to an interview with"Doc" Don Shirley, an African American pianist who is looking for a driver for his eight-week concert tour through the Midwest and Deep South.

Кроме того, Намибия была должным образом представлена на международной конференции" Демократизация в Африке: роль военных", организованной Афро-американским институтом в Бужумбуре, Бурунди, 1- 4 февраля 1993 года.
In addition to this, Namibia was well represented at an international conference,"Democratization in Africa: The Role of the Military", organized by the African-American Institute and held at Bujumbura, Burundi, from 1 to 4 February 1993.

Для проведения торжеств в 2010 году Департамент также укрепил партнерство с Институтом по афро-американским вопросам Нью-Йоркского университета, который создал и предоставил документальный фильм<< Невольничий путь: сопротивление, отмена рабства и творческий прогресс.
For the 2010 observance, the Department also forged partnerships with the Institute of African-American Affairs at New York University, which produced and provided the documentary Slave routes: resistance, abolition and creative progress.

В 2000 году Барклай объединил усилия с коллегами из« Полиции Нью-Йорка», продюсерами Стивеном Бочко и Николасом Вуттоном, чтобы создать« Городских ангелов», медицинскую драму с преобладающим афро-американским актерским составом, включая Блэра Андервуда, Виолу Дэвис, Октавию Спенсер, Майю Рудольф и Вивику Фокс.
In 2000, Barclay joined forces with fellow NYPD Blue producers Steven Bochco and Nicholas Wootton to create City of Angels, a medical drama with a predominantly African-American cast including Blair Underwood, Viola Davis, Octavia Spencer, Maya Rudolph, and Vivica Fox.

В 1994 году Организация Объединенных Наций, наряду с Афро-американским институтом, Международным фондом для избирательных систем и Национальным демократическим институтом, выступила в качестве коспонсора конференции для административных сотрудников из стран Африки, отвечающих за проведение выборов.
In 1994, the United Nations co-sponsored a conference for African election administrators along with the African-American Institute, the International Foundation for Electoral Systems and the National Democratic Institute.

Он отмечает час из дня правительственного агента, вызванного работать в Контр- террористический отдел, его дочери Ким, которая ускользает из дома, его жены Тери, которая выходит на поиски Ким, и сенатора по имени Дэвид Палмер, который стремиться стать первым афро-американским президентом Соединенных Штатов.
It chronicles one hour in the day of Jack Bauer, a government agent called into work at the Counter Terrorist Unit, his daughter Kim who has snuck out of the house, his wife Teri who goes out searching for Kim, and a Senator named David Palmer who is seeking to become the first African-American President of the United States.

Например, реальный уровень безработицы для афро- американцев составляет 26%, а для молодежи из числа афро- американцев- 58% Данные представлены Афро-американским фондом по правам человека и подтверждены в ходе слушаний по проблеме расизма, организованных Международной ассоциацией по борьбе против пыток в Нью-Йорке 15 октября 1994 года.
For instance, the real rate of unemployment for African Americans is 26 per cent and for African American youth, 58 per cent. Figures provided by the African American Human Rights Foundation and confirmed by the Hearings on Racism organized by the International Association against Torture in New York on 15 October 1994.

В ноябре 1994 года в Виктории- Фолс, Зимбабве, был проведен коллоквиум Ассоциации африканских избирательных органов; Отдел по оказанию помощи в проведении выборов( ОПВ) выступил одним из спонсоров коллоквиума совместно с Департаментом по вопросам развития и управленческому обеспечению, ИФЕС, Национальным демократическим институтом по международным вопросам и Афро-американским институтом.
A colloquium on African election administration was convened at Victoria Falls, Zimbabwe, in November 1994. The Electoral Assistance Division was a co-sponsor of the colloquium together with the former Department for Development Support and Management Services, IFES, the National Democratic Institute for International Affairs and the African American Institute.

Отдел по оказанию помощи в проведении выборов Департамента по политическим вопросам совместно с Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению, Афро-американским институтом, Международным фондом по избирательным системам и Национальным демократическим институтом организовал в ноябре 1994 года в Виктория Фоллз, Зимбабве, коллоквиум в целях оказания содействия процессу демократизации в Африке посредством укрепления институтов избирательной системы.
The Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs co-sponsored a colloquium with the Department for Development Support and Management Services, the African-American Institute, the International Foundation for Electoral Systems and the National Democratic Institute at Victoria Falls, Zimbabwe, in November 1994. The objective of the colloquium was to contribute to the democratization process in Africa by the strengthening of electoral institutions.

Афро-американскому исламскому институту.
African-American Islamic Institute.

Ты новая афро-американская подружка Стиви.
You're Stevie's new African-American girlfriend.

Афро-американский кардиомонитор.
The african american heart monitor.

Афро-американского исламского института 1998- 2001 годы.
African-American Islamic Institute 1998-2001.

Афро-американский институт.
African American Institute.

Первый афро-американский президент впервые выдвинут на переизбрание.
The first African-American president ever to be up for re-election.

Афро-американские знаменитости встали, чтобы дать свою точку зрения на то, что они думают.
African American celebrities stood up to give their views on what they think.

Первые афро-американские морпехи.
First African-American Marines.

В публикации нью-йоркского Афро-американского института сообщается следующее.
The following statement is to be found in a publication by the New York African American Institute.

Третья Афро-американская встреча на высшем уровне, Дакар, 1995 год( в качестве эксперта по гендерным вопросам);
Third African-American Summit 1995, Dakar, as expert on gender.